keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 Člen 10 Storitve posredovanja podatkov
- 1 Člen 20 Zahteve glede preglednosti
POGLAVJE I
Splošne določbe
POGLAVJE II
Ponovna uporaba nekaterih kategorij zaščitenih podatkov, ki jih hranijo organi javnega sektorja
POGLAVJE III
Zahteve, ki se uporabljajo za storitve posredovanja podatkov
POGLAVJE IV
Podatkovni altruizem
POGLAVJE V
Pristojni organi in postopkovne določbe
POGLAVJE VI
Evropski odbor za podatkovne inovacije
POGLAVJE VII
Mednarodni dostop in prenos
POGLAVJE VIII
Prenos pooblastila in postopek v odboru
POGLAVJE IX
Končne in prehodne določbe
- podatkov 16
- podatkovni 7
- altruizem 7
- storitve 4
- posredovanja 4
- obdelave 4
- voljo 4
- podatke 4
- tudi 3
- omogočanje 3
- sredstev 3
- katere 3
- vseh 3
- tehničnih 3
- organizacija 3
- opis 3
- storitev 3
- podatki 3
- organizacije 3
- v splošnem 2
- interesu 2
- osebe 2
- želijo 2
- zlasti 2
- osebni 2
- Člen 2
- priznane 2
- informacije 2
- o dejavnostih 2
- fizičnih 2
- pravnih 2
- možnost 2
- hrani 2
- priznana 2
- obdelavo 2
- fizične 2
- nanašajo 2
- dati 2
- pravne 2
- uporabljenih 2
- dajanje 2
- uporabniki 2
- morebitnimi 2
- prihodkov 2
- takih 2
- vzpostavitev 2
- v skladu 2
- drugih 2
- priznana 1
- rezultatov 1
Člen 10
Storitve posredovanja podatkov
Opravljanje naslednjih storitev posredovanja podatkov je v skladu s členom 12 in je predmet priglasitvenega postopka:
| (a) | storitve posredovanja med imetniki podatkov in morebitnimi uporabniki podatkov, tudi dajanje na voljo tehničnih ali drugih sredstev za omogočanje takih storitev; med temi storitvami so lahko tudi dvo- ali večstranske izmenjave podatkov ali vzpostavitev platform ali baz podatkov, ki omogočajo izmenjavo ali skupno uporabo podatkov, ter vzpostavitev druge posebne infrastrukture za medsebojno povezovanje imetnikov z uporabniki podatkov; |
| (b) | storitve posredovanja med posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, ki želijo dati na voljo svoje osebne podatke, ali fizičnimi osebami, ki želijo dati na voljo neosebne podatke, in morebitnimi uporabniki podatkov, tudi dajanje na voljo tehničnih ali drugih sredstev za omogočanje takih storitev in zlasti omogočanje uveljavljanja pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, iz Uredbe (EU) 2016/679; |
| (c) | storitve podatkovnih zadrug. |
Člen 20
Zahteve glede preglednosti
1. Priznane organizacije za podatkovni altruizem vodijo popolno in natančno evidenco o:
| (a) | vseh fizičnih ali pravnih osebah, ki so imele možnost obdelati podatke, ki jih hrani ta priznana organizacija za podatkovni altruizem, in njihovih kontaktnih podatkih; |
| (b) | datumu ali trajanju obdelave osebnih podatkov ali uporabe neosebnih podatkov; |
| (c) | namenu obdelave v skladu z izjavo fizične ali pravne osebe, ki je dobila možnost obdelave; |
| (d) | morebitnih pristojbinah, ki so jih fizične ali pravne osebe plačale za obdelavo podatkov. |
2. Priznana organizacija za podatkovni altruizem pripravi in ustreznemu pristojnemu organu za registracijo organizacij za podatkovni altruizem pošlje letno poročilo o dejavnostih, ki vsebuje vsaj:
| (a) | informacije o dejavnostih priznane organizacije za podatkovni altruizem; |
| (b) | opis, kako so se v zadevnem proračunskem letu uresničevali cilji v splošnem interesu, za katere so se zbirali podatki; |
| (c) | seznam vseh fizičnih in pravnih oseb, ki so smele obdelovati podatke, ki jih hrani subjekt, med drugim kratek opis ciljev v splošnem interesu, ki naj bi se dosegli s tako obdelavo podatkov, in opis za to uporabljenih tehničnih sredstev, vključno z opisom tehnik, uporabljenih za ohranitev zasebnosti in varstvo podatkov; |
| (d) | kadar je ustrezno, povzetek rezultatov obdelave podatkov, ki jo je dovolila priznana organizacija za podatkovni altruizem; |
| (e) | informacije o virih prihodkov priznane organizacije za podatkovni altruizem, zlasti vseh prihodkov od dajanja dostopa do podatkov, in njegovih odhodkih. |
whereas