keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 Articolul 10 Servicii de intermediere de date
- 1 Articolul 20 Cerințe privind transparența
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
CAPITOLUL II
Reutilizarea anumitor categorii de date protejate deținute de organisme din sectorul public
CAPITOLUL III
Cerințe aplicabile serviciilor de intermediere de date
CAPITOLUL IV
Altruismul în materie de date
CAPITOLUL V
Autorități competente și dispoziții procedurale
CAPITOLUL VI
Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
CAPITOLUL VII
Accesul internațional și transferul
CAPITOLUL VIII
Delegarea și procedura comitetului
CAPITOLUL IX
Dispoziții finale și tranzitorii
- date 20
- care 10
- materie 7
- altruismului 7
- promovare 7
- datele 6
- recunoscută 5
- datelor 5
- pentru 5
- servicii 5
- privind 5
- dispoziție 4
- persoanele 4
- inclusiv 4
- caracter 4
- personal 4
- fizice 4
- fost 4
- intermediere 4
- descriere 3
- juridice 3
- organizația 3
- astfel 3
- permit 3
- articolul 3
- tehnice 3
- utilizatorii 3
- furnizarea 3
- punerea 3
- mijloacelor 3
- serviciile 3
- natură 2
- fără 2
- special 2
- general 2
- persoanelor 2
- interes 2
- unor 2
- între 2
- organizație 2
- o 2
- potențiali 2
- toate 2
- oferit 2
- posibilitatea 2
- informații 2
- deținute 2
- respectivă 2
- prelucrării 2
- prelucrare 2
Articolul 10
Servicii de intermediere de date
Furnizarea următoarelor servicii de intermediere de date respectă articolul 12 și face obiectul unei proceduri de notificare:
(a) | serviciile de intermediere între deținătorii de date și utilizatorii de date potențiali, inclusiv punerea la dispoziție a mijloacelor tehnice sau de altă natură care permit furnizarea unor astfel de servicii; aceste servicii pot include schimburi bilaterale sau multilaterale de date sau crearea de platforme sau de baze de date care permit schimbul sau utilizarea în comun a datelor, precum și instituirea altor infrastructuri specifice pentru punerea în legătură a deținătorilor de date cu utilizatorii de date; |
(b) | serviciile de intermediere între persoanele vizate care doresc să își pună la dispoziție datele cu caracter personal sau persoanele fizice care doresc să pună la dispoziție datele fără caracter personal și utilizatorii de date potențiali, inclusiv punerea la dispoziție a mijloacelor tehnice sau de altă natură care permit furnizarea unor astfel de servicii, și în special facilitarea exercitării drepturilor persoanelor vizate prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/679; |
(c) | serviciile cooperativelor de date. |
Articolul 20
Cerințe privind transparența
(1) O organizație recunoscută de promovare a altruismului în materie de date ține evidențe complete și exacte cu privire la:
(a) | toate persoanele fizice sau juridice cărora li s-a oferit posibilitatea de a prelucra date deținute de organizația recunoscută de promovare a altruismului în materie de date respectivă, și datele de contact ale acestora; |
(b) | data sau durata prelucrării datelor cu caracter personal sau a utilizării datelor fără caracter personal; |
(c) | scopul prelucrării, astfel cum a fost declarat de către persoana fizică sau juridică căreia i s-a oferit posibilitatea de prelucrare; |
(d) | taxele plătite de persoanele fizice sau juridice care prelucrează datele, dacă este cazul. |
(2) O organizație recunoscută de promovare a altruismului în materie de date întocmește și transmite autorității competente relevante pentru înregistrarea organizațiilor de promovare a altruismului în materie de date un raport anual de activitate care conține cel puțin următoarele elemente:
(a) | informații privind activitățile desfășurate de organizația recunoscută de promovare a altruismului în materie de date; |
(b) | o descriere a modului în care au fost promovate, în cursul exercițiului financiar respectiv, obiectivele de interes general pentru care au fost colectate datele; |
(c) | o listă a tuturor persoanelor fizice și juridice care au fost autorizate să prelucreze datele deținute de entitatea respectivă, inclusiv o descriere sumară a obiectivelor de interes general urmărite prin această prelucrare a datelor și descrierea mijloacelor tehnice utilizate pentru aceasta, inclusiv o descriere a tehnicilor utilizate pentru a păstra confidențialitatea și protecția datelor; |
(d) | un rezumat al rezultatelor prelucrărilor de date autorizate de organizația recunoscută de promovare a altruismului în materie de date, dacă este cazul; |
(e) | informații privind sursele de venit ale organizației recunoscute de promovare a altruismului în materie de date, în special privind toate veniturile din autorizarea accesului la date, precum și privind cheltuielile. |
whereas