keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 33 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisajat
- 1 39 artikla Yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
I LUKU
KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
II LUKU
PORTINVARTIJAT
III LUKU
PORTINVARTIJOIDEN KÄYTÄNNÖT, JOTKA RAJOITTAVAT KILPAILULLISUUTTA TAI OVAT EPÄOIKEUDENMUKAISIA
IV LUKU
MARKKINATUTKIMUS
V LUKU
TUTKINTA-, TÄYTÄNTÖÖNPANO- JA SEURANTAVALTUUDET
VI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- asetuksen 6
- tämän 6
- pyytää 3
- päätöksen 3
- tuomioistuimen 3
- kansallisten 3
- komission 3
- tuomioistuinten 3
- kanssa 3
- sakon 2
- esittää 2
- tiedoksi 2
- ristiriidassa 2
- taikka 2
- uhkasakon 2
- huomautuksia 2
- tuomioistuimet 2
- täytäntöönpanoon 2
- kansalliset 2
- niiden 2
- myös 2
- jälkeen 2
- toimittamaan 2
- artikla 2
- seuraamusten 2
- alkaa 2
- jäljennös 2
- nojalla 2
- mukaisesti 2
- vanhentumisaika 2
- vanhentumisaika 2
- päätöksiä 2
- jona 2
- komissio 2
- edellyttää 1
- omasta 1
- komissio 1
- toimitetaan 1
- suullisia 1
- viipymättä 1
- luvalla 1
- koko 1
- asianomaisen 1
- tuomioistuimille 1
- kansallisille 1
- annettu 1
- tuomio 1
- sitä 1
- osapuolille 1
- aloitteestaan 1
33 artikla
Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisajat
1. Komission valtuuksia panna täytäntöön 30 ja 31 artiklan nojalla tehtyjä päätöksiä koskee viiden vuoden vanhentumisaika.
2. Vanhentumisaika alkaa kulua päivästä, jona päätös on tullut lainvoimaiseksi.
3. Seuraamusten täytäntöönpanoon sovellettavan vanhentumisajan kulumisen keskeyttää
| a) | sellaisen päätöksen antaminen tiedoksi, jolla on muutettu sakon tai uhkasakon alkuperäistä määrää taikka hylätty sen muuttamista koskeva hakemus; tai |
| b) | komission taikka jäsenvaltion komission pyynnöstä sakon tai uhkasakon täytäntöönpanemiseksi suorittama toimi. |
4. Vanhentumisaika alkaa uudelleen kunkin keskeytyksen jälkeen.
5. Seuraamusten täytäntöönpanoon sovellettava vanhentumisaika keskeytyy ajaksi,
| a) | joksi on myönnetty maksuaikaa; tai |
| b) | jona maksun täytäntöönpanoa lykätään unionin tuomioistuimen tai kansallisen tuomioistuimen päätöksellä. |
39 artikla
Yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
1. Kansalliset tuomioistuimet voivat tämän asetuksen soveltamismenettelyjen yhteydessä pyytää komissiota toimittamaan niille sen hallussa olevia tietoja tai sen lausunnon tämän asetuksen soveltamiseen liittyvistä kysymyksistä.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle jäljennös kaikista kansallisten tuomioistuinten kirjallisista tuomioista, joissa päätetään tämän asetuksen soveltamisesta. Tällainen jäljennös toimitetaan viipymättä sen jälkeen, kun koko tuomio on annettu osapuolille tiedoksi kirjallisesti.
3. Jos tämän asetuksen johdonmukainen soveltaminen sitä edellyttää, komissio voi omasta aloitteestaan esittää kirjallisia huomautuksia kansallisille tuomioistuimille. Asianomaisen tuomioistuimen luvalla se voi esittää myös suullisia huomautuksia.
4. Komissio voi ainoastaan huomautustensa laatimista varten pyytää asianomaista kansallista tuomioistuinta toimittamaan sille kaikki asian arvioinnissa tarvittavat asiakirjat tai varmistamaan niiden toimittamisen.
5. Kansalliset tuomioistuimet eivät saa tehdä päätöstä, joka on ristiriidassa komission tämän asetuksen nojalla tekemän päätöksen kanssa. Niiden on myös vältettävä tekemästä päätöksiä, jotka olisivat ristiriidassa päätöksen kanssa, jota komissio harkitsee tämän asetuksen mukaisesti jo käynnistämässään menettelyssä. Kansallinen tuomioistuin voi tässä tarkoituksessa arvioida, onko sen käsittely keskeytettävä. Tämä ei vaikuta kansallisten tuomioistuinten mahdollisuuteen pyytää ennakkoratkaisua SEUT 267 artiklan mukaisesti.
whereas