keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Článok 3 Kategórie údajov
- 1 Článok 4 Zákaz výhradných dohôd
KAPITOLA I
Všeobecné ustanovenia
KAPITOLA II
Opakované použitie určitých kategórií chránených údajov v držbe subjektov verejného sektora
KAPITOLA III
Požiadavky, ktoré sa uplatňujú na služby sprostredkovania údajov
KAPITOLA IV
Dátový altruizmus
KAPITOLA V
Príslušné orgány a procesné ustanovenia
KAPITOLA VI
Európsky dátový inovačný výbor
KAPITOLA VII
Medzinárodný prístup a prenos
KAPITOLA VIII
Delegovanie právomoci a postup výboru
KAPITOLA IX
Záverečné a prechodné ustanovenia
- alebo 14
- údajov 8
- právo 6
- údaje 6
- v držbe 6
- práva 5
- subjektov 5
- verejného 5
- ktoré 5
- sektora 4
- Únie 4
- právom 4
- v odseku 3
- v súlade 3
- uvedené 3
- použitie 3
- na opakované 3
- výhradného 3
- verejných 3
- vymedzenom 2
- v zmysle 2
- úloh 2
- inými 2
- ktorých 2
- Článok 2
- iné 2
- vnútroštátne 2
- dohody 2
- zákaz 2
- výhradných 2
- kategórie 2
- pobočiek 2
- praktiky 2
- výhradné 2
- udelenie 2
- takýchto 2
- s príslušným 2
- zmluvy 2
- musí 2
- bezpečnosti 2
- dohôd 2
- do rozsahu 2
- kapitola 2
- vzťahuje 2
- práv 2
- pokiaľ 2
- takéto 2
- táto 2
- ochrany 2
- vrátane 2
Článok 3
Kategórie údajov
1. Táto kapitola sa vzťahuje na údaje v držbe subjektov verejného sektora, ktoré sú chránené z dôvodu:
| a) | komerčnej dôvernosti vrátane obchodného, profesionálneho a podnikového tajomstva; |
| b) | štatistickej dôvernosti; |
| c) | ochrany práv duševného vlastníctva tretích strán; alebo |
| d) | ochrany osobných údajov, pokiaľ takéto údaje nepatria do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2019/1024. |
2. Táto kapitola sa nevzťahuje na:
| a) | údaje v držbe verejných podnikov; |
| b) | údaje v držbe verejnoprávnych vysielateľov a ich pobočiek a iných subjektov alebo ich pobočiek na účely plnenia poslania verejnoprávneho vysielania; |
| c) | údaje v držbe kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií; |
| d) | údaje v držbe subjektov verejného sektora, ktoré sú chránené z dôvodov verejnej bezpečnosti, obrany alebo národnej bezpečnosti; alebo |
| e) | údaje, ktorých poskytovanie nepatrí do rozsahu verejných úloh dotknutých subjektov verejného sektora v zmysle vymedzenom právom alebo inými záväznými pravidlami dotknutého členského štátu, alebo ak takéto pravidlá neexistujú, v zmysle vymedzenom v súlade s bežnou administratívnou praxou v príslušnom členskom štáte za predpokladu, že rozsah verejných úloh je transparentný a podlieha preskúmaniu. |
3. Touto kapitolou nie je dotknuté:
| a) | právo Únie, vnútroštátne právo ani medzinárodné dohody, ktorých zmluvnou stranou sú Únia alebo členské štáty, o ochrane kategórií údajov uvedených v odseku 1; a |
| b) | právo Únie ani vnútroštátne právo týkajúce sa prístupu k dokumentom. |
Článok 4
Zákaz výhradných dohôd
1. Zakazujú sa dohody alebo iné praktiky spojené s opakovaným používaním údajov v držbe subjektov verejného sektora, ktoré zahŕňajú kategórie údajov uvedené v článku 3 ods. 1, pokiaľ sa takýmito dohodami alebo praktikami udeľujú výhradné práva alebo je ich cieľom alebo účinkom udelenie takýchto výhradných práv alebo obmedzenie dostupnosti údajov na opakované použitie inými subjektmi, než sú strany takýchto dohôd alebo iných praktík.
2. Odchylne od odseku 1 sa výhradné právo na opakované použitie údajov uvedené v uvedenom odseku môže udeliť v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby alebo dodanie produktu vo všeobecnom záujme, ktoré by inak nebolo možné.
3. Výhradné právo uvedené v odseku 2 sa udelí na základe administratívneho aktu alebo zmluvného dojednania v súlade s príslušným právom Únie alebo vnútroštátnym právom a v súlade so zásadami transparentnosti, rovnakého zaobchádzania a nediskriminácie.
4. Trvanie výhradného práva na opakované použitie údajov nesmie presiahnuť 12 mesiacov. Ak sa uzavrie zmluva, dĺžka trvania zmluvy musí zodpovedať trvaniu výhradného práva.
5. Udelenie výhradného práva podľa odsekov 2, 3 a 4 vrátane dôvodov, prečo je udelenie takéhoto práva nevyhnutné, musí byť transparentné a verejne prístupné online vo forme, ktorá je v súlade s príslušným právom Únie v oblasti verejného obstarávania.
6. dohody alebo iné praktiky, na ktoré sa vzťahuje zákaz uvedený v odseku 1, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v odsekoch 2 a 3 a ktoré sa uzavreli pred 23. júnom 2022 sa vypovedajú na konci platnosti príslušnej zmluvy a v každom prípade do 24. decembra 2024.
whereas