Cyber Resilience Act 2023/2841 SV

1. Behandlingen av personuppgifter enligt denna förordning som utförs av CERT-EU, den interinstitutionella cybersäkerhetsstyrelse som inrättas enligt artikel 10 och unionens entiteter ska utföras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

2. När de utför arbetsuppgifter eller fullgör skyldigheter enligt denna förordning ska CERT-EU, den interinstitutionella cybersäkerhetsstyrelse som inrättas enligt artikel 10 och unionens entiteter behandla och utbyta personuppgifter endast i den utsträckning som är nödvändig och uteslutande i syfte att utföra dessa arbetsuppgifter eller fullgöra dessa skyldigheter.

3. Den behandling av särskilda kategorier av personuppgifter som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2018/1725 ska anses vara nödvändig av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse enligt artikel 10.2 g i den förordningen. Sådana uppgifter får behandlas endast i den utsträckning som krävs för genomförandet av de riskhanteringsåtgärder för cybersäkerhet som avses i artiklarna 6 och 8, för CERT-EU:s tillhandahållande av tjänster i enlighet med artikel 13, för utbyte av incidentspecifik information enligt artiklarna 17.3 och 18.3, för informationsutbyte enligt artikel 20, för rapporteringsskyldigheter enligt artikel 21, för samordning och samarbete vid incidenthantering enligt artikel 22 och för hantering av större incidenter enligt artikel 23 i denna förordning. Unionens entiteter och CERT-EU ska, när de agerar som personuppgiftsansvariga, tillämpa tekniska åtgärder för att förhindra behandling av särskilda kategorier av personuppgifter för andra ändamål och ska föreskriva lämpliga och specifika åtgärder för att skydda de registrerades grundläggande rättigheter och intressen.

KAPITEL II

ÅTGÄRDER FÖR EN HÖG GEMENSAM CYBERSÄKERHETSNIVÅ

Artikel 10

Interinstitutionell cybersäkerhetsstyrelse

1. Härigenom inrättas en interinstitutionell cybersäkerhetsstyrelse (IICB).

2. IICB ska ansvara för att

a)	övervaka och stödja unionsentiteternas genomförande av denna förordning,

b)	övervaka CERT-EU:s genomförande av de allmänna prioriteringarna och målen och ge CERT-EU strategisk ledning.

3. IICB ska bestå av följande:

En företrädare som utses av var och en av följande:

i)	Europaparlamentet.

ii)	Europeiska rådet.

iii)	Europeiska unionens råd.

iv)	Kommissionen.

v)	Europeiska unionens domstol.

vi)	Europeiska centralbanken.

vii)	Revisionsrätten.

viii)

Europeiska utrikestjänsten.

ix)	Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.

x)	Europeiska regionkommittén.

xi)	Europeiska investeringsbanken.

xii)	Europeiska kompetenscentrumet för cybersäkerhet inom näringsliv, teknik och forskning.

xiii)

Enisa.

xiv)	Europeiska datatillsynsmannen (EDPS).

xv)	Europeiska unionens rymdprogrambyrå.

b)	Tre andra företrädare än de som avses i led a, som utses av EU-byråernas nätverk (EUAN) på grundval av ett förslag från dess rådgivande IKT-kommitté, att företräda intressena för unionens organ och byråer som driver sin egen IKT-miljö.

De unionsentiteter som är företrädda i IICB ska sträva efter att uppnå en jämn könsfördelning bland de utsedda företrädarna.

4. Ledamöterna i IICB får bistås av en suppleant. Ordföranden får bjuda in andra företrädare för de unionsentiteter som avses i punkt 3 eller för andra unionsentiteter att delta i IICB:s möten utan rösträtt.

5. CERT-EU:s chef och ordförandena för samarbetsgruppen, CSIRT-nätverket och EU-CyCLONe, som inrättats enligt artikel 14, 15 respektive 16 i direktiv (EU) 2022/2555, eller deras suppleanter, får delta som observatörer i IICB:s möten. I undantagsfall får IICB, i enlighet med sin interna arbetsordning, fatta ett annat beslut.

6. IICB ska själv anta sin interna arbetsordning.

7. IICB ska utse en ordförande bland sina ledamöter, i enlighet med sin arbetsordning, för en period på tre år. Ordförandens suppleant ska bli ordinarie ledamot av IICB för samma period.

8. IICB ska sammanträda minst tre gånger om året på ordförandens initiativ, på begäran av CERT-EU eller på begäran av någon av dess ledamöter.

9. Varje ledamot av IICB ska ha en röst. IICB:s beslut ska fattas med enkel majoritet om inte annat föreskrivs i denna förordning. IICB:s ordförande ska inte ha rösträtt utom vid lika röstetal, då ordföranden får avge en utslagsröst.

10. IICB får agera genom ett förenklat skriftligt förfarande som inleds i enlighet med dess interna arbetsordning. Enligt det förfarandet ska det relevanta beslutet anses vara godkänt inom den tidsram som fastställts av ordföranden, utom i de fall då en ledamot har invändningar.

11. IICB:s sekretariat ska tillhandahållas av kommissionen och ska vara ansvarigt inför IICB:s ordförande.

12. De företrädare som utsetts av EUAN ska vidarebefordra IICB:s beslut till EUAN:s medlemmar. Alla EUAN:s medlemmar ska ha rätt att med dessa företrädare eller IICB:s ordförande ta upp alla frågor som de anser att IICB bör uppmärksammas på.

13. IICB får inrätta en verkställande kommitté som ska bistå den i dess arbete och får delegera vissa av sina arbetsuppgifter och befogenheter till den. IICB ska fastställa den verkställande kommitténs arbetsordning, inbegripet dess arbetsuppgifter och befogenheter och dess ledamöters mandatperioder.

14. Senast den 8 januari 2025 och därefter årligen ska IICB lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet med närmare uppgifter om hur genomförandet av denna förordning fortskrider och särskilt om omfattningen av CERT-EU:s samarbete med motparterna i var och en av medlemsstaterna. Rapporten ska utgöra underlag till den tvåårsrapport om cybersäkerhetssituationen i unionen som antas enligt artikel 18 i direktiv (EU) 2022/2555.

Artikel 11

IICB:s arbetsuppgifter

I IICB:s befogenheter ingår följande arbetsuppgifter, särskilt att

a)	ge CERT-EU:s chef vägledning,

b)	effektivt övervaka och utöva tillsyn över genomförandet av denna förordning och hjälpa unionens entiteter att stärka sin cybersäkerhet, inbegripet, när så är lämpligt, begära ad hoc-rapporter från unionens entiteter och CERT-EU,

c)	efter en strategisk diskussion anta en flerårig strategi för att höja cybersäkerhetsnivån i unionens entiteter, utvärdera denna strategi regelbundet och under alla omständigheter vart femte år, och vid behov ändra strategin,

fastställa metoder och organisatoriska aspekter för hur unionsentiteternas frivilliga inbördes utvärderingar ska gå till, i syfte att dra nytta av gemensamma erfarenheter, stärka det ömsesidiga förtroendet, uppnå en hög gemensam cybersäkerhetsnivå samt förbättra unionsentiteternas cybersäkerhetskapacitet, och säkerställa att sådana inbördes utvärderingar utförs av cybersäkerhetsexperter som utsetts av en annan unionsentitet än den unionsentitet som utvärderas och att metoden grundar sig på artikel 19 i direktiv (EU) 2022/2555 och, i förekommande fall, är anpassad till unionsentiteterna,

e)	på grundval av ett förslag från CERT-EU:s chef godkänna CERT-EU:s årliga arbetsprogram och övervaka dess genomförande,

f)	på grundval av ett förslag från CERT-EU:s chef godkänna CERT-EU:s tjänstekatalog och eventuella uppdateringar av den,

g)	på grundval av ett förslag från CERT-EU:s chef godkänna den årliga ekonomiska planeringen av inkomster och utgifter, inbegripet för personal, för CERT-EU:s verksamhet,

h)	på grundval av ett förslag från CERT-EU:s chef godkänna arrangemangen för servicenivåavtal,

i)	granska och godkänna den årsrapport som utarbetats av CERT-EU:s chef och som omfattar CERT-EU:s verksamhet och förvaltning av medel,

j)	godkänna och övervaka de nyckelprestandaindikatorer som har fastställts för CERT-EU på grundval av ett förslag från CERT-EU:s chef,

k)	godkänna samarbetsavtal, servicenivåavtal eller avtal mellan CERT-EU och andra entiteter i enlighet med artikel 18,

l)	på grundval av ett förslag från CERT-EU anta vägledningar och rekommendationer i enlighet artikel 14 och ge CERT-EU i uppdrag att utfärda, dra tillbaka eller ändra ett förslag till vägledningar eller rekommendationer, eller en uppmaning till åtgärder,

m)	inrätta tekniska rådgivande grupper med särskilda arbetsuppgifter för att bistå IICB i dess arbete, godkänna deras mandat och utse deras respektive ordförande,

n)	ta emot och bedöma dokument och rapporter som lämnats in av unionens entiteter enligt denna förordning, såsom mognadsbedömningar av cybersäkerheten,

o)	underlätta inrättandet av en informell grupp av lokala cybersäkerhetsansvariga från unionens entiteter, med stöd av Enisa, i syfte att utbyta bästa praxis och information i samband med genomförandet av denna förordning,

p)	beakta den information om identifierade cybersäkerhetsrisker och tidigare erfarenheter som tillhandahålls av CERT-EU, övervaka lämpligheten i arrangemangen för sammankoppling mellan unionsentiteternas IKT-miljöer och ge råd om möjliga förbättringar,

upprätta en cyberkrishanteringsplan i syfte att på operativ nivå stödja en samordnad hantering av större incidenter som berör unionens entiteter och bidra till ett regelbundet utbyte av relevant information, särskilt när det gäller konsekvenserna av och allvarlighetsgraden hos, och möjliga sätt att begränsa effekterna av, större incidenter,

r)	samordna antagandet av enskilda unionsentiteters cyberkrishanteringsplaner enligt artikel 9.2,

anta rekommendationer om den säkerhet i leveranskedjan som avses i artikel 8.2, första stycket led m, med beaktande av resultaten av samordnade säkerhetsriskbedömningar på unionsnivå av de kritiska leveranskedjor som avses i artikel 22 i direktiv (EU) 2022/2555 för att stödja unionens entiteter vid antagandet av effektiva och proportionella riskhanteringsåtgärder för cybersäkerhet.

Artikel 12

Kontroll av efterlevnad

1. IICB ska i enligt artikel 10.2 och artikel 11 effektivt övervaka hur unionens entiteter genomför denna förordning och antagna vägledningar, rekommendationer och uppmaningar till åtgärder. IICB får begära den information eller dokumentation som är nödvändig för detta ändamål från unionens entiteter. Vid antagande av efterlevnadsåtgärder enligt denna artikel, om den berörda unionsentiteten är direkt företrädd i IICB, ska denna unionsentitet inte ha rösträtt.

2. Om IICB konstaterar att en unionsentitet inte har genomfört denna förordning på effektivt sätt eller de vägledningar, rekommendationer eller uppmaningar till åtgärder i enlighet därmed får den, utan att det påverkar den berörda unionsentitetens interna förfaranden och efter att den berörda unionsentiteten har fått möjlighet att framföra sina synpunkter:

a)	lämna ett motiverat yttrande till den berörda unionsentiteten med konstaterade brister i genomförandet av denna förordning,

b)	efter samråd med CERT-EU ge vägledningar till den berörda unionsentiteten för att säkerställa att dess ram, riskhanteringsåtgärder för cybersäkerhet, cybersäkerhetsplan och rapportering är i överensstämmelse med denna förordning inom en angiven period,

c)	utfärda en varning för att åtgärda konstaterade brister inom en angiven period, inbegripet rekommendationer om ändring av de åtgärder som antagits av den berörda unionsentiteten i enlighet med denna förordning,

d)	utfärda ett motiverat meddelande till den berörda unionsentiteten, i händelse av att brister som konstaterats i en varning som utfärdats enligt led c inte åtgärdats i tillräcklig utsträckning inom den angivna perioden,

utfärda

i)	en rekommendation om att en revision ska utföras, eller

ii)	en begäran om att en revision ska utföras av en tredje parts revisionstjänst,

f)	informera, i tillämpliga fall och inom ramen för sitt mandat, revisionsrätten om den påstådda bristande efterlevnaden,

g)	utfärda en rekommendation om att alla medlemsstater och unionsentiteter inför ett tillfälligt stopp för dataflöden till den berörda unionsentiteten.

Vid tillämpning av första stycket c ska varningens målgrupp begränsas på lämpligt sätt, när så är nödvändigt med tanke på cybersäkerhetsrisken.

Varningar och rekommendationer som utfärdas enligt första stycket ska riktas till den berörda unionsentitetens högsta ledningsnivå.

3. Om IICB har antagit åtgärder enligt punkt 2, första stycket a–g ska den berörda unionsentiteten lämna uppgifter om de åtgärder som vidtagits och insatser som gjorts för att åtgärda de påstådda brister som IICB konstaterat. Unionsentiteten ska lämna in dessa uppgifter inom en rimlig tidsperiod som ska fastställas i överenskommelse med IICB.

4. Om IICB anser att en unionsentitet på ett ihållande sätt överträder denna förordning till direkt följd av handlingar eller försummelser från en tjänsteman eller annan anställd i unionen, inbegripet på högsta ledningsnivå, ska IICB begära att den berörda unionsentiteten vidtar lämpliga åtgärder, bland annat begära att den överväger disciplinära åtgärder i enlighet med de regler och förfaranden som fastställs i tjänsteföreskrifterna och andra tillämpliga regler och förfaranden. För detta ändamål ska IICB överföra nödvändig information till den berörda unionsentiteten.

5. Om unionsentiteter meddelar att de inte kan hålla de tidsfrister som anges i artiklarna 6.1 och 8.1 får IICB i vederbörligen motiverade fall, med beaktande av unionsentitetens storlek, godkänna en förlängning av dessa tidsfrister.

KAPITEL IV

CERT-EU

Artikel 13

CERT-EU:s uppdrag och arbetsuppgifter

1. CERT-EU:s uppdrag ska vara att bidra till säkerheten i unionsentiteters icke-säkerhetsskyddsklassificerade IKT-miljö genom att ge dem råd om cybersäkerhet, hjälpa dem att förebygga, upptäcka, hantera, begränsa, bemöta och återställa efter incidenter och genom att fungera som deras nav för utbyte av cybersäkerhetsinformation och samordning av incidenthantering.

2. CERT-EU ska samla in, hantera, analysera och dela information med unionens entiteter om cyberhot, sårbarheter och incidenter som rör icke-säkerhetsskyddsklassificerad IKT-infrastruktur. CERT-EU ska samordna hanteringen av incidenter på interinstitutionell nivå och på unionsentitetsnivå, bland annat genom att ombesörja eller samordna tillhandahållandet av specialiserat operativt stöd.

3. CERT-EU ska utföra följande arbetsuppgifter för unionens entiteter:

a)	Stödja dem vid genomförandet av denna förordning och bidra till samordningen av genomförandet av denna förordning genom de åtgärder som förtecknas i artikel 14.1 eller genom ad hoc-rapporter som IICB begär.

b)	Erbjuda standardiserade CSIRT-tjänster till unionens entiteter med hjälp av ett paket av cybersäkerhetstjänster som beskrivs i dess tjänstekatalog (baslinjetjänster).

c)	Upprätthålla ett nätverk av kollegor och partner för att stödja de tjänster som beskrivs i artiklarna 17 och 18.

d)	Uppmärksamma IICB på alla problem som rör genomförandet av denna förordning och genomförandet av vägledningarna, rekommendationerna och uppmaningarna till åtgärder.

e)	På grundval av den information som avses i punkt 2 och i nära samarbete med Enisa bidra till unionens cybersituationsmedvetenhet.

f)	Samordna hanteringen av större incidenter.

g)	Agera för unionsentiteternas räkning som motsvarighet till den samordnare som utsetts för samordnad information om sårbarheter enligt artikel 12.1 i direktiv (EU) 2022/2555.

h)	På begäran av en unionsentitet, tillhandahålla proaktiv, icke-inkräktande skanning av den unionsentitetens allmänt tillgängliga nätverks- och informationssystem.

Den information som avses i första stycket e ska delas med IICB, CSIRT-nätverket och Europeiska unionens underrättelse- och lägescentral (EU-Intcen), när så är tillämpligt och lämpligt, och omfattas av lämpliga överenskommelser om konfidentialitet.

4. CERT-EU får i enlighet med artikel 17 eller 18, beroende på vad som är lämpligt, samarbeta med relevanta cybersäkerhetsgrupper inom unionen och dess medlemsstater, bland annat på följande områden:

a)	Beredskap, incidentsamordning, informationsutbyte och krishantering på teknisk nivå i ärenden som rör unionens entiteter.

b)	Operativt samarbete med CSIRT-nätverket, inbegripet om ömsesidigt bistånd.

c)	Underrättelser om cyberhot, inbegripet situationsmedvetenhet.

d)	Vilket ämne som helst som kräver CERT-EU:s tekniska cybersäkerhetsexpertis.

5. Inom sitt befogenhetsområde ska CERT-EU inleda ett strukturerat samarbete med Enisa om kapacitetsuppbyggnad, operativt samarbete och långsiktiga strategiska analyser av cyberhot i enlighet med förordning (EU) 2019/881. CERT-EU får samarbeta och utbyta information med Europols europeiska it-brottscentrum.

6. CERT-EU får tillhandahålla följande tjänster som inte beskrivs i dess tjänstekatalog (avgiftsbelagda tjänster):

Andra tjänster som stöder cybersäkerheten i unionsentiteternas IKT-miljö än dem som avses i punkt 3, på grundval av servicenivåavtal och förutsatt att det finns tillgängliga resurser, särskilt omfattande övervakning av nätverk, även med dygnet-runt-bevakning i första ledet för mycket allvarliga cyberhot.

b)	Andra tjänster som stöder unionsentiteternas cybersäkerhetsinsatser eller cybersäkerhetsprojekt än de som skyddar deras IKT-miljö, på grundval av skriftliga avtal och med förhandsgodkännande från IICB.

c)	Proaktiv skanning, på begäran, av den berörda unionsentitetens nätverks- och informationssystem för att upptäcka sårbarheter med en potentiellt betydande inverkan.

d)	Tjänster som stöder säkerheten i IKT-miljön hos andra organisationer än unionens entiteter vilka har ett nära samarbete med unionens entiteter, till exempel genom att få arbetsuppgifter och ansvar tilldelade enligt unionsrätten, på grundval av skriftliga avtal och med förhandsgodkännande från IICB.

Med avseende på första stycket d, får CERT-EU undantagsvis, med IICB:s förhandsgodkännande, ingå servicenivåavtal med andra entiteter än unionens entiteter.

7. CERT-EU ska anordna och får delta i cybersäkerhetsövningar eller rekommendera deltagande i befintliga övningar, i tillämpliga fall i nära samarbete med Enisa, för att testa unionsentiteternas cybersäkerhetsnivå.

8. CERT-EU får stödja unionens entiteter när det gäller incidenter i nätverks- och informationssystem som hanterar säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter om de berörda unionsentiteterna uttryckligen begär detta i enlighet med deras respektive förfaranden. Tillhandahållandet av stöd från CERT-EU enligt denna punkt ska inte påverka tillämpliga bestämmelser om skyddet av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.

9. CERT-EU ska informera unionens entiteter om sina förfaranden och processer för incidenthantering.

10. CERT-EU ska, med en hög grad av konfidentialitet och tillförlitlighet, via lämpliga samarbetsmekanismer och rapporteringsvägar, bidra till relevant och anonymiserad information om större incidenter och det sätt på vilket de hanterades. Denna information ska ingå i den rapport som avses i artikel 10.14.

11. CERT-EU ska i samarbete med EDPS stödja berörda unionsentiteter när de hanterar incidenter som medför personuppgiftsincidenter, utan att det påverkar EDPS befogenheter och arbetsuppgifter som tillsynsmyndighet enligt förordning (EU) 2018/1725.

12. CERT-EU får, om unionsentiteternas politiska avdelningar uttryckligen så begär, tillhandahålla teknisk rådgivning eller tekniska synpunkter i relevanta politiska frågor.

Artikel 15

CERT-EU:s chef

1. Kommissionen ska, efter godkännande med två tredjedelars majoritet av IICB:s ledamöter, utnämna CERT-EU:s chef. IICB ska rådfrågas i alla skeden av utnämningsförfarandet, särskilt när det gäller att utarbeta meddelanden om den lediga tjänsten, granska ansökningar och utse uttagningskommittéer med avseende på tjänsten. Urvalsförfarandet, inbegripet slutlistan över de bästa kandidaterna från vilken CERT-EU:s chef ska utses, ska säkerställa en jämn könsfördelning, med beaktande av de ansökningar som kommer in.

2. CERT-EU:s chef ska ansvara för att CERT-EU fungerar väl och ska agera inom det behörighetsområde som han eller hon tilldelats och under ledning av IICB. CERT-EU:s chef ska regelbundet rapportera till IICB:s ordförande och ska på dess begäran lämna in ad hoc-rapporter till IICB.

3. CERT-EU:s chef ska stödja den behöriga delegerade utanordnaren i utarbetandet av den årliga verksamhetsrapport med finansiella och administrativa uppgifter, inbegripet resultaten av kontroller, som upprättas i enlighet med artikel 74.9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (9), och ska regelbundet rapportera till den delegerade utanordnaren om genomförandet av åtgärder för vilka befogenheter har vidaredelegerats till CERT-EU:s chef.

4. CERT-EU:s chef ska en gång om året utarbeta en finansiell plan för administrativa inkomster och utgifter för dess verksamhet, ett förslag till årligt arbetsprogram, ett förslag till en tjänstekatalog för CERT-EU, förslag till översyner av tjänstekatalogen, förslag till arrangemang för servicenivåavtal och förslag till nyckelprestandaindikatorer för CERT-EU vilka ska godkännas av IICB i enlighet med artikel 11. Vid översynen av förteckningen över tjänster i CERT-EU:s tjänstekatalog ska CERT-EU:s chef beakta de resurser som tilldelats CERT-EU.

5. CERT-EU:s chef ska minst en gång om året lämna rapporter till IICB och IICB:s ordförande om CERT-EU:s verksamhet och resultat under referensperioden, inbegripet om genomförandet av budgeten, servicenivåavtal och skriftliga avtal som ingåtts, samarbete med motparter och partner samt personalens tjänsteresor, inbegripet de rapporter som avses i artikel 11. Dessa rapporter ska omfatta ett arbetsprogram för kommande period, den finansiella planeringen av inkomster och utgifter, inklusive personal, planerade uppdateringar av CERT-EU:s tjänstekatalog och en bedömning av de förväntade effekterna av sådana uppdateringar i fråga om ekonomiska resurser och personalresurser.

Artikel 16

Ekonomiska frågor och personalfrågor

1. CERT-EU ska integreras i den administrativa strukturen vid ett av kommissionens generaldirektorat för att kunna dra nytta av kommissionens stödstrukturer för administration, ekonomisk förvaltning och redovisning, samtidigt som CERT-EU behåller sin status som autonom interinstitutionell tjänsteleverantör för alla unionsentiteter. Kommissionen ska informera IICB om CERT-EU:s administrativa lokalisering och eventuella ändringar därav. Kommissionen ska regelbundet, och under alla omständigheter före inrättandet av en flerårig budgetram i enlighet med artikel 312 i EUF-fördraget, se över de administrativa arrangemang som rör CERT-EU, för att göra det möjligt att vidta lämpliga åtgärder. Översynen ska inbegripa möjligheten att inrätta CERT-EU som unionsbyrå.

2. När det gäller tillämpningen av de administrativa och finansiella förfarandena ska CERT-EU:s chef handla under kommissionens överinseende och under IICB:s tillsyn.

3. CERT-EU:s arbetsuppgifter och verksamhet, inbegripet tjänster som tillhandahålls av CERT-EU i enlighet med artiklarna 13.3, 13.4, 13.5, 13.7 och 14.1 till unionens entiteter som finansieras genom den rubrik i den fleråriga budgetramen som är avsedd för europeisk offentlig administration, ska finansieras med hjälp av en särskild budgetpost i kommissionens budget. De tjänster som öronmärkts för CERT-EU ska anges i en fotnot till kommissionens tjänsteförteckning.

4. Andra unionsentiteter än dem som avses i punkt 3 i denna artikel, ska lämna ett årligt ekonomiskt bidrag till CERT-EU för att täcka de tjänster som CERT-EU tillhandahåller i enlighet med denna punkt. Bidragen ska baseras på riktlinjer som ges av IICB och som varje unionsentitet och CERT-EU kommer överens om sinsemellan i servicenivåavtal. Bidragen ska utgöra en rättvis och proportionell andel av de totala kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls. De ska tas emot under den särskilda budgetpost som avses i punkt 3 i denna artikel som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.

5. Kostnaderna för de tjänster som anges i artikel 13.6 ska återkrävas från de unionsentiteter som tar emot CERT-EU-tjänster. Inkomsterna ska avsättas för de budgetposter som stöder kostnaderna.

Artikel 17

CERT-EU:s samarbete med motparter i medlemsstaterna

1. CERT-EU ska, utan onödigt dröjsmål, samarbeta och utbyta information med motparter i medlemsstaterna, särskilt CSIRT-enheter som utsetts eller inrättats enligt artikel 10 i direktiv (EU) 2022/2555, eller i tillämpliga fall de behöriga myndigheter och gemensamma kontaktpunkter som utsetts eller inrättats enligt artikel 8 i det direktivet, om incidenter, cyberhot, sårbarheter, tillbud, möjliga motåtgärder såväl som bästa praxis och om alla frågor som är relevanta för att förbättra skyddet av IKT-miljön vid unionens entiteter, inbegripet genom det CSIRT-nätverk som inrättats enligt artikel 15 i direktiv (EU) 2022/2555. CERT-EU ska stödja kommissionen i den EU-CyCLONe som inrättats enligt artikel 16 i direktiv (EU) 2022/2555 om den samordnade hanteringen av storskaliga cybersäkerhetsincidenter och cybersäkerhetskriser.

2. När CERT-EU får kännedom om en betydande incident som inträffar inom en medlemsstats territorium ska den utan dröjsmål underrätta alla relevanta motparter i den medlemsstaten, i enlighet med punkt 1.

3. Förutsatt att personuppgifter skyddas i enlighet med unionens tillämpliga dataskyddslagstiftning, ska CERT-EU, utan onödigt dröjsmål, utbyta relevant incidentspecifik information med motparter i medlemsstaterna för att underlätta upptäckt av liknande cyberhot eller incidenter, eller för att bidra till analysen av en incident, utan tillstånd från den berörda unionsentiteten. CERT-EU får utbyta incidentspecifik information som avslöjar identiteten på målet för cybersäkerhetsincidenten endast i något av följande fall:

a)	Den berörda unionsentiteten ger sitt samtycke.

b)	Den berörda unionsentiteten ger inte sitt samtycke i enlighet med led a, men offentliggörandet av den berörda unionsentitetens identitet skulle öka sannolikheten för att incidenter på annat håll skulle undvikas eller begränsas.

c)	Den berörda unionsentiteten har redan offentliggjort att den berörts.

Beslut om utbyte av incidentspecifik information som avslöjar identiteten på målet för incidenten i enlighet med första stycket b ska godkännas av CERT-EU:s chef. Innan CERT-EU utfärdar ett sådant beslut ska CERT-EU skriftligen kontakta den berörda unionsentiteten och tydligt förklara hur avslöjandet av dess identitet skulle bidra till att undvika eller begränsa incidenter på annat håll. CERT-EU:s chef ska tillhandahålla en förklaring och uttryckligen begära att unionsentiteten anger om den samtycker inom en fastställd tidsram. CERT-EU:s chef ska också informera unionsentiteten om att han eller hon, mot bakgrund av den förklaring som lämnats, förbehåller sig rätten att offentliggöra informationen även utan samtycke. Den berörda unionsentiteten ska informeras innan informationen offentliggörs.

Artikel 19

Informationshantering

1. Unionens entiteter och CERT-EU ska respektera tystnadsplikt i enlighet med artikel 339 i EUF-fördraget eller likvärdiga tillämpliga ramar.

2. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (10) ska tillämpas på allmänhetens begäranden om tillgång till handlingar som innehas av CERT-EU, inbegripet skyldigheten enligt den förordningen att samråda med unionens övriga entiteter, och i förekommande fall medlemsstaterna, när en begäran rör deras handlingar.

3. Unionsentiteternas och CERT-EU:s hantering av information ska vara förenlig med tillämpliga regler om informationssäkerhet.

Artikel 20

Arrangemang för informationsutbyte om cybersäkerhet

1. Unionens entiteter får på frivillig basis meddela CERT-EU om och tillhandahålla information om incidenter, cyberhot, tillbud och sårbarheter som berör dem. CERT-EU ska säkerställa att effektiva medel för kommunikation, med en hög grad av spårbarhet, konfidentialitet och tillförlitlighet, finns tillgängliga i syfte att underlätta informationsutbytet med unionens entiteter. CERT-EU får vid behandlingen av underrättelser, ge behandling av obligatoriska underrättelser företräde framför behandling av frivilliga underrättelser. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12 får ett frivilligt inlämnande av underrättelser inte leda till att den rapporterande unionsentiteten åläggs ytterligare skyldigheter som den inte skulle ha blivit föremål för om den inte hade lämnat in underrättelsen.

2. För att CERT-EU ska kunna utföra de uppdrag och arbetsuppgifter som den tilldelats i enlighet med artikel 13 får CERT-EU begära att unionens entiteter lämnar information från sina respektive IKT-systeminventarier, inbegripet information om cyberhot, tillbud, sårbarheter, angreppsindikatorer, cybersäkerhetsvarningar och rekommendationer avseende konfiguration av cybersäkerhetsverktyg för att upptäcka incidenter. Den unionsentitet som mottar begäran ska utan onödigt dröjsmål översända den begärda informationen och eventuella senare uppdateringar.

3. CERT-EU får med unionens entiteter utbyta incidentspecifik information som avslöjar identiteten på den unionsentitet som berörs av incidenten, under förutsättning att den unionsentitet som berörs samtycker. Om en unionsentitet inte ger sitt samtycke ska den tillhandahålla CERT-EU de skäl som ligger till grund för detta beslut.

4. Unionens entiteter ska på begäran utbyta information med Europaparlamentet och rådet om slutförandet av cybersäkerhetsplanerna.

5. IICB eller CERT-EU, beroende på vad som är tillämpligt, ska på begäran dela riktlinjer, rekommendationer och uppmaningar till åtgärder med Europaparlamentet och rådet.

6. Delningsskyldigheterna i denna artikel ska inte omfatta

a)	säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter,

b)	uppgifter vars vidare spridning har uteslutits genom en synlig markering, såvida inte delning av denna information med CERT-EU uttryckligen har tillåtits.

Artikel 22

Samordning av incidenthantering och samarbete

1. I sin funktion som nav för utbyte av cybersäkerhetsinformation och samordning av incidenthantering ska CERT-EU främja informationsutbyte om incidenter, cyberhot, sårbarheter och tillbud mellan

a)	unionens entiteter,

b)	de motparter som avses i artiklarna 17 och 18.

2. CERT-EU ska, i tillämpliga fall i nära samarbete med Enisa, främja unionsentiteters samordning av incidenthantering, genom bland annat

a)	bidrag till konsekvent extern kommunikation,

b)	ömsesidigt stöd, såsom utbyte av information som är relevant för unionens entiteter eller tillhandahållande av bistånd, i förekommande fall direkt på plats,

c)	optimal användning av operativa resurser,

d)	samordning med andra krishanteringsmekanismer på unionsnivå.

3. CERT-EU ska, i nära samarbete med Enisa, stödja unionens entiteter när det gäller situationsmedvetenhet om incidenter, cyberhot, sårbarheter och tillbud samt dela med sig av relevant utveckling på cybersäkerhetsområdet.

4. Senast den 8 januari 2025 ska IICB på grundval av ett förslag från CERT-EU, anta riktlinjer eller rekommendationer för samordning av incidenthantering och samarbete vid betydande incidenter. När en incident misstänks vara brottslig ska CERT-EU ge råd om hur incidenten ska rapporteras till de brottsbekämpande myndigheterna utan onödigt dröjsmål.

5. Efter en särskild begäran från en medlemsstat och med de berörda unionsentiteternas godkännande får CERT-EU anlita experter från den förteckning som avses i artikel 23.4 för att bidra till hanteringen av en större incident som påverkar den medlemsstaten, eller en storskalig cybersäkerhetsincident i enlighet med artikel 15.3 g i direktiv (EU) 2022/2555. Särskilda regler om tillgång till och användning av tekniska experter från unionens entiteter ska godkännas av IICB på grundval av ett förslag från CERT-EU.

Artikel 23

Hantering av större incidenter

1. För att på operativ nivå stödja en samordnad hantering av större incidenter som berör unionens entiteter och bidra till ett regelbundet utbyte av relevant information mellan unionens entiteter och med medlemsstaterna ska IICB i enlighet med artikel 11 led q, i nära samarbete med CERT-EU och Enisa, upprätta en cyberkrishanteringsplan på grundval av den verksamhet som avses i artikel 22.2. Cyberkrishanteringsplanen ska innehålla åtminstone följande:

a)	Arrangemang för samordning och informationsflöde mellan unionens entiteter för hantering av större incidenter på operativ nivå.

b)	Gemensamma operationella standardförfaranden (SOP).

c)	En gemensam taxonomi för större incidenters allvarlighetsgrad och kriströskelpunkter.

d)	Regelbundna övningar.

e)	Uppgift om vilka säkra kommunikationskanaler som ska användas.

2. Kommissionens företrädare i IICB ska, med förbehåll för den cyberkrishanteringsplan som upprättats enligt punkt 1 i denna artikel och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 16.2 första stycket i direktiv (EU) 2022/2555, vara kontaktpunkt för utbyte av relevant information om större incidenter med EU-CyCLONe.

3. CERT-EU ska samordna unionsentiteternas hantering av större incidenter. Det ska föra en förteckning över den tillgängliga tekniska expertis som skulle behövas för incidenthantering i händelse av större incidenter och bistå IICB med att samordna unionsentiteters cyberkrishanteringsplaner för sådana större incidenter som avses i artikel 9 2.

4. Unionens entiteter ska bidra till förteckningen över teknisk expertis genom att tillhandahålla en årligen uppdaterad förteckning över experter som finns tillgängliga inom respektive organisation med detaljerade uppgifter om deras specifika tekniska kompetens.

KAPITEL VI

SLUTBESTÄMMELSER

whereas

keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 SV

Cyber Resilience Act 2023/2841 SV