keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Articolul 3 Categorii de date
- 1 Articolul 4 Interzicerea acordurilor de exclusivitate
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
CAPITOLUL II
Reutilizarea anumitor categorii de date protejate deținute de organisme din sectorul public
CAPITOLUL III
Cerințe aplicabile serviciilor de intermediere de date
CAPITOLUL IV
Altruismul în materie de date
CAPITOLUL V
Autorități competente și dispoziții procedurale
CAPITOLUL VI
Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
CAPITOLUL VII
Accesul internațional și transferul
CAPITOLUL VIII
Delegarea și procedura comitetului
CAPITOLUL IX
Dispoziții finale și tranzitorii
- care 14
- datelor 12
- unui 7
- astfel 7
- public 7
- deținute 6
- sunt 6
- alte 6
- drept 5
- exclusiv 5
- dreptului 5
- obiectul 4
- organisme 4
- uniunii 4
- alineatul 4
- pentru 4
- date 4
- cauză 4
- serviciu 4
- sectorul 4
- publice 3
- practici 3
- intern 3
- menționate 3
- prin 3
- articolul 3
- protecția 3
- prezentul 3
- reutilizare 3
- dreptul 3
- definite 2
- prevăzute 2
- și 2
- misiunii 2
- este 2
- contractului 2
- durata 2
- acordă 2
- aplicabil 2
- alineatul 2
- statul 2
- membru 2
- unor 2
- conformitate 2
- exclusive 2
- acordurilor 2
- drepturi 2
- norme 2
- privind 2
- furnizarea 2
Articolul 3
Categorii de date
(1) Prezentul capitol se aplică datelor deținute de organisme din sectorul public care sunt protejate din motive legate de:
| (a) | confidențialitatea comercială, inclusiv secretele de afaceri, profesionale sau de întreprindere; |
| (b) | confidențialitatea datelor statistice; |
| (c) | protecția drepturilor de proprietate intelectuală ale terților; sau |
| (d) | protecția datelor cu caracter personal, în măsura în care aceste date nu intră în domeniul de aplicare al Directivei (UE) 2019/1024. |
(2) Prezentul capitolul nu se aplică:
| (a) | datelor deținute de întreprinderile publice; |
| (b) | datelor deținute de radiodifuziunile publice și de filialele acestora, precum și de alte organisme sau filiale ale acestora pentru furnizarea unui serviciu public de radiodifuziune; |
| (c) | datelor deținute de instituțiile culturale și de învățământ; |
| (d) | datelor deținute de organisme din sectorul public care sunt protejate din motive de siguranță publică, apărare sau securitate națională; sau |
| (e) | datelor a căror furnizare constituie o activitate care nu face obiectul misiunii de serviciu public a organismelor în cauză din sectorul public, astfel cum sunt definite prin lege sau prin alte norme obligatorii din statul membru în cauză, sau, în lipsa unor astfel de norme, astfel cum sunt definite în conformitate cu practica administrativă curentă din statul membru în cauză, cu condiția ca obiectul misiunii de serviciu public să fie transparent și să facă obiectul unui control. |
(3) Prezentul capitol nu aduce atingere:
| (a) | dreptului Uniunii și dreptului intern și nici acordurilor internaționale, la care Uniunea sau statele membre sunt părți, privind protecția categoriilor de date menționate la alineatul (1); și |
| (b) | dreptului Uniunii și dreptului intern în ceea ce privește accesul la documente. |
Articolul 4
Interzicerea acordurilor de exclusivitate
(1) Sunt interzise acordurile sau alte practici referitoare la reutilizarea datelor deținute de organisme din sectorul public, conținând categoriile de date menționate la articolul 3 alineatul (1), care acordă drepturi exclusive sau care au ca obiectiv sau ca efect acordarea unor astfel de drepturi exclusive sau restricționarea disponibilității datelor pentru reutilizare de către alte entități decât părțile la astfel de acorduri sau alte practici.
(2) Prin derogare de la alineatul (1), se poate acorda un drept exclusiv de reutilizare a datelor menționate la alineatul respectiv în măsura necesară pentru furnizarea unui serviciu sau a unui produs de interes general, care altfel nu ar fi posibilă.
(3) Un drept exclusiv astfel cum se menționează la alineatul (2) se acordă prin intermediul unui act administrativ sau al unei înțelegeri contractuale, în conformitate cu dreptul aplicabil al Uniunii sau cu dreptul intern aplicabil și cu respectarea principiilor transparenței, egalității de tratament și nediscriminării.
(4) Durata unui drept exclusiv de reutilizare a datelor nu depășește 12 luni. În cazul în care se încheie un contract, durata contractului este aceeași cu durata dreptului exclusiv.
(5) Acordarea unui drept exclusiv în temeiul alineatelor (2), (3) și (4), inclusiv motivele pentru care este necesar să se acorde un astfel de drept, sunt transparente și puse la dispoziția publicului online, sub o formă care respectă dreptul relevant al Uniunii privind achizițiile publice.
(6) Acordurile sau alte practici care fac obiectul interdicției prevăzute la alineatul (1), care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatele (2) și (3) și care au fost încheiate înainte de 23 iunie 2022 încetează la sfârșitul contractului în cauză și, în orice caz, la 24 decembrie 2024.
whereas