keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Art. 16 Ekonomiska frågor och personalfrågor
- 1 Art. 22 Samordning av incidenthantering och samarbete
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL II
ÅTGÄRDER FÖR EN HÖG GEMENSAM CYBERSÄKERHETSNIVÅ
KAPITEL III
INTERINSTITUTIONELL CYBERSÄKERHETSSTYRELSE
KAPITEL IV
CERT-EU
KAPITEL V
SAMARBETS- OCH RAPPORTERINGSKRAV
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- för 15
- cert-eu 13
- till 7
- från 6
- samordning 5
- entiteter 5
- unionens 5
- tjänster 5
- enlighet 5
- artikel 5
- kommissionens 5
- administrativa 4
- incidenthantering 4
- iicb 4
- samarbete 4
- avses 4
- under 3
- cert-eu 3
- denna 3
- särskilda 3
- unionsentiteter 3
- incidenter 3
- eller 3
- budgetpost 2
- fall 2
- nära 2
- riktlinjer 2
- enisa 2
- särskild 2
- anges 2
- relevant 2
- incident 2
- bidrag 2
- förslag 2
- grundval 2
- artikel 2
- gäller 2
- punkt 2
- användning 2
- tillhandahålls 2
- administration 2
- utbyte 2
- sårbarheter 2
- när 2
- cyberhot 2
- artiklarna 2
- främja 2
- kostnaderna 2
- cert-eu:s 2
- genom 2
Artikel 16
Ekonomiska frågor och personalfrågor
1. CERT-EU ska integreras i den administrativa strukturen vid ett av kommissionens generaldirektorat för att kunna dra nytta av kommissionens stödstrukturer för administration, ekonomisk förvaltning och redovisning, samtidigt som CERT-EU behåller sin status som autonom interinstitutionell tjänsteleverantör för alla unionsentiteter. Kommissionen ska informera IICB om CERT-EU:s administrativa lokalisering och eventuella ändringar därav. Kommissionen ska regelbundet, och under alla omständigheter före inrättandet av en flerårig budgetram i enlighet med artikel 312 i EUF-fördraget, se över de administrativa arrangemang som rör CERT-EU, för att göra det möjligt att vidta lämpliga åtgärder. Översynen ska inbegripa möjligheten att inrätta CERT-EU som unionsbyrå.
2. När det gäller tillämpningen av de administrativa och finansiella förfarandena ska CERT-EU:s chef handla under kommissionens överinseende och under IICB:s tillsyn.
3. CERT-EU:s arbetsuppgifter och verksamhet, inbegripet tjänster som tillhandahålls av CERT-EU i enlighet med artiklarna 13.3, 13.4, 13.5, 13.7 och 14.1 till unionens entiteter som finansieras genom den rubrik i den fleråriga budgetramen som är avsedd för europeisk offentlig administration, ska finansieras med hjälp av en särskild budgetpost i kommissionens budget. De tjänster som öronmärkts för CERT-EU ska anges i en fotnot till kommissionens tjänsteförteckning.
4. Andra unionsentiteter än dem som avses i punkt 3 i denna artikel, ska lämna ett årligt ekonomiskt bidrag till CERT-EU för att täcka de tjänster som CERT-EU tillhandahåller i enlighet med denna punkt. bidragen ska baseras på riktlinjer som ges av IICB och som varje unionsentitet och CERT-EU kommer överens om sinsemellan i servicenivåavtal. bidragen ska utgöra en rättvis och proportionell andel av de totala kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls. De ska tas emot under den särskilda budgetpost som avses i punkt 3 i denna artikel som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.
5. Kostnaderna för de tjänster som anges i artikel 13.6 ska återkrävas från de unionsentiteter som tar emot CERT-EU-tjänster. Inkomsterna ska avsättas för de budgetposter som stöder kostnaderna.
Artikel 22
Samordning av incidenthantering och samarbete
1. I sin funktion som nav för utbyte av cybersäkerhetsinformation och samordning av incidenthantering ska CERT-EU främja informationsutbyte om incidenter, cyberhot, sårbarheter och tillbud mellan
| a) | unionens entiteter, |
| b) | de motparter som avses i artiklarna 17 och 18. |
2. CERT-EU ska, i tillämpliga fall i nära samarbete med Enisa, främja unionsentiteters samordning av incidenthantering, genom bland annat
| a) | bidrag till konsekvent extern kommunikation, |
| b) | ömsesidigt stöd, såsom utbyte av information som är relevant för unionens entiteter eller tillhandahållande av bistånd, i förekommande fall direkt på plats, |
| c) | optimal användning av operativa resurser, |
| d) | samordning med andra krishanteringsmekanismer på unionsnivå. |
3. CERT-EU ska, i nära samarbete med Enisa, stödja unionens entiteter när det gäller situationsmedvetenhet om incidenter, cyberhot, sårbarheter och tillbud samt dela med sig av relevant utveckling på cybersäkerhetsområdet.
4. Senast den 8 januari 2025 ska IICB på grundval av ett förslag från CERT-EU, anta riktlinjer eller rekommendationer för samordning av incidenthantering och samarbete vid betydande incidenter. När en incident misstänks vara brottslig ska CERT-EU ge råd om hur incidenten ska rapporteras till de brottsbekämpande myndigheterna utan onödigt dröjsmål.
5. Efter en särskild begäran från en medlemsstat och med de berörda unionsentiteternas godkännande får CERT-EU anlita experter från den förteckning som avses i artikel 23.4 för att bidra till hanteringen av en större incident som påverkar den medlemsstaten, eller en storskalig cybersäkerhetsincident i enlighet med artikel 15.3 g i direktiv (EU) 2022/2555. Särskilda regler om tillgång till och användning av tekniska experter från unionens entiteter ska godkännas av IICB på grundval av ett förslag från CERT-EU.
whereas