search


keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2841 EN Art. 3 cercato: 'vulnerability' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index vulnerability:


whereas vulnerability:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 469

 

Article 3

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1)

Union_entitiesmeans the Union institutions, bodies, offices and agencies set up by or pursuant to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of European Union (TFEU) or the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;

(2)

network_and_information_systemmeans a network_and_information_system as defined in Article 6, point (1), of Directive (EU) 2022/2555;

(3)

‘security of network_and_information_systems’ means security of network_and_information_systems as defined in Article 6, point (2), of Directive (EU) 2022/2555;

(4)

cybersecuritymeans cybersecurity as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2019/881;

(5)

highest_level_of_managementmeans a manager, management body or coordination and oversight body that is responsible for the functioning of a Union entity, at the most senior administrative level, with a mandate to adopt or authorise decisions in line with the high-level governance arrangements of that Union entity, without prejudice to the formal responsibilities of other levels of management for compliance and cybersecurity risk management in their respective areas of responsibility;

(6)

near_missmeans a near_miss as defined in Article 6, point (5), of Directive (EU) 2022/2555;

(7)

incidentmeans an incident as defined in Article 6, point (6), of Directive (EU) 2022/2555;

(8)

‘major incidentmeans an incident which causes a level of disruption that exceeds a Union entity’s and CERT-EU’s capacity to respond to it or which has a significant impact on at least two Union_entities;

(9)

‘large-scale cybersecurity incidentmeans a large-scale cybersecurity incident as defined in Article 6, point (7), of Directive (EU) 2022/2555;

(10)

incident handlingmeans incident handling as defined in Article 6, point (8), of Directive (EU) 2022/2555;

(11)

cyber_threatmeans a cyber_threat as defined in Article 2, point (8), of Regulation (EU) 2019/881;

(12)

‘significant cyber_threatmeans a significant cyber_threat as defined in Article 6, point (11), of Directive (EU) 2022/2555;

(13)

vulnerabilitymeans a vulnerability as defined in Article 6, point (15), of Directive (EU) 2022/2555;

(14)

cybersecurity riskmeans a risk as defined in Article 6, point (9), of Directive (EU) 2022/2555;

(15)

cloud_computing_servicemeans a cloud_computing_service as defined in Article 6, point (30), of Directive (EU) 2022/2555.

Article 3

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1)

Union_entities’ means the Union institutions, bodies, offices and agencies set up by or pursuant to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of European Union (TFEU) or the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;

(2)

network_and_information_system’ means a network_and_information_system as defined in Article 6, point (1), of Directive (EU) 2022/2555;

(3)

‘security of network_and_information_systems’ means security of network_and_information_systems as defined in Article 6, point (2), of Directive (EU) 2022/2555;

(4)

cybersecurity’ means cybersecurity as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2019/881;

(5)

highest_level_of_management’ means a manager, management body or coordination and oversight body that is responsible for the functioning of a Union entity, at the most senior administrative level, with a mandate to adopt or authorise decisions in line with the high-level governance arrangements of that Union entity, without prejudice to the formal responsibilities of other levels of management for compliance and cybersecurity risk management in their respective areas of responsibility;

(6)

near_miss’ means a near_miss as defined in Article 6, point (5), of Directive (EU) 2022/2555;

(7)

incident’ means an incident as defined in Article 6, point (6), of Directive (EU) 2022/2555;

(8)

‘major incident’ means an incident which causes a level of disruption that exceeds a Union entity’s and CERT-EU’s capacity to respond to it or which has a significant impact on at least two Union_entities;

(9)

‘large-scale cybersecurity incident’ means a large-scale cybersecurity incident as defined in Article 6, point (7), of Directive (EU) 2022/2555;

(10)

incident handling’ means incident handling as defined in Article 6, point (8), of Directive (EU) 2022/2555;

(11)

cyber_threat’ means a cyber_threat as defined in Article 2, point (8), of Regulation (EU) 2019/881;

(12)

‘significant cyber_threat’ means a significant cyber_threat as defined in Article 6, point (11), of Directive (EU) 2022/2555;

(13)

vulnerability’ means a vulnerability as defined in Article 6, point (15), of Directive (EU) 2022/2555;

(14)

cybersecurity risk’ means a risk as defined in Article 6, point (9), of Directive (EU) 2022/2555;

(15)

cloud_computing_service’ means a cloud_computing_service as defined in Article 6, point (30), of Directive (EU) 2022/2555.

Article 8

Cybersecurity risk-management measures

1.   Without undue delay and in any event by 8 September 2025, each Union entity shall, under the oversight of its highest_level_of_management, take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the cybersecurity risks identified under the Framework, and to prevent or minimise the impact of incidents. Taking into account the state of the art and, where applicable, relevant European and international standards, those measures shall ensure a level of security of network_and_information_systems across the entirety of the ICT environment commensurate to the cybersecurity risks posed. When assessing the proportionality of those measures, due account shall be taken of the degree of the Union entity’s exposure to cybersecurity risks, its size and the likelihood of occurrence of incidents and their severity, including their societal, economic and interinstitutional impact.

2.    Union_entities shall address at least the following domains in the implementation of the cybersecurity risk-management measures:

(a)

cybersecurity policy, including measures needed to reach objectives and priorities referred to in Article 6 and paragraph 3 of this Article;

(b)

policies on cybersecurity risk analysis and information system security;

(c)

policy objectives regarding the use of cloud_computing_services;

(d)

cybersecurity audit, where appropriate, which may include a cybersecurity risk, vulnerability and cyber_threat assessment, and penetration testing carried out by a trusted private provider on a regular basis;

(e)

implementation of recommendations resulting from cybersecurity audits referred to in point (d) through cybersecurity and policy updates;

(f)

organisation of cybersecurity, including establishment of roles and responsibilities;

(g)

asset management, including ICT asset inventory and ICT network cartography;

(h)

human resources security and access control;

(i)

operations security;

(j)

communications security;

(k)

system acquisition, development and maintenance, including policies on vulnerability handling and disclosure;

(l)

where possible, policies on the transparency of the source code;

(m)

supply chain security, including security-related aspects concerning the relationships between each Union entity and its direct suppliers or service providers;

(n)

incident handling and cooperation with CERT-EU, such as the maintenance of security monitoring and logging;

(o)

business continuity management, such as backup management and disaster recovery, and crisis management; and

(p)

promotion and development of cybersecurity education, skills, awareness-raising, exercise and training programmes.

For the purposes of the first subparagraph, point (m), Union_entities shall take into account the vulnerabilities specific to each direct supplier and service provider and the overall quality of products and cybersecurity practices of their suppliers and service providers, including their secure development procedures.

3.    Union_entities shall take at least the following specific cybersecurity risk-management measures:

(a)

technical arrangements to enable and sustain teleworking;

(b)

concrete steps for moving towards zero-trust principles;

(c)

the use of multifactor authentication as a norm across network_and_information_systems;

(d)

the use of cryptography and encryption, in particular end-to-end encryption, as well as secure digital signing;

(e)

where appropriate, secured voice, video and text communications, and secured emergency communications systems within the Union entity;

(f)

proactive measures for detection and removal of malware and spyware;

(g)

the establishment of software supply chain security through criteria for secure software development and evaluation;

(h)

the establishment and adoption of training programmes on cybersecurity commensurate to the prescribed tasks and expected capabilities for the highest_level_of_management and members of staff of the Union entity tasked with ensuring the effective implementation of this Regulation;

(i)

regular cybersecurity training of staff members;

(j)

where relevant, participation in interconnectivity risk analyses between the Union_entities;

(k)

the enhancement of procurement rules to facilitate a high common level of cybersecurity through:

(i)

the removal of contractual barriers that limit information sharing from ICT service providers about incidents, vulnerabilities and cyber_threats with CERT-EU;

(ii)

contractual obligations to report incidents, vulnerabilities and cyber_threats as well as to have appropriate incident response and monitoring mechanisms in place.

Article 13

CERT-EU mission and tasks

1.   CERT-EU’s mission shall be to contribute to the security of the unclassified ICT environment of Union_entities by advising them on cybersecurity, by helping them to prevent, detect, handle, mitigate, respond to and recover from incidents and by acting as their cybersecurity information exchange and incident response coordination hub.

2.   CERT-EU shall collect, manage, analyse and share information with the Union_entities on cyber_threats, vulnerabilities and incidents in unclassified ICT infrastructure. It shall coordinate responses to incidents at interinstitutional and Union entity level, including by providing or coordinating the provision of specialised operational assistance.

3.   CERT-EU shall carry out the following tasks to assist the Union_entities:

(a)

support them with the implementation of this Regulation and contribute to the coordination of the implementation of this Regulation through the measures listed in Article 14(1) or through ad-hoc reports requested by the IICB;

(b)

offer standard CSIRT services for Union_entities by means of a package of cybersecurity services described in its service catalogue (baseline services);

(c)

maintain a network of peers and partners to support the services as outlined in Articles 17 and 18;

(d)

bring to the attention of the IICB any problems relating to the implementation of this Regulation and the implementation of guidelines, recommendations and calls for action;

(e)

on the basis of the information referred to in paragraph 2, contribute to the Union cyber situational awareness in close cooperation with ENISA;

(f)

coordinate the management of major incidents;

(g)

act on the part of Union_entities as the equivalent of the coordinator designated for the purposes of coordinated vulnerability disclosure pursuant to Article 12(1) of Directive (EU) 2022/2555;

(h)

provide, upon the request of a Union entity, proactive non-intrusive scanning of publicly accessible network_and_information_systems of that Union entity.

The information referred to in the first subparagraph, point (e), shall be shared with the IICB, the CSIRTs network and the European Union Intelligence and Situation Centre (EU INTCEN), where applicable and appropriate, and subject to appropriate confidentiality conditions.

4.   CERT-EU may, in accordance with Article 17 or 18 as appropriate, cooperate with relevant cybersecurity communities within the Union and its Member States, including in the following areas:

(a)

preparedness, incident coordination, information exchange and crisis response at the technical level on cases linked to Union_entities;

(b)

operational cooperation regarding the CSIRTs network, including with regard to mutual assistance;

(c)

cyber_threat intelligence, including situational awareness;

(d)

on any topic requiring CERT-EU’s technical cybersecurity expertise.

5.   Within its competence, CERT-EU shall engage in structured cooperation with ENISA on capacity building, operational cooperation and long-term strategic analyses of cyber_threats in accordance with Regulation (EU) 2019/881. CERT-EU may cooperate and exchange information with Europol’s European Cybercrime Centre.

6.   CERT-EU may provide the following services not described in its service catalogue (chargeable services):

(a)

services that support the cybersecurity of Union_entities’ ICT environment, other than those referred to in paragraph 3, on the basis of service level agreements and subject to available resources, in particular broad-spectrum network monitoring, including first-line 24/7 monitoring for high-severity cyber_threats;

(b)

services that support cybersecurity operations or projects of Union_entities, other than those to protect their ICT environment, on the basis of written agreements and with the prior approval of the IICB;

(c)

upon request, a proactive scanning of the network_and_information_systems of the Union entity concerned to detect vulnerabilities with a potential significant impact;

(d)

services that support the security of their ICT environment to organisations other than the Union_entities that cooperate closely with Union_entities, for instance by having tasks or responsibilities conferred under Union law, on the basis of written agreements and with the prior approval of the IICB.

With regard to the first subparagraph, point (d), CERT-EU may, on an exceptional basis, enter into service level agreements with entities other than the Union_entities with the prior approval of the IICB.

7.   CERT-EU shall organise and may participate in cybersecurity exercises or recommend participation in existing exercises, where applicable in close cooperation with ENISA, to test the level of cybersecurity of the Union_entities.

8.   CERT-EU may provide assistance to Union_entities regarding incidents in network_and_information_systems handling EUCI where it is explicitly requested to do so by the Union_entities concerned in accordance with their respective procedures. The provision of assistance by CERT-EU under this paragraph shall be without prejudice to applicable rules concerning the protection of classified information.

9.   CERT-EU shall inform Union_entities about its incident handling procedures and processes.

10.   CERT-EU shall contribute, with a high level of confidentiality and reliability, via the appropriate cooperation mechanisms and reporting lines, relevant and anonymised information about major incidents and the manner in which they were handled. That information shall be included in the report referred to in Article 10(14).

11.   CERT-EU shall, in cooperation with the EDPS, support the Union_entities concerned when addressing incidents resulting in personal data breaches, without prejudice to the competence and tasks of the EDPS as a supervisory authority under Regulation (EU) 2018/1725.

12.   CERT-EU may, if expressly requested by Union_entities’ policy departments, provide technical advice or input on relevant policy matters.


whereas









keyboard_arrow_down