search


keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2022/1925 EN cercato: 'extend' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl




whereas extend:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 555

 

Article 7

Obligation for gatekeepers on interoperability of number-independent_interpersonal_communications_services

1.   Where a gatekeeper provides number-independent_interpersonal_communications_services that are listed in the designation decision pursuant to Article 3(9), it shall make the basic functionalities of its number-independent_interpersonal_communications_services interoperable with the number-independent_interpersonal_communications_services of another provider offering or intending to offer such services in the Union, by providing the necessary technical interfaces or similar solutions that facilitate interoperability, upon request, and free of charge.

2.   The gatekeeper shall make at least the following basic functionalities referred to in paragraph 1 interoperable where the gatekeeper itself provides those functionalities to its own end_users:

(a)

following the listing in the designation decision pursuant to Article 3(9):

(i)

end-to-end text messaging between two individual end_users;

(ii)

sharing of images, voice messages, videos and other attached files in end to end communication between two individual end_users;

(b)

within 2 years from the designation:

(i)

end-to-end text messaging within groups of individual end_users;

(ii)

sharing of images, voice messages, videos and other attached files in end-to-end communication between a group chat and an individual end_user;

(c)

within 4 years from the designation:

(i)

end-to-end voice calls between two individual end_users;

(ii)

end-to-end video calls between two individual end_users;

(iii)

end-to-end voice calls between a group chat and an individual end_user;

(iv)

end-to-end video calls between a group chat and an individual end_user.

3.   The level of security, including the end-to-end encryption, where applicable, that the gatekeeper provides to its own end_users shall be preserved across the interoperable services.

4.   The gatekeeper shall publish a reference offer laying down the technical details and general terms and conditions of interoperability with its number-independent_interpersonal_communications_services, including the necessary details on the level of security and end-to-end encryption. The gatekeeper shall publish that reference offer within the period laid down in Article 3(10) and update it where necessary.

5.   Following the publication of the reference offer pursuant to paragraph 4, any provider of number-independent_interpersonal_communications_services offering or intending to offer such services in the Union may request interoperability with the number-independent_interpersonal_communications_services provided by the gatekeeper. Such a request may cover some or all of the basic functionalities listed in paragraph 2. The gatekeeper shall comply with any reasonable request for interoperability within 3 months after receiving that request by rendering the requested basic functionalities operational.

6.   The Commission may, exceptionally, upon a reasoned request by the gatekeeper, extend the time limits for compliance under paragraph 2 or 5 where the gatekeeper demonstrates that this is necessary to ensure effective interoperability and to maintain the necessary level of security, including end-to-end encryption, where applicable.

7.   The end_users of the number-independent_interpersonal_communications_services of the gatekeeper and of the requesting provider of number-independent_interpersonal_communications_services shall remain free to decide whether to make use of the interoperable basic functionalities that may be provided by the gatekeeper pursuant to paragraph 1.

8.   The gatekeeper shall collect and exchange with the provider of number-independent_interpersonal_communications_services that makes a request for interoperability only the personal data of end_users that is strictly necessary to provide effective interoperability. Any such collection and exchange of the personal data of end_users shall fully comply with Regulation (EU) 2016/679 and Directive 2002/58/EC.

9.   The gatekeeper shall not be prevented from taking measures to ensure that third-party providers of number-independent_interpersonal_communications_services requesting interoperability do not endanger the integrity, security and privacy of its services, provided that such measures are strictly necessary and proportionate and are duly justified by the gatekeeper.

Article 12

Updating obligations for gatekeepers

1.   The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 to supplement this Regulation with regard to the obligations laid down in Articles 5 and 6. Those delegated acts shall be based on a market investigation pursuant to Article 19 that has identified the need to keep those obligations up to date in order to address practices that limit the contestability of core_platform_services or that are unfair in the same way as the practices addressed by the obligations laid down in Articles 5 and 6.

2.   The scope of a delegated act adopted in accordance with paragraph 1 shall be limited to:

(a)

extending an obligation that applies only in relation to certain core_platform_services, to other core_platform_services listed in Article 2, point (2);

(b)

extending an obligation that benefits certain business_users or end_users so that it benefits other business_users or end_users;

(c)

specifying the manner in which the obligations laid down in Articles 5 and 6 are to be performed by gatekeepers in order to ensure effective compliance with those obligations;

(d)

extending an obligation that applies only in relation to certain services provided together with, or in support of, core_platform_services to other services provided together with, or in support of, core_platform_services;

(e)

extending an obligation that applies only in relation to certain types of data to apply in relation to other types of data;

(f)

adding further conditions where an obligation imposes certain conditions on the behaviour of a gatekeeper; or

(g)

applying an obligation that governs the relationship between several core_platform_services of the gatekeeper to the relationship between a core_platform_service and other services of the gatekeeper.

3.   The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 to amend this Regulation with regard to the list of basic functionalities identified in Article 7(2), by adding or removing functionalities of number-independent_interpersonal_communications_services.

Those delegated acts shall be based on a market investigation pursuant to Article 19 that has identified the need to keep those obligations up to date in order to address practices that limit the contestability of core_platform_services or that are unfair in the same way as the practices addressed by the obligations laid down in Article 7.

4.   The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 to supplement this Regulation in respect of the obligations in Article 7 by specifying the manner in which those obligations are to be performed in order to ensure effective compliance with those obligations. Those delegated acts shall be based on a market investigation pursuant to Article 19, which has identified the need to keep those obligations up to date in order to address practices that limit the contestability of core_platform_services or that are unfair in the same way as the practices addressed by the obligations laid down in Article 7.

5.   A practice as referred to in paragraphs 1, 3 and 4 shall be considered to limit the contestability of core_platform_services or to be unfair where:

(a)

that practice is engaged in by gatekeepers and is capable of impeding innovation and limiting choice for business_users and end_users because it:

(i)

affects or risks affecting the contestability of a core_platform_service or other services in the digital_sector on a lasting basis due to the creation or strengthening of barriers to entry for other undertakings or to expand as providers of a core_platform_service or other services in the digital_sector; or

(ii)

prevents other operators from having the same access to a key input as the gatekeeper; or

(b)

there is an imbalance between the rights and obligations of business_users and the gatekeeper obtains an advantage from business_users that is disproportionate to the service provided by that gatekeeper to those business_users.

Article 18

Market investigation into systematic non-compliance

1.   The Commission may conduct a market investigation for the purpose of examining whether a gatekeeper has engaged in systematic non-compliance. The Commission shall conclude that market investigation within 12 months from the date referred to in Article 16(3), point (a). Where the market investigation shows that a gatekeeper has systematically infringed one or more of the obligations laid down in Article 5, 6 or 7 and has maintained, strengthened or extended its gatekeeper position in relation to the requirements set out in Article 3(1), the Commission may adopt an implementing act imposing on such gatekeeper any behavioural or structural remedies which are proportionate and necessary to ensure effective compliance with this Regulation. That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 50(2).

2.   The remedy imposed in accordance with paragraph 1 of this Article may include, to the extent that such remedy is proportionate and necessary in order to maintain or restore fairness and contestability as affected by the systematic non-compliance, the prohibition, during a limited period, for the gatekeeper to enter into a concentration within the meaning of Article 3 of Regulation (EC) No 139/2004 regarding the core_platform_services or the other services provided in the digital_sector or enabling the collection of data that are affected by the systematic non-compliance.

3.   A gatekeeper shall be deemed to have engaged in systematic non-compliance with the obligations laid down in Articles 5, 6 and 7, where the Commission has issued at least three non-compliance decisions pursuant to Article 29 against a gatekeeper in relation to any of its core_platform_services within a period of 8 years prior to the adoption of the decision opening a market investigation in view of the possible adoption of a decision pursuant to this Article.

4.   The Commission shall communicate its preliminary findings to the gatekeeper concerned within 6 months from the date referred to in Article 16(3), point (a). In its preliminary findings, the Commission shall explain whether it preliminarily considers that the conditions of paragraph 1 of this Article are met and which remedy or remedies it preliminarily considers necessary and proportionate.

5.   In order to enable interested third parties to effectively provide comments, the Commission shall, at the same time as communicating its preliminary findings to the gatekeeper pursuant to paragraph 4 or as soon as possible thereafter, publish a non-confidential summary of the case and the remedies that it is considering imposing. The Commission shall specify a reasonable timeframe within which such comments are to be provided.

6.   Where the Commission intends to adopt a decision pursuant to paragraph 1 of this Article by making commitments offered by the gatekeeper pursuant to Article 25 binding, it shall publish a non-confidential summary of the case and the main content of the commitments. Interested third parties may submit their comments within a reasonable timeframe which shall be set by the Commission.

7.   In the course of the market investigation, the Commission may extend its duration where such extension is justified on objective grounds and proportionate. The extension may apply to the deadline by which the Commission has to issue its preliminary findings, or to the deadline for adoption of the final decision. The total duration of any extension or extensions pursuant to this paragraph shall not exceed 6 months.

8.   In order to ensure effective compliance by the gatekeeper with its obligations laid down in Articles 5, 6 and 7, the Commission shall regularly review the remedies that it imposes in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article. The Commission shall be entitled to modify those remedies if, following a new market investigation, it finds that they are not effective.

Article 32

Limitation periods for the imposition of penalties

1.   The powers conferred on the Commission by Articles 30 and 31 shall be subject to a 5 year limitation period.

2.   Time shall begin to run on the day on which the infringement is committed. However, in the case of continuing or repeated infringements, time shall begin to run on the day on which the infringement ceases.

3.   Any action taken by the Commission for the purpose of a market investigation or proceedings in respect of an infringement shall interrupt the limitation period for the imposition of fines or periodic penalty payments. The limitation period shall be interrupted with effect from the date on which the action is notified to at least one undertaking or association of undertakings which has participated in the infringement. Actions which interrupt the running of the period shall include in particular the following:

(a)

requests for information by the Commission;

(b)

written authorisations to conduct inspections issued to its officials by the Commission;

(c)

the opening of a proceeding by the Commission pursuant to Article 20.

4.   Each interruption shall start time running afresh. However, the limitation period shall expire at the latest on the day on which a period equal to twice the limitation period has elapsed without the Commission having imposed a fine or a periodic penalty payment. That period shall be extended by the time during which limitation is suspended pursuant to paragraph 5.

5.   The limitation period for the imposition of fines or periodic penalty payments shall be suspended for as long as the decision of the Commission is the subject of proceedings pending before the Court of Justice.

Article 34

Right to be heard and access to the file

1.   Before adopting a decision pursuant to Article 8, Article 9(1), Article 10(1), Articles 17, 18, 24, 25, 29 and 30 and Article 31(2), the Commission shall give the gatekeeper or undertaking or association of undertakings concerned the opportunity of being heard on:

(a)

preliminary findings of the Commission, including any matter to which the Commission has taken objection; and

(b)

measures that the Commission may intend to take in view of the preliminary findings pursuant to point (a) of this paragraph.

2.   Gatekeepers, undertakings and associations of undertakings concerned may submit their observations to the Commission concerning the Commission’s preliminary findings within a time limit set by the Commission in its preliminary findings which may not be less than 14 days.

3.   The Commission shall base its decisions only on preliminary findings, including any matter to which the Commission has taken objection, on which gatekeepers, undertakings and associations of undertakings concerned have been able to comment.

4.   The rights of defence of the gatekeeper, undertaking or association of undertakings concerned shall be fully respected in any proceedings. The gatekeeper, undertaking or association of undertakings concerned shall be entitled to have access to the Commission's file under terms of disclosure, subject to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets. In the case of disagreement between the parties, the Commission may adopt decisions setting out those terms of disclosure. The right of access to the file of the Commission shall not extend to confidential information and internal documents of the Commission or the competent authorities of the Member States. In particular, the right of access shall not extend to correspondence between the Commission and the competent authorities of the Member States. Nothing in this paragraph shall prevent the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement.

Article 41

Request for a market investigation

1.   Three or more Member States may request the Commission to open a market investigation pursuant to Article 17 because they consider that there are reasonable grounds to suspect that an undertaking should be designated as a gatekeeper.

2.   One or more Member States may request the Commission to open a market investigation pursuant to Article 18 because they consider that there are reasonable grounds to suspect that a gatekeeper has systematically infringed one or more of the obligations laid down in Articles 5, 6 and 7 and has maintained, strengthened or extended its gatekeeper position in relation to the requirements under Article 3(1).

3.   Three or more Member States may request the Commission to conduct a market investigation pursuant to Article 19 because they consider that there are reasonable grounds to suspect that:

(a)

one or more services within the digital_sector should be added to the list of core_platform_services laid down in Article 2, point (2), or

(b)

one or more practices are not effectively addressed by this Regulation and might limit the contestability of core_platform_services or be unfair.

4.   Member States shall submit evidence in support of their requests pursuant to paragraphs 1, 2 and 3. For requests pursuant to paragraph 3, such evidence may include information on newly introduced offers of products, services, software or features which raise concerns of contestability or fairness, whether implemented in the context of existing core_platform_services or otherwise.

5.   Within 4 months of receiving a request pursuant to this Article, the Commission shall examine whether there are reasonable grounds to open a market investigation pursuant to paragraph 1, 2 or 3. The Commission shall publish the results of its assessment.

Article 49

Exercise of the delegation

1.   The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(6) and (7) and Article 12(1), (3) and (4) shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from 1 November 2022. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than 9 months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than 3 months before the end of each period.

3.   The delegation of power referred to in Article 3(6) and (7), and Article 12(1), (3) and (4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.   Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5.   As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6.   A delegated act adopted pursuant to Article 3(6) and (7), and Article 12(1), (3) and (4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of 2 months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by 2 months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 53

Review

1.   By 3 May 2026, and subsequently every 3 years, the Commission shall evaluate this Regulation and report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.

2.   The evaluations shall assess whether the aims of this Regulation of ensuring contestable and fair markets have been achieved and assess the impact of this Regulation on business_users, especially SMEs, and end_users. Moreover, the Commission shall evaluate if the scope of Article 7 may be extended to online_social_networking_services.

3.   The evaluations shall establish whether it is required to modify rules, including regarding the list of core_platform_services laid down in Article 2, point (2), the obligations laid down in Articles 5, 6 and 7 and their enforcement, to ensure that digital markets across the Union are contestable and fair. Following the evaluations, the Commission shall take appropriate measures, which may include legislative proposals.

4.   The competent authorities of Member States shall provide any relevant information they have that the Commission may require for the purposes of drawing up the report referred to in paragraph 1.


whereas









keyboard_arrow_down