keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
POGLAVJE I
SPLOŠNE DOLOČBE
POGLAVJE II
UKREPI ZA VISOKO SKUPNO RAVEN KIBERNETSKE VARNOSTI
POGLAVJE III
MEDINSTITUCIONALNI ODBOR ZA KIBERNETSKO VARNOST
POGLAVJE IV
CERT-EU
POGLAVJE V
OBVEZNOSTI SODELOVANJA IN POROČANJA
POGLAVJE VI
KONČNE DOLOČBE
- unije 20
- iicb 16
- cert-eu 14
- lahko 12
- iicb 10
- evropski 6
- informacije 6
- uredbe 6
- odbor 5
- evropskemu 5
- razen 5
- parlamentu 4
- zahtevo 4
- januarja 4
- imenuje 4
- subjektov 4
- varnost 4
- svetu 4
- mreže 4
- agencij 4
- podlagi 4
- kibernetsko 4
- komisija 3
- evropske 3
- predloži 3
- evropska 3
- nato 3
- informacij 3
- oceni 3
- predsednik 3
- poročilo 3
- brez 3
- notranjim 3
- član 3
- člena 3
- poslovnikom 3
- svojega 3
- tega 3
- subjekt 3
- predsednika 3
- v skladu 3
- leto 3
- obdelavi 2
- s subjekti 2
- podatke 2
- pomaga 2
- svoje 2
- priglasitev 2
- priglasitve 2
- tajne 2
Člen 10
Medinstitucionalni odbor za kibernetsko varnost
1. Ustanovi se Medinstitucionalni odbor za kibernetsko varnost (IICB).
2. IICB je odgovoren za:
| (a) | spremljanje in podpiranje izvajanja te uredbe s strani subjektov Unije; |
| (b) | nadzor nad izvajanjem splošnih prednostnih nalog in ciljev CERT-EU ter zagotavljanje strateških usmeritev za CERT-EU. |
3. IICB sestavljajo:
| (a) | po en predstavnik, ki ga imenuje vsak od navedenih:
|
| (b) | trije predstavniki, ki jih imenuje mreža agencij EU (EUAN) na predlog svojega svetovalnega odbora za IKT in ki zastopajo interese organov, uradov in agencij Unije, ki upravljajo svoje lastno okolje IKT, razen tistih iz točke (a). |
Subjekti Unije, zastopani v IICB, si prizadevajo za uravnoteženo zastopanost spolov med imenovanimi predstavniki.
4. Članom IICB lahko pomaga namestnik. Predsednik lahko povabi druge predstavnike subjektov Unije iz odstavka 3 ali drugih subjektov Unije, da se udeležijo sestankov IICB brez pravice do glasovanja.
5. Vodja CERT-EU ter predsedniki skupine za sodelovanje, mreže skupin CSIRT in mreže EU-CyCLONe, ustanovljenih na podlagi členov 14, 15 in 16 Direktive (EU) 2022/2555, ali njihovi namestniki lahko sodelujejo na sestankih IICB kot opazovalci. V izjemnih primerih lahko IICB v skladu s svojim notranjim poslovnikom odloči drugače.
6. IICB sprejme svoj notranji poslovnik.
7. IICB v skladu s svojim notranjim poslovnikom med svojimi člani imenuje predsednika za obdobje treh let. Predsednikov namestnik postane polnopravni član IICB za enako obdobje.
8. IICB se vsaj trikrat na leto sestane na pobudo svojega predsednika, na zahtevo CERT-EU ali na zahtevo katerega koli svojega člana.
9. Vsak član IICB ima en glas. IICB odločitve sprejema z navadno večino, razen če je v tej uredbi določeno drugače. Predsednik IICB ne glasuje, razen v primeru neodločenega izida glasovanja, ko ima odločilni glas.
10. IICB lahko deluje po poenostavljenem pisnem postopku, ki se začne v skladu z njegovim notranjim poslovnikom. Na podlagi tega postopka se zadevna odločitev šteje za odobreno v roku, ki ga določi predsednik, razen v primeru ugovora člana.
11. Sekretariat IICB zagotavlja Komisija in je odgovoren predsedniku IICB.
12. Predstavniki, ki jih imenuje mreža agencij EU, odločitve IICB posredujejo članom te mreže. Vsak član mreže agencij EU ima pravico, da na te predstavnike ali predsednika IICB naslovi katero koli vprašanje, za katero meni, da bi ga IICB moral obravnavati.
13. IICB lahko ustanovi izvršni odbor, ki mu pomaga pri delu ter na katerega prenese nekaj svojih nalog in pooblastil. IICB določi poslovnik izvršnega odbora, vključno z njegovimi nalogami in pooblastili, ter mandati njegovih članov.
14. IICB do 8. januarja 2025 in nato vsako leto evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo, v katerem podrobno opiše napredek pri izvajanju te uredbe in navede zlasti obseg sodelovanja CERT-EU s sorodnimi organi držav članic v vsaki državi članici. Poročilo je prispevek k dvoletnemu poročilu o stanju kibernetske varnosti v Uniji, sprejetem na podlagi člena 18 Direktive (EU) 2022/2555.
Člen 20
Dogovori o izmenjavi informacij o kibernetski varnosti
1. Subjekti Unije lahko CERT-EU prostovoljno priglasijo incidente, kibernetske grožnje, skorajšnje incidente in ranljivosti, ki vplivajo nanje, ter mu zagotovijo informacije o njih. CERT-EU poskrbi, da so na voljo učinkovita komunikacijska sredstva, in sicer z visoko ravnjo sledljivosti, zaupnosti in zanesljivosti, da se olajša izmenjava informacij s subjekti Unije. Pri obdelavi priglasitev lahko CERT-EU da prednost obdelavi obveznih priglasitev pred prostovoljnimi. Brez poseganja v člen 12 se zaradi prostovoljne priglasitve poročajočemu subjektu Unije ne nalagajo dodatne obveznosti, ki zanj ne bi veljale, če priglasitve ne bi opravil.
2. Da bi CERT-EU lahko izvajal svoje poslanstvo in naloge, podeljene na podlagi člena 13, lahko CERT-EU od subjektov Unije zahteva predložitev informacij iz njihovih zbirk sistemov ICT, kar vključuje informacije v zvezi s kibernetskimi grožnjami, skorajšnjimi incidenti, ranljivostmi, kazalniki ogroženosti, kibernetskovarnostnimi opozorili in priporočili glede konfiguracije kibernetskovarnostnih orodij za odkrivanje incidentov. Subjekt Unije brez nepotrebnega odlašanja posreduje zahtevane informacije in vse njihove naknadne posodobitve.
3. CERT-EU si lahko informacije o posameznem incidentu, ki razkrivajo identiteto subjekta Unije, ki ga je prizadel incident, izmenjuje s subjekti Unije, če prizadeti subjekt Unije s tem soglaša. Kadar subjekt Unije odkloni soglasje, predloži CERT-EU razloge, ki utemeljujejo to odločitev.
4. Subjekti Unije na zahtevo izmenjujejo informacije z Evropskim parlamentom in Svetom o dokončanju načrtov za kibernetsko varnost.
5. IICB ali CERT-EU, kot je ustrezno, posreduje smernice, priporočila in pozive k ukrepanju evropskemu parlamentu in Svetu na njuno zahtevo.
6. Obveznosti izmenjave iz tega člena ne veljajo za:
| (a) | tajne podatke EU; |
| (b) | informacije, katerih nadaljnja distribucija je bila izključena z vidno oznako, razen če je bila njihova izmenjava s CERT-EU izrecno dovoljena. |
Člen 25
Pregled
1. IICB ob pomoči CERT-EU do 8. januarja 2025 ter nato vsako leto poroča Komisiji o izvajanju te uredbe. IICB lahko Komisiji izda tudi priporočila, naj pregleda to uredbo.
2. Komisija do 8. januarja 2027 ter nato vsaki dve leti oceni izvajanje te uredbe ter izkušnje, pridobljene na strateški in operativni ravni, ter o njih poroča evropskemu parlamentu in Svetu.
V poročilo iz prvega pododstavka tega odstavka se vključi pregled iz člena 16(1) o možnosti ustanovitve CERT-EU kot urada Unije.
3. Komisija do 8. januarja 2029 oceni delovanje te uredbe ter evropskemu parlamentu, Svetu, evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij predloži poročilo. Komisija oceni tudi ustreznost vključitve omrežnih in informacijskih sistemov, ki obravnavajo tajne podatke EU, na področje uporabe te uredbe, pri čemer upošteva druge zakonodajne akte Unije, ki se uporabljajo za te sisteme. Poročilu se po potrebi priloži zakonodajni predlog.
whereas