keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Článok 20 Požiadavky na transparentnosť
KAPITOLA I
Všeobecné ustanovenia
KAPITOLA II
Opakované použitie určitých kategórií chránených údajov v držbe subjektov verejného sektora
KAPITOLA III
Požiadavky, ktoré sa uplatňujú na služby sprostredkovania údajov
KAPITOLA IV
Dátový altruizmus
KAPITOLA V
Príslušné orgány a procesné ustanovenia
KAPITOLA VI
Európsky dátový inovačný výbor
KAPITOLA VII
Medzinárodný prístup a prenos
KAPITOLA VIII
Delegovanie právomoci a postup výboru
KAPITOLA IX
Záverečné a prechodné ustanovenia
- altruizmu 14
- dátového 14
- alebo 10
- údaje 10
- údajov 8
- ktoré 8
- spracúvania 6
- organizácie 6
- uznanej 6
- spracúvať 6
- organizácia 6
- použitých 4
- opisu 4
- všeobecného 4
- uznaná 4
- vrátane 4
- musí 4
- možnosť 4
- záujmu 4
- informácie 4
- fyzických 4
- všetkých 4
- osobných 4
- cieľov 2
- roka 2
- súhrnného 2
- takýmto 2
- držbe 2
- v jeho 2
- ciele 2
- umožnené 2
- bolo 2
- ktorým 2
- osôb 2
- zoznam 2
- spracúvaním 2
- získavali 2
- podporili 2
- na ktoré 2
- a právnických 2
- Článok 2
- sledovali 2
- uznaná 2
- k údajom 2
- prístupu 2
- z umožnenia 2
- príjmoch 2
- o všetkých 2
- najmä 2
- príjmov 2
Článok 20
Požiadavky na transparentnosť
1. Uznaná organizácia dátového altruizmu musí viesť úplné a presné záznamy o:
a) | všetkých fyzických alebo právnických osobách, ktoré dostali možnosť spracúvať údaje v držbe uznanej organizácie dátového altruizmu, a o ich kontaktných údajoch; |
b) | dátume alebo trvaní spracúvania osobných údajov alebo používania iných ako osobných údajov; |
c) | účele spracúvania deklarovanom fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá dostala možnosť spracúvať údaje; |
d) | prípadných poplatkoch, ktoré uhradili fyzické alebo právnické osoby spracúvajúce údaje. |
2. Uznaná organizácia dátového altruizmu vypracuje a zašle relevantnému príslušnému orgánu pre registráciu organizácií dátového altruizmu výročnú správu o činnosti, ktorá musí zahŕňať aspoň:
a) | informácie o činnostiach uznanej organizácie dátového altruizmu; |
b) | opis spôsobu, akým sa počas daného rozpočtového roka podporili ciele všeobecného záujmu, na ktoré sa údaje získavali; |
c) | zoznam všetkých fyzických a právnických osôb, ktorým bolo umožnené spracúvať údaje v jeho držbe vrátane súhrnného opisu cieľov všeobecného záujmu, ktoré sa takýmto spracúvaním sledovali, a opisu použitých technických prostriedkov vrátane opisu techník použitých na zachovanie súkromia a ochrany údajov; |
d) | v náležitých prípadoch zhrnutie výsledkov spracúvania údajov, ktoré uznaná organizácia dátového altruizmu umožnila; |
e) | informácie o zdrojoch príjmov uznanej organizácie dátového altruizmu, najmä o všetkých príjmoch z umožnenia prístupu k údajom, a o výdavkoch. |
Článok 20
Požiadavky na transparentnosť
1. Uznaná organizácia dátového altruizmu musí viesť úplné a presné záznamy o:
a) | všetkých fyzických alebo právnických osobách, ktoré dostali možnosť spracúvať údaje v držbe uznanej organizácie dátového altruizmu, a o ich kontaktných údajoch; |
b) | dátume alebo trvaní spracúvania osobných údajov alebo používania iných ako osobných údajov; |
c) | účele spracúvania deklarovanom fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá dostala možnosť spracúvať údaje; |
d) | prípadných poplatkoch, ktoré uhradili fyzické alebo právnické osoby spracúvajúce údaje. |
2. Uznaná organizácia dátového altruizmu vypracuje a zašle relevantnému príslušnému orgánu pre registráciu organizácií dátového altruizmu výročnú správu o činnosti, ktorá musí zahŕňať aspoň:
a) | informácie o činnostiach uznanej organizácie dátového altruizmu; |
b) | opis spôsobu, akým sa počas daného rozpočtového roka podporili ciele všeobecného záujmu, na ktoré sa údaje získavali; |
c) | zoznam všetkých fyzických a právnických osôb, ktorým bolo umožnené spracúvať údaje v jeho držbe vrátane súhrnného opisu cieľov všeobecného záujmu, ktoré sa takýmto spracúvaním sledovali, a opisu použitých technických prostriedkov vrátane opisu techník použitých na zachovanie súkromia a ochrany údajov; |
d) | v náležitých prípadoch zhrnutie výsledkov spracúvania údajov, ktoré uznaná organizácia dátového altruizmu umožnila; |
e) | informácie o zdrojoch príjmov uznanej organizácie dátového altruizmu, najmä o všetkých príjmoch z umožnenia prístupu k údajom, a o výdavkoch. |
whereas