keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Članak 27. Pravo na podnošenje pritužbe
- 5 Članak 28. Pravo na učinkovit sudski pravni lijek
POGLAVLJE I.
Opće odredbe
POGLAVLJE II.
Ponovna uporaba određenih kategorija zaštićenih podataka u posjedu tijela javnog sektora
POGLAVLJE III.
Zahtjevi koji se primjenjuju na usluge podatkovnog posredovanja
POGLAVLJE IV.
Podatkovni altruizam
POGLAVLJE V.
Nadležna tijela i postupovne odredbe
POGLAVLJE VI.
Europski odbor za inovacije u području podataka
POGLAVLJE VII.
Međunarodni pristup i prijenos
POGLAVLJE VIII.
Delegiranje ovlasti i postupak odbora
POGLAVLJE IX.
Završne i prijelazne odredbe
- podatkovni 7
- altruizam 7
- posredovanja 7
- podatkovnog 7
- organizacija 6
- registraciju 5
- tijelo 5
- usluge 5
- pravo 5
- tijela 4
- pravne 4
- osobe 4
- sudski 4
- pravni 4
- lijek 4
- protiv 3
- nadležno 3
- fizičke 3
- koje 3
- vezi 3
- pritužbe 3
- imaju 3
- nadležna 2
- nadležnog 2
- donesu 2
- odluke 2
- temelju 2
- odnosu 2
- pravnim 2
- lijekovima 2
- učinkovit 2
- obvezujuće 2
- pravno 2
- pogođene 2
- Članak 2
- kolektivno 2
- usluga 2
- relevantnom 2
- nadležnom 2
- tijelu 2
- prema 2
- potrebi 2
- znanjem 1
- članka 1
- odgovarajućim 1
- stručnim 1
- ovog 1
- nacionalnim 1
- poglavlje 1
- europski 1
Članak 27.
Pravo na podnošenje pritužbe
1. Fizičke i pravne osobe imaju pravo individualno ili, prema potrebi, kolektivno podnijeti pritužbu u vezi s bilo kojim pitanjem obuhvaćenim područjem primjene ove Uredbe relevantnom nadležnom tijelu za usluge podatkovnog posredovanja protiv pružatelja usluga podatkovnog posredovanja ili relevantnom nadležnom tijelu za registraciju organizacija za podatkovni altruizam protiv priznate organizacije za podatkovni altruizam.
2. Nadležno tijelo za usluge podatkovnog posredovanja ili nadležno tijelo za registraciju organizacija za podatkovni altruizam kojem je podnesena pritužba obavješćuje podnositelja pritužbe o sljedećem:
| (a) | tijeku postupka i donesenoj odluci; i |
| (b) | sudskim pravnim lijekovima predviđenima u članku 28. |
Članak 28.
Pravo na učinkovit sudski pravni lijek
1. Neovisno o upravnim ili drugim izvansudskim pravnim lijekovima, sve pogođene fizičke i pravne osobe imaju pravo na učinkoviti sudski pravni lijek u odnosu na pravno obvezujuće odluke iz članka 14. koje donesu nadležna tijela za usluge podatkovnog posredovanja u vezi s upravljanjem, kontrolom i provedbom sustava obavješćivanja za pružatelje usluga podatkovnog posredovanja te u odnosu na pravno obvezujuće odluke iz članaka 19. i 24. koje donesu nadležna tijela za registraciju organizacija za podatkovni altruizam u vezi s praćenjem priznatih organizacija za podatkovni altruizam.
2. Postupci na temelju ovog članka vode se pred sudovima države članice nadležnog tijela za usluge podatkovnog posredovanja ili nadležnog tijela za registraciju organizacija za podatkovni altruizam protiv kojeg je sudski pravni lijek podnesen, pojedinačno ili, prema potrebi, kolektivno putem zastupnikâ jedne fizičke ili pravne osobe ili više njih.
3. Ako nadležno tijelo za usluge podatkovnog posredovanja ili nadležno tijelo za registraciju organizacija za podatkovni altruizam ne postupi na temelju pritužbe, sve pogođene fizičke i pravne osobe, u skladu s nacionalnim pravom, imaju pravo na učinkovit sudski pravni lijek ili pristup preispitivanju koje provodi nepristrano tijelo s odgovarajućim stručnim znanjem.
POGLAVLJE VI.
Europski odbor za inovacije u području podataka
whereas