keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Člen 3 Kategorije podatkov
- 2 Člen 28 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
POGLAVJE I
Splošne določbe
POGLAVJE II
Ponovna uporaba nekaterih kategorij zaščitenih podatkov, ki jih hranijo organi javnega sektorja
POGLAVJE III
Zahteve, ki se uporabljajo za storitve posredovanja podatkov
POGLAVJE IV
Podatkovni altruizem
POGLAVJE V
Pristojni organi in postopkovne določbe
POGLAVJE VI
Evropski odbor za podatkovne inovacije
POGLAVJE VII
Mednarodni dostop in prenos
POGLAVJE VIII
Prenos pooblastila in postopek v odboru
POGLAVJE IX
Končne in prehodne določbe
- podatkov 7
- organi 6
- pristojni 6
- podatke 6
- hranijo 5
- sredstva 4
- altruizem 4
- pravo 4
- posredovanja 4
- organizacij 4
- podatkovni 4
- poglavje 4
- javne 4
- učinkovitega 3
- pravnega 3
- zavezujočimi 3
- storitve 3
- registracijo 3
- sektorja 3
- javnega 3
- organ 3
- to 3
- s strani 2
- opredeljena 2
- nacionalno 2
- unije 2
- katerih 2
- pravno 2
- kakor 2
- podružnice 2
- njihove 2
- radiotelevizije 2
- varnosti 2
- Člen 2
- v zadevni 2
- v skladu 2
- uporablja 2
- zaščiteni 2
- pravna 2
- zaupnosti 2
- pravico 2
- v zvezi 2
- članici 2
- skrivnostmi 2
- podjetja 2
- odločitvami 2
- varstva 2
- državi 2
- oseb 2
- članice 2
Člen 3
Kategorije podatkov
1. To poglavje se uporablja za podatke, ki jih hranijo organi javnega sektorja in ki so zaščiteni iz razlogov:
| (a) | poslovne zaupnosti, vključno s poslovnimi in poklicnimi skrivnostmi ter skrivnostmi podjetja; |
| (b) | statistične zaupnosti; |
| (c) | varstva pravic intelektualne lastnine tretjih oseb ali |
| (d) | varstva osebnih podatkov, če taki podatki ne spadajo na področje uporabe Direktive (EU) 2019/1024. |
2. To poglavje se ne uporablja za:
| (a) | podatke, ki jih hranijo javna podjetja; |
| (b) | podatke, ki jih hranijo javne radiotelevizije in njihove podružnice ter drugi organi ali njihove podružnice za opravljanje javne službe radiotelevizije; |
| (c) | podatke, ki jih hranijo kulturne in izobraževalne ustanove; |
| (d) | podatke, ki jih hranijo organi javnega sektorja in so zaščiteni iz razlogov javne varnosti, obrambe ali nacionalne varnosti, ali |
| (e) | podatke, katerih zagotavljanje je dejavnost, ki ni del izvajanja javne naloge zadevnih organov javnega sektorja, kakor je opredeljena z zakoni ali drugimi zavezujočimi pravili v zadevni državi članici ali, če takih pravil ni, kakor je opredeljena v skladu z običajno upravno prakso v zadevni državi članici, pod pogojem, da je obseg javnih nalog pregleden in se pregleduje. |
3. To poglavje tudi ne posega v:
| (a) | pravo Unije in nacionalno pravo ter mednarodne sporazume, ki zadevajo varstvo kategorij podatkov iz odstavka 1 in katerih pogodbenice so Unija ali države članice; ter |
| (b) | pravo Unije in nacionalno pravo o dostopu do dokumentov. |
Člen 28
Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
1. Ne glede na morebitna upravna ali druga izvensodna pravna sredstva imajo vse prizadete fizične in pravne osebe pravico do učinkovitega pravnega sredstva v zvezi s pravno zavezujočimi odločitvami iz člena 14, ki jih sprejmejo pristojni organi za storitve posredovanja podatkov pri upravljanju, nadzoru in izvrševanju priglasitvene ureditve za ponudnike storitev posredovanja podatkov, in pravno zavezujočimi odločitvami iz členov 19 in 24, ki jih sprejmejo pristojni organi za registracijo organizacij za podatkovni altruizem pri spremljanju organizacij za podatkovni altruizem.
2. Za postopke na podlagi tega člena so pristojna sodišča države članice, v kateri je pristojni organ za storitve posredovanja podatkov in pristojni organ za registracijo organizacij za podatkovni altruizem, zoper katerega je bilo pravno sredstvo vloženo individualno ali po potrebi kolektivno s strani zastopnikov ene ali več fizičnih ali pravnih oseb.
3. Kadar pristojni organ za storitve posredovanja podatkov in pristojni organi za registracijo organizacij za podatkovni altruizem ne ukrepa v zvezi s pritožbo, ima vsaka prizadeta fizična ali pravna oseba v skladu z nacionalnim pravom pravico do učinkovitega pravnega sredstva ali dostop do pregleda s strani nepristranskega organa z ustreznim strokovnim znanjem.
POGLAVJE VI
Evropski odbor za podatkovne inovacije
whereas