keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 DA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Art. 1 Genstand og anvendelsesområde
- 1 Art. 3 Kategorier af oplysninger
- 1 Art. 9 Procedure for anmodninger om videreanvendelse
KAPITEL I
Almindelige bestemmelser
KAPITEL II
Videreanvendelse af bestemte kategorier af beskyttede data i offentlige myndigheders besiddelse
KAPITEL III
Krav til dataformidlingstjenester
KAPITEL IV
Dataaltruisme
KAPITEL V
Kompetente myndigheder og proceduremæssige bestemmelser
KAPITEL VI
Det Europæiske Datainnovationsråd
KAPITEL VII
International adgang og overførsel
KAPITEL VIII
Udvalg og delegation
KAPITEL IX
Afsluttende bestemmelser og overgangsbestemmelser
- : enhver digital repræsentation af handlinger, kendsgerninger eller oplysninger og enhver samling af sådanne handlinger, kendsgerninger eller oplysninger, herunder i form af lyd- eller videooptagelser eller audiovisuelle opta
- : anvendelse af data i overensstemmelse med bestemte tekniske, juridiske eller organisatoriske krav, uden at dette nødvendigvis indebærer overførsel eller download
- eller 27
- data 15
- offentlige 15
- national 13
- forordning 12
- ikke 9
- myndigheder 7
- eu-retten 7
- videreanvendelse 7
- artikel 6
- personoplysninger 6
- berører 6
- besiddelse 6
- kompetente 5
- stk 5
- beskyttelse 5
- kategorier 5
- anvendelse 4
- deres 4
- denne 4
- omhandlet 4
- krav 4
- nærværende 4
- finder 4
- kapitel 4
- sikkerhed 4
- skal 3
- hvis 3
- vedrørende 3
- aktindsigt 3
- organer 3
- andre 3
- forbindelse 3
- pågældende 3
- henhold 3
- nationale 3
- herunder 3
- myndigheders 3
- tilfælde 3
- medlemsstat 3
- denne 3
- anmodninger 3
- dette 3
- hensyn 3
- organ 3
- fastsat 3
- direktiv 3
- myndighed 3
- relevante 3
- overensstemmelse 3
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
1. Ved denne forordning fastsættes:
| a) | betingelser for videreanvendelse inden for Unionen af bestemte kategorier af data, som offentlige myndigheder er i besiddelse af |
| b) | en anmeldelses- og tilsynsramme for udbud af dataformidlingstjenester |
| c) | en ramme for frivillig registrering af enheder, der indsamler og behandler data, som stilles til rådighed til altruistiske formål, og |
| d) | en ramme for oprettelsen af et europæisk datainnovationsråd. |
2. Denne forordning forpligter ikke offentlige myndigheder til at tillade videreanvendelse af data og fritager heller ikke offentlige myndigheder for deres fortrolighedsforpligtelser i henhold til EU-retten eller national ret.
Denne forordning berører ikke:
| a) | specifikke bestemmelser i EU-retsakter eller national ret om adgang til eller videreanvendelse af bestemte kategorier af data, navnlig vedrørende aktindsigt i og offentliggørelse af officielle dokumenter, og |
| b) | offentlige myndigheders forpligtelser i henhold til EU-retten eller national ret til at tillade videreanvendelse af data eller krav i forbindelse med behandling af andre data end personoplysninger. |
Hvis sektorspecifik EU-ret eller national ret kræver, at offentlige myndigheder, dataformidlingstjenesteudbydere eller anerkendte dataaltruistiske organisationer skal opfylde særlige supplerende tekniske, administrative eller organisatoriske krav, herunder gennem en tilladelses- eller certificeringsordning, finder disse bestemmelser i den sektorspecifikke EU-ret eller nationale ret også anvendelse. Ethvert sådant specifikt yderligere krav skal være ikkediskriminerende, stå i et rimeligt forhold til formålet og være objektivt begrundet.
3. EU-retten og national ret om beskyttelse af personoplysninger finder anvendelse på alle personoplysninger, der behandles i forbindelse med nærværende forordning. Nærværende forordning berører navnlig ikke forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725 og direktiv 2002/58/EF og (EU) 2016/680, herunder vedrørende tilsynsmyndighedernes beføjelser og kompetencer. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem nærværende forordning og EU-retten om beskyttelse af personoplysninger eller national ret vedtaget i overensstemmelse med EU-retten har den relevante del af EU-retten eller national ret forrang. Nærværende forordning skaber ikke et retsgrundlag for behandlingen af personoplysninger og berører ikke nogen af de forpligtelser og rettigheder, der er fastsat i forordning (EU) 2016/679 eller (EU) 2018/1725 eller direktiv 2002/58/EF eller (EU) 2016/680.
4. Denne forordning berører ikke anvendelsen af konkurrenceretten.
5. Denne forordning berører ikke medlemsstaternes kompetencer med hensyn til deres aktiviteter vedrørende offentlig sikkerhed, forsvar og national sikkerhed.
Artikel 3
Kategorier af oplysninger
1. Dette kapitel finder anvendelse på data, som offentlige myndigheder er i besiddelse af, og som er beskyttet af hensyn til:
| a) | kommerciel fortrolighed, herunder forretnings-, erhvervs- og virksomhedshemmeligheder |
| b) | statistisk fortrolighed |
| c) | beskyttelse af tredjeparters intellektuelle ejendomsret eller |
| d) | beskyttelse af personoplysninger, for så vidt som sådanne data falder uden for anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2019/1024. |
2. Dette kapitel finder ikke anvendelse på:
| a) | data, som offentlige virksomheder er i besiddelse af |
| b) | data, som public service-radio- og TV-virksomheder, deres datterselskaber og andre organer eller deres underorganer er i besiddelse af i forbindelse med opfyldelse af public service-radio- og TV-spredningsopgaver |
| c) | data, som kulturinstitutioner og uddannelsesinstitutioner er i besiddelse af |
| d) | data, der er i offentlige myndigheders besiddelse og er beskyttet af hensyn til den offentlige sikkerhed, forsvaret eller den nationale sikkerhed, eller |
| e) | data, hvis tilvejebringelse ikke er omfattet af de pågældende offentlige myndigheders offentlige opgaver som fastsat ved lov eller andre retsforskrifter i den berørte medlemsstat eller i mangel heraf som fastlagt i overensstemmelse med almindelig administrativ praksis i denne medlemsstat, forudsat at de offentlige opgavers rækkevidde er gennemsigtig og underlagt kontrol. |
3. Dette kapitel berører ikke:
| a) | EU-retten og national ret og internationale aftaler, som Unionen eller medlemsstaterne er part i, om beskyttelse af de kategorier af data, der er omhandlet i stk. 1, og |
| b) | EU-retten og national ret om aktindsigt. |
Artikel 9
Procedure for anmodninger om videreanvendelse
1. Medmindre der er fastsat kortere frister i overensstemmelse med national ret, træffer de kompetente offentlige myndigheder eller de kompetente organer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, afgørelse om anmodninger om videreanvendelse af de kategorier af data, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, inden for to måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen.
I tilfælde af usædvanligt omfattende og komplekse anmodninger om videreanvendelse kan denne frist forlænges med højst 30 dage. I sådanne tilfælde underretter de kompetente offentlige myndigheder eller de kompetente organer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, ansøgeren hurtigst muligt om, at der er behov for mere tid til at gennemføre proceduren samt om årsagerne til forsinkelsen.
2. Enhver fysisk eller juridisk person, der er direkte berørt af en afgørelse, jf. stk. 1, skal have en effektiv klageadgang i den medlemsstat, hvor det relevante organ er beliggende. En sådan klageadgang fastsættes i national ret og omfatter muligheden for prøvelse ved et uvildigt organ med den nødvendige ekspertise såsom den nationale konkurrencemyndighed, den relevante myndighed for aktindsigt, tilsynsmyndigheden oprettet i henhold til forordning (EU) 2016/679 eller en national judiciel myndighed, hvis afgørelser er bindende for den pågældende offentlige myndighed eller det pågældende kompetente organ.
KAPITEL III
Krav til dataformidlingstjenester
whereas