keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 GA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Airteagal 3 Sainmhínithe
CAIBIDIL I
FORÁLACHA GINEARÁLTA
CAIBIDIL II
BEARTA LE HAGHAIDH ARDLEIBHÉAL COMHCHOITEANN CIBEARSHLÁNDÁLA
CAIBIDIL III
AN BORD IDIRINSTITIÚIDEACH UM CHIBEARSHLÁNDÁIL
CAIBIDIL IV
CERT-EU
CAIBIDIL V
OIBLEAGAIDI MAIDIR LE COMHAR AGUS TUAIRISCIU
CAIBIDIL VI
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
- ciallaíonn 15
- airteagal 13
- shainmhínítear 12
- ae / 12
- pointe 11
- threoir 10
- agus 8
- aontais 6
- teagmhas 4
- leibhéal 4
- gréasán 4
- córas 3
- leis 3
- chuid 3
- gconradh 3
- bainistíochta 3
- faisnéise 2
- rialachán 2
- eintitis 2
- comhlacht 2
- sainmhínithe 2
- eintiteas 2
- riosca 2
- cibearshlándála 2
- cumas 2
- mórscála 2
- cibearshlándála’ 2
- cibearbhagairt 2
- faisnéise’ 2
- bhfuil 2
- eorpaigh 2
- ‘córas 1
- cúis 1
- suntasach 1
- tionchar 1
- freagairt 1
- cert-eu 1
- feidhm 1
- sáraítear 1
- lena 1
- suaite 1
- ‘mórtheagmhas’ 1
- dhá 1
- leanas: 1
- ‘teagmhas’ 1
- neasteagmhas 1
- ‘neasteagmhas’ 1
- seach 1
- faoi 1
- freagrachta 1
Airteagal 3
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
(1) | ciallaíonn ‘eintitis an Aontais’ institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais arna gcur ar bun leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) nó leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, nó dá mbun; |
(2) | ciallaíonn ‘córas gréasán agus faisnéise’ córas gréasán agus faisnéise mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (1), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(3) | ciallaíonn ‘slándáil córas gréasán agus faisnéise’ slándáil córas gréasán agus faisnéise mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (2), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(4) | ciallaíonn ‘cibearshlándáil’ cibearshlándáil mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (1), de Rialachán (AE) 2019/881; |
(5) | ciallaíonn ‘an leibhéal bainistíochta is airde’ bainisteoir, comhlacht bainistíochta nó comhlacht comhordúcháin agus formhaoirseachta atá freagrach as feidhmiú eintitis de chuid an Aontais, ag an leibhéal riaracháin is sinsearaí, ag a bhfuil sainordú cinntí a ghlacadh nó a údarú i gcomhréir le socruithe rialachais ardleibhéil eintiteas sin an Aontais, gan dochar d’fhreagrachtaí foirmiúla na leibhéal eile bainistíochta as comhlíontacht agus bainistíocht riosca cibearshlándála ina réimsí freagrachta faoi seach; |
(6) | ciallaíonn ‘neasteagmhas’ neasteagmhas mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (5), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(7) | ciallaíonn ‘teagmhas’ teagmhas mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (6), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(8) | ciallaíonn ‘mórtheagmhas’ teagmhas is cúis le leibhéal suaite lena sáraítear cumas eintitis de chuid an Aontais agus cumas CERT-EU freagairt air nó aon teagmhas a bhfuil tionchar suntasach aige ar dhá eintiteas de chuid an Aontais ar a laghad; |
(9) | ciallaíonn ‘teagmhas mórscála cibearshlándála’ teagmhas mórscála cibearshlándála mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (7), de Threoir (AE) 2022/2555. |
(10) | ciallaíonn ‘láimhseáil teagmhais’ láimhseáil teagmhais mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (8), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(11) | ciallaíonn ‘cibearbhagairt’ cibearbhagairt mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (8), de Rialachán (AE) 2019/881; |
(12) | ciallaíonn ‘cibearbhagairt shuntasach’ cibearbhagairt shuntasach mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (11), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(13) | ciallaíonn ‘leochaileacht’ leochaileacht mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (15), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(14) | ciallaíonn ‘riosca cibearshlándála’ riosca mar a shainmhínítear é in Airteagal 6, pointe (9), de Threoir (AE) 2022/2555; |
(15) | ciallaíonn ‘seirbhís néalríomhaireachta’ seirbhís néalríomhaireachta mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (30), de Threoir (AE) 2022/2555. |
whereas