keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. cikk Tárgy és hatály
- 2. cikk Fogalommeghatározások
- 3. cikk Adatkategóriák
- 4. cikk Kizárólagos megállapodások tilalma
- 5. cikk A további felhasználás feltételei
- 6. cikk Díjak
- 7. cikk Illetékes szervek
- 8. cikk Egyablakos információs pontok
- 9. cikk A további felhasználás iránti kérelmekre vonatkozó eljárás
- 10. cikk Adatközvetítő szolgáltatások
- 11. cikk Az adatközvetítő szolgáltatók által teendő bejelentés
- 12. cikk Az adatközvetítő szolgáltatások nyújtásának feltételei
- 13. cikk Az adatközvetítő szolgáltatásokért felelős illetékes hatóságok
- 14. cikk A megfelelés ellenőrzése
- 15. cikk Kivételek
- 16. cikk Az adataltruizmusra vonatkozó nemzeti intézkedések
- 17. cikk Az elismert adataltruista szervezetek nyilvános nyilvántartásai
- 18. cikk A nyilvántartásba vételre vonatkozó általános követelmények
- 19. cikk Az elismert adataltruista szervezetek nyilvántartásba vétele
- 20. cikk Átláthatósági követelmények
- 21. cikk Az érintettek és az adatbirtokosok adataikhoz fűződő jogainak és érdekeinek védelmét szolgáló egyedi követelmények
- 22. cikk Szabálykönyv
- 23. cikk Az adataltruista szervezetek nyilvántartásba vételéért felelős illetékes hatóságok
- 24. cikk A megfelelés ellenőrzése
- 25. cikk Az adataltruizmushoz való hozzájárulás európai űrlapja
- 26. cikk Az illetékes hatóságokra vonatkozó követelmények
- 27. cikk A panasztétel joga
- 28. cikk A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog
- 29. cikk Európai Adatinnovációs Testület
- 30. cikk Az Európai Adatinnovációs Testület feladatai
- 31. cikk Nemzetközi hozzáférés és továbbítás
- 32. cikk A felhatalmazás gyakorlása
- 33. cikk A bizottsági eljárás
- 34. cikk Szankciók
- 35. cikk Értékelés és felülvizsgálat
- 36. cikk Az (EU) 2018/1724 rendelet módosítása
- 37. cikk Átmeneti rendelkezések
- 38. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
I. FEJEZET
Általános rendelkezések
II. FEJEZET
A közszférabeli szervezetek birtokában lévő védett adatok bizonyos kategóriáinak további felhasználása
III. FEJEZET
Az adatközvetítő szolgáltatásokra alkalmazandó követelmények
IV. FEJEZET
Adataltruizmus
V. FEJEZET
Illetékes hatóságok és eljárási rendelkezések
VI. FEJEZET
Az Európai Adatinnovációs Testület
VII. FEJEZET
Nemzetközi hozzáférés és továbbítás
VIII. FEJEZET
Felhatalmazás és bizottsági eljárás
IX. FEJEZET
Záró és átmeneti rendelkezések
- adat
- további felhasználás
- személyes adat
- nem személyes adat
- hozzájárulás
- engedély
- érintett
- adatbirtokos
- adatfelhasználó
- adatmegosztás
- adatközvetítő szolgáltatás
- adatkezelés
- hozzáférés
- adatszövetkezetek szolgáltatásai
- adataltruizmus
- közszférabeli szervezet
- közjogi intézmények
- közvállalkozás
- biztonságos adatkezelési környezet
- jogi képviselő
- vagy 57
- olyan 20
- adatok 16
- személyes 16
- hogy 11
- kereskedelmi 10
- jogi 10
- amely 8
- közszférabeli_szervezetek 6
- meghatározott 6
- adatokat 6
- adatközvetítő 6
- személy 6
- tekintetében 6
- eu / 5
- természetes 5
- szolgáltatások 5
- pontjában 5
- között 5
- rendelet 5
- érintett 5
- vonatkozó 5
- amelyek 4
- mint 4
- nemzeti 4
- cikkének 4
- például 4
- adatbirtokos 4
- több 4
- amelyeket 4
- bizonyos 4
- által 4
- vállalkozás 4
- többek 4
- való 4
- említett 4
- célja 4
- letelepedett 4
- unióban 4
- regionális 3
- állam 3
- hatóságok 3
- anélkül 3
- önkormányzatok 3
- jogosult 3
- tagjainak 3
- adatokhoz 3
- szervezet 3
- adatfelhasználók 3
- helyi 3
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
1. | „ adat”: aktusok, tények vagy információk bármilyen digitális megjelenítése, vagy az említett aktusok, tények és információk összeállításai, többek között hang-, kép- vagy audiovizuális felvétel formájában is; |
2. | „ további_felhasználás”: a közszférabeli_szervezetek birtokában lévő adatok természetes vagy jogi személyek általi felhasználása olyan kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célokra, amelyek kívül esnek azon a közfel adat ellátása keretén belüli eredeti célon, amelyre az adatokat előállították, a közszférabeli_szervezetek közötti, kizárólag közfel adataik ellátása keretében történő adatcsere kivételével; |
3. | „személyes adat”: az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikkének 1. pontjában meghatározott személyes adat; |
4. | „nem személyes adat”: a személyes adatoktól eltérő adat; |
5. | „ hozzájárulás”: az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikkének 11. pontjában meghatározott hozzájárulás; |
6. | „ engedély”: az adatfelhasználók feljogosítása arra, hogy nem személyes adatokat kezeljenek; |
7. | „ érintett”: az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikkének 1. pontjában meghatározott érintett; |
8. | „ adatbirtokos”: olyan jogi személy – ideértve a közszférabeli_szervezeteket és a nemzetközi szervezeteket – vagy a szóban forgó konkrét adatok tekintetében nem érintett olyan természetes személy, amely vagy aki az alkalmazandó uniós vagy nemzeti joggal összhangban jogosult hozzáférést adni bizonyos személyes adatokhoz vagy nem személyes adatokhoz, vagy jogosult azokat megosztani; |
9. | „ adatfelhasználó”: az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely jogszerű hozzáféréssel rendelkezik bizonyos személyes vagy nem személyes adatokhoz, és többek között az (EU) 2016/679 rendelet értelmében a személyes adatok vonatkozásában jogosult ezeket az adatokat kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célokra felhasználni; |
10. | „ adatmegosztás”: valamely érintett vagy adatbirtokos általi adatszolgáltatás egy adatfelhasználó számára az érintett adatok közös vagy egyéni felhasználása céljából, önkéntes megállapodások vagy az uniós vagy nemzeti jog alapján, közvetlenül vagy közvetítőn keresztül, például – kedvezményes díjért vagy díjmentesen – nyílt felhasználási vagy kereskedelmi engedélyek alapján; |
11. | „ adatközvetítő szolgáltatás”: olyan szolgáltatás, amelynek célja kereskedelmi kapcsolatok létrehozása – technikai, jogi vagy egyéb eszközök révén – egyrészről meghatározatlan számú érintett és adatbirtokos, másrészről az adatfelhasználók közötti adatmegosztás – többek között az érintettek személyes adatokkal kapcsolatos jogainak gyakorlása – céljából; nem tartoznak e fogalommeghatározás körébe legalább a következők:
|
12. | „ adatkezelés”: a személyes adatok tekintetében az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikke 2. pontjában meghatározott adatkezelés, a nem személyes adatok tekintetében az (EU) 2018/1807 rendelet 3. cikkének 2. pontjában meghatározott adatkezelés; |
13. | „ hozzáférés”: az adatok felhasználása meghatározott műszaki, jogi vagy szervezeti követelményeknek megfelelően, anélkül, hogy ez szükségszerűen magában foglalná az adatok továbbítását vagy letöltését; |
14. | jogi személy „tevékenységi központja”: az Unión belüli központi ügyvitelének helye; |
15. | „ adatszövetkezetek szolgáltatásai”: olyan adatközvetítő szolgáltatások, amelyeket érintettekből, egyszemélyes vállalkozásokból vagy kkv-kból álló olyan szervezeti struktúra kínál, amelynek az említettek a tagjai, és amelynek fő céljai, hogy támogassa a tagjait bizonyos adatokra vonatkozó jogaik gyakorlásában, például arra vonatkozóan, hogy megalapozott döntéseket hozzanak az adatkezeléshez való hozzájárulásuk előtt, hogy eszmecserét folytassanak arról, hogy a tagjainak az adataikhoz fűződő érdekeit az adatkezelés milyen céljai és feltételei szolgálják a legjobban, és hogy a tagjai nevében megtárgyalja az adatkezelésre vonatkozó feltételeket, mielőtt a tagok engedélyt adnának a nem személyes adatok kezeléséhez vagy hozzájárulásukat adnák személyes adataik kezeléséhez; |
16. | „ adataltruizmus”: olyan önkéntes adatmegosztás, amely az érintetteknek a rájuk vonatkozó személyes adatok kezeléséhez való hozzájárulásán, vagy az adatbirtokosoknak a nem személyes adataik felhasználására vonatkozó engedélyén alapul anélkül, hogy ezért olyan díjat számítanának fel vagy kapnának, amely meghaladja az adataiknak adott esetben a nemzeti jogban előírt közérdekű célokra – mint például az egészségügy, az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a mobilitás javítása, a hivatalos statisztikák fejlesztésének, előállításának és közzétételének megkönnyítése, a közszolgáltatások nyújtásának javítása, a közpolitikai döntéshozatal vagy a közérdeket szolgáló tudományos kutatás céljára – való rendelkezésre bocsátása esetén felmerült költségeik ellentételezését; |
17. | „ közszférabeli_szervezet”: az állam, a regionális vagy helyi önkormányzatok, a közjogi_intézmények, vagy az olyan társulások, amelyeket egy vagy több ilyen hatóság, illetve közjogi intézmény hozott létre; |
18. | „ közjogi_intézmények”: olyan szervek, amelyre a következők jellemzők:
|
19. | „ közvállalkozás”: olyan vállalkozás, amely felett a közszférabeli_szervezetek közvetlenül vagy közvetett módon meghatározó befolyást gyakorolhatnak tulajdonjoguknál, pénzügyi részvételüknél vagy a vállalkozást szabályozó rendelkezéseknél fogva; e fogalommeghatározás alkalmazásában a közszférabeli_szervezetek meghatározó befolyását vélelmezni kell minden olyan esetben, amikor az említett szervezetek közvetlenül vagy közvetve:
|
20. | „biztonságos adatkezelési környezet”: olyan fizikai vagy virtuális környezet és szervezeti eljárásmód, amely az uniós jognak, mint például – különösen az érintettek jogai, a szellemitulajdon-jogok, a kereskedelmi adatokra vonatkozó titoktartás és a statisztikai adatvédelem, valamint az adatok sértetlensége és hozzáférhetősége tekintetében – az (EU) 2016/679 rendeletnek és az alkalmazandó nemzeti jognak való megfelelés biztosítását és annak lehetővé tételét célozza, hogy a biztonságos adatkezelési környezetet biztosító szervezet meghatározza és felügyelje az összes adatkezelési műveletet, beleértve az adatok megjelenítését, tárolását, letöltését és exportálását, továbbá a számítási algoritmusok segítségével származtatott adatok kiszámítását; |
21. | „ jogi_képviselő”: az Unióban letelepedett bármely olyan természetes vagy jogi személy, akit vagy amelyet kifejezetten kijelöltek valamely, az Unióban nem letelepedett adatközvetítő szolgáltató vagy az Unióban nem letelepedett olyan szervezet nevében történő eljárásra, amely közérdekű célokból természetes vagy jogi személyek által adataltruizmus alapján rendelkezésre bocsátott adatokat gyűjt, és akihez vagy amelyhez az adatközvetítő szolgáltatásokért felelős illetékes hatóságok és az adataltruista szervezetek nyilvántartásba vételéért felelős illetékes hatóságok fordulhatnak az adatközvetítő szolgáltató vagy a szervezet mellett vagy helyett az e rendelet szerinti kötelezettségek tekintetében, többek között az említett kötelezettségeket be nem tartó, az Unióban nem letelepedett adatközvetítő szolgáltatóval vagy a szervezettel szembeni végrehajtási eljárás kezdeményezése tekintetében is. |
II. FEJEZET
A közszférabeli_szervezetek birtokában lévő védett adatok bizonyos kategóriáinak további_felhasználása
whereas