keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 3 1. cikk Tárgy és hatály
- 1 20. cikk Átláthatósági követelmények
I. FEJEZET
Általános rendelkezések
II. FEJEZET
A közszférabeli szervezetek birtokában lévő védett adatok bizonyos kategóriáinak további felhasználása
III. FEJEZET
Az adatközvetítő szolgáltatásokra alkalmazandó követelmények
IV. FEJEZET
Adataltruizmus
V. FEJEZET
Illetékes hatóságok és eljárási rendelkezések
VI. FEJEZET
Az Európai Adatinnovációs Testület
VII. FEJEZET
Nemzetközi hozzáférés és továbbítás
VIII. FEJEZET
Felhatalmazás és bizottsági eljárás
IX. FEJEZET
Záró és átmeneti rendelkezések
- adat
- további felhasználás
- személyes adat
- nem személyes adat
- hozzájárulás
- engedély
- érintett
- adatbirtokos
- adatfelhasználó
- adatmegosztás
- adatközvetítő szolgáltatás
- adatkezelés
- hozzáférés
- adatszövetkezetek szolgáltatásai
- adataltruizmus
- közszférabeli szervezet
- közjogi intézmények
- közvállalkozás
- biztonságos adatkezelési környezet
- jogi képviselő
- vagy 21
- adatok 12
- uniós 9
- adataltruista 8
- személyes 8
- elismert 8
- rendelet 8
- nemzeti 8
- vonatkozó 8
- kell 7
- védelmére 4
- természetes 4
- jogi 4
- érinti 4
- által 4
- szervezet 4
- joggal 3
- minden 3
- ez 3
- az 3
- eu / 3
- valamint 3
- való 3
- szervezetek 3
- azon 3
- keret 3
- lévő 3
- adatkezelés 3
- amely 3
- hogy 2
- ágazatspecifikus 2
- amennyiben 2
- hozzáférés 2
- számára 2
- kapcsolatos 2
- tekintettel 2
- különös 2
- a //ek 2
- további 2
- személyek 2
- használt 2
- leírását 2
- beleértve 2
- közérdekű 2
- adott 2
- információk 2
- kapott 2
- többek 2
- lehetőséget 2
- személy 2
1. cikk
Tárgy és hatály
(1) E rendelet meghatározza a következőket:
a) | a közszférabeli_szervezetek birtokában lévő adatok bizonyos kategóriáinak az Unión belüli további_felhasználására vonatkozó feltételek; |
b) | az adatközvetítő szolgáltatások nyújtására vonatkozó bejelentési és felügyeleti keret; |
c) | azon szervezetek önkéntes nyilvántartásba vételére vonatkozó keret, amelyek altruisztikus célokra rendelkezésre bocsátott adatokat gyűjtenek és kezelnek; és |
d) | az Európai Adatinnovációs Testület létrehozására szolgáló keret. |
(2) Ez a rendelet nem kötelezi a közszférabeli_szervezeteket az adatok további_felhasználásának engedélyezésére, és nem mentesíti a közszférabeli_szervezeteket az uniós vagy nemzeti jog alapján fennálló titoktartási kötelezettségeik alól.
Ez a rendelet nem érinti:
a) | az uniós vagy nemzeti jogban meglévő, bizonyos adatkategóriákhoz való hozzáférésre vagy azok további_felhasználására vonatkozó egyedi rendelkezéseket, különös tekintettel a hivatalos dokumentumokhoz való hozzáférés engedélyezésére és azok közzétételére; és |
b) | a közszférabeli_szervezetekre az uniós vagy a nemzeti jog alapján háruló azon kötelezettségeket, hogy engedélyezzék az adatok további_felhasználását, illetve a nem személyes adatok kezelésével kapcsolatos követelményeket. |
Amennyiben az ágazatspecifikus uniós vagy nemzeti jog előírja a közszférabeli_szervezetek, adatközvetítő szolgáltatók vagy az elismert adataltruista szervezetek számára további konkrét műszaki, adminisztratív vagy szervezeti követelményeknek a teljesítését – többek között engedélyezési vagy tanúsítási rendszer révén –, az említett ágazatspecifikus uniós vagy nemzeti jog érintett rendelkezéseit is alkalmazni kell. Minden ilyen további specifikus követelménynek megkülönböztetéstől mentesnek, arányosnak és objektív módon indokoltnak kell lennie.
(3) Az e rendelettel összefüggésben kezelt minden személyes adatra alkalmazni kell a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós és nemzeti jogot. Ez a rendelet különösen nem érinti az (EU) 2016/679 és az (EU) 2018/1725 rendeletet, valamint a 2002/58/EK és az (EU) 2016/680 irányelvet, többek között a felügyeleti hatóságok jogkörei és hatáskörei tekintetében sem. Amennyiben e rendelet ellentétes a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós joggal, vagy az ilyen uniós joggal összhangban elfogadott nemzeti joggal, a személyes adatok védelmére vonatkozó releváns uniós vagy nemzeti jog az irányadó. Ez a rendelet nem teremt jogalapot a személyes adatok kezeléséhez, és nem érinti az (EU) 2016/679 vagy az (EU) 2018/1725 rendeletben vagy a 2002/58/EK vagy az (EU) 2016/680 irányelvben meghatározott jogok és kötelezettségek egyikét sem.
(4) Ez a rendelet nem érinti a versenyjog alkalmazását.
(5) Ez a rendelet nem érinti a tagállamok közbiztonsággal, védelemmel és nemzetbiztonsággal összefüggő tevékenységeivel kapcsolatos hatásköreit.
20. cikk
Átláthatósági követelmények
(1) Az elismert adataltruista szervezeteknek teljes és pontos nyilvántartást kell vezetniük a következőkről:
a) | minden olyan természetes vagy jogi személy, aki vagy amely lehetőséget kapott az elismert adataltruista szervezet birtokában lévő adatok kezelésére, valamint e személyek elérhetőségi adatai; |
b) | a személyes adatok kezelésének vagy a nem személyes adatok felhasználásának az időpontja vagy időtartama; |
c) | az adatkezelés azon természetes vagy jogi személy által megjelölt célja, aki vagy amely lehetőséget kapott az adatkezelésre; |
d) | az adatokat kezelő természetes vagy jogi személyek által fizetett díjak, ha vannak ilyenek. |
(2) Az elismert adataltruista szervezeteknek éves tevékenységi jelentést kell készíteniük, és azt továbbítaniuk kell az elismert adataltruista szervezetek nyilvántartásáért felelős illetékes hatóságnak, amely jelentésnek legalább a következőket kell tartalmaznia:
a) | az elismert adataltruista szervezet tevékenységére vonatkozó információk; |
b) | annak leírása, hogy az adott pénzügyi évben hogyan mozdították elő az adatgyűjtés közérdekű céljait; |
c) | azoknak a természetes és jogi személyeknek a listája, amelyek számára engedélyezték a birtokukban lévő adatok kezelését, beleértve az ezen adatkezelés által szolgált közérdekű célok összefoglaló leírását és az adatkezeléshez használt technikai eszközök leírását, beleértve a magánélet védelmére és az adatvédelem szavatolására használt technikákat; |
d) | adott esetben az elismert adataltruista szervezet által megengedett adatkezelés eredményeinek összefoglalása; |
e) | információk az elismert adataltruista szervezet bevételi forrásairól, különös tekintettel az adatokhoz való hozzáférés lehetővé tételéből származó összes bevételre, valamint a kiadásokról. |
whereas