search


keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2841 EN Art. 3 cercato: 'near miss' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index near miss:


whereas near miss:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 513

 

Article 3

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1)

Union_entitiesmeans the Union institutions, bodies, offices and agencies set up by or pursuant to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of European Union (TFEU) or the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;

(2)

network_and_information_systemmeans a network_and_information_system as defined in Article 6, point (1), of Directive (EU) 2022/2555;

(3)

‘security of network_and_information_systems’ means security of network_and_information_systems as defined in Article 6, point (2), of Directive (EU) 2022/2555;

(4)

cybersecuritymeans cybersecurity as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2019/881;

(5)

highest_level_of_managementmeans a manager, management body or coordination and oversight body that is responsible for the functioning of a Union entity, at the most senior administrative level, with a mandate to adopt or authorise decisions in line with the high-level governance arrangements of that Union entity, without prejudice to the formal responsibilities of other levels of management for compliance and cybersecurity risk management in their respective areas of responsibility;

(6)

near missmeans a near miss as defined in Article 6, point (5), of Directive (EU) 2022/2555;

(7)

incidentmeans an incident as defined in Article 6, point (6), of Directive (EU) 2022/2555;

(8)

‘major incidentmeans an incident which causes a level of disruption that exceeds a Union entity’s and CERT-EU’s capacity to respond to it or which has a significant impact on at least two Union_entities;

(9)

‘large-scale cybersecurity incidentmeans a large-scale cybersecurity incident as defined in Article 6, point (7), of Directive (EU) 2022/2555;

(10)

incident handling’ means incident handling as defined in Article 6, point (8), of Directive (EU) 2022/2555;

(11)

cyber_threatmeans a cyber_threat as defined in Article 2, point (8), of Regulation (EU) 2019/881;

(12)

‘significant cyber_threatmeans a significant cyber_threat as defined in Article 6, point (11), of Directive (EU) 2022/2555;

(13)

vulnerabilitymeans a vulnerability as defined in Article 6, point (15), of Directive (EU) 2022/2555;

(14)

cybersecurity risk’ means a risk as defined in Article 6, point (9), of Directive (EU) 2022/2555;

(15)

cloud_computing_servicemeans a cloud_computing_service as defined in Article 6, point (30), of Directive (EU) 2022/2555.

Article 3

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1)

Union_entities’ means the Union institutions, bodies, offices and agencies set up by or pursuant to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of European Union (TFEU) or the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;

(2)

network_and_information_system’ means a network_and_information_system as defined in Article 6, point (1), of Directive (EU) 2022/2555;

(3)

‘security of network_and_information_systems’ means security of network_and_information_systems as defined in Article 6, point (2), of Directive (EU) 2022/2555;

(4)

cybersecurity’ means cybersecurity as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2019/881;

(5)

highest_level_of_management’ means a manager, management body or coordination and oversight body that is responsible for the functioning of a Union entity, at the most senior administrative level, with a mandate to adopt or authorise decisions in line with the high-level governance arrangements of that Union entity, without prejudice to the formal responsibilities of other levels of management for compliance and cybersecurity risk management in their respective areas of responsibility;

(6)

near miss’ means a near miss as defined in Article 6, point (5), of Directive (EU) 2022/2555;

(7)

incident’ means an incident as defined in Article 6, point (6), of Directive (EU) 2022/2555;

(8)

‘major incident’ means an incident which causes a level of disruption that exceeds a Union entity’s and CERT-EU’s capacity to respond to it or which has a significant impact on at least two Union_entities;

(9)

‘large-scale cybersecurity incident’ means a large-scale cybersecurity incident as defined in Article 6, point (7), of Directive (EU) 2022/2555;

(10)

incident handling’ means incident handling as defined in Article 6, point (8), of Directive (EU) 2022/2555;

(11)

cyber_threat’ means a cyber_threat as defined in Article 2, point (8), of Regulation (EU) 2019/881;

(12)

‘significant cyber_threat’ means a significant cyber_threat as defined in Article 6, point (11), of Directive (EU) 2022/2555;

(13)

vulnerability’ means a vulnerability as defined in Article 6, point (15), of Directive (EU) 2022/2555;

(14)

cybersecurity risk’ means a risk as defined in Article 6, point (9), of Directive (EU) 2022/2555;

(15)

cloud_computing_service’ means a cloud_computing_service as defined in Article 6, point (30), of Directive (EU) 2022/2555.

Article 17

Cooperation of CERT-EU with Member State counterparts

1.   CERT-EU shall, without undue delay, cooperate and exchange information with Member State counterparts, in particular the CSIRTs designated or established pursuant to Article 10 of Directive (EU) 2022/2555, or, where applicable, the competent authorities and single points of contact designated or established pursuant to Article 8 of that Directive, with regard to incidents, cyber_threats, vulnerabilities, near misses, possible countermeasures as well as best practices and on all matters relevant for improving the protection of the ICT environments of Union_entities, including by means of the CSIRTs network established pursuant to Article 15 of Directive (EU) 2022/2555. CERT-EU shall support the Commission in EU-CyCLONe established pursuant to Article 16 of Directive (EU) 2022/2555 on the coordinated management of large-scale cybersecurity incidents and crises.

2.   Where CERT-EU becomes aware of a significant incident occurring within the territory of a Member State, it shall, without delay, notify any relevant counterpart in that Member State, in accordance with paragraph 1.

3.   Provided that personal data are protected in accordance with applicable Union data protection law, CERT-EU shall, without undue delay, exchange relevant incident-specific information with Member State counterparts to facilitate detection of similar cyber_threats or incidents, or to contribute to the analysis of an incident, without the authorisation of the Union entity affected. CERT-EU shall exchange incident-specific information which reveals the identity of the target of the incident only in the event of one of the following:

(a)

the Union entity affected consents;

(b)

the Union entity affected does not consent as provided for in point (a) but the disclosure of the identity of the Union entity affected would increase the probability that incidents elsewhere would be avoided or mitigated;

(c)

the Union entity affected has already made public that it was affected.

Decisions to exchange incident-specific information which reveals the identity of the target of the incident pursuant to the first subparagraph, point (b), shall be endorsed by the Head of CERT-EU. Prior to issuing such a decision, CERT-EU shall contact the Union entity affected in writing, explaining clearly how the disclosure of its identity would help to avoid or mitigate incidents elsewhere. The Head of CERT-EU shall provide the explanation and explicitly request the Union entity to state whether it consents within a set timeframe. The Head of CERT-EU shall also inform the Union entity that, in light of the explanation provided, he or she reserves the right to disclose the information even in the absence of consent. The Union entity affected shall be informed before the information is disclosed.

Article 18

Cooperation of CERT-EU with other counterparts

1.   CERT-EU may cooperate with counterparts in the Union other than those referred to in Article 17 which are subject to Union cybersecurity requirements, including industry sector-specific counterparts, on tools and methods, such as techniques, tactics, procedures and best practices, and on cyber_threats and vulnerabilities. For all cooperation with such counterparts, CERT-EU shall seek prior approval from the IICB on a case-by-case basis. Where CERT-EU establishes cooperation with such counterparts, it shall inform any relevant Member State counterparts referred to in Article 17(1), in the Member State in which the counterpart is located. Where applicable and appropriate, such cooperation and the conditions thereof, including regarding cybersecurity, data protection and information handling, shall be established in specific confidentiality arrangements such as contracts or administrative arrangements. The confidentiality arrangements shall not require prior approval by the IICB, but the Chair of the IICB shall be informed. In the case of an urgent and imminent need to exchange cybersecurity information in the interests of Union_entities or another party, CERT-EU may do so with an entity whose specific competence, capacity and expertise are justifiably required to assist with such an urgent and imminent need, even if CERT-EU does not have a confidentiality arrangement in place with that entity. In such cases, CERT-EU shall immediately inform the Chair of the IICB, and shall report to the IICB by means of regular reports or meetings.

2.   CERT-EU may cooperate with partners, such as commercial entities, including industry sector-specific entities, international organisations, non-Union national entities or individual experts, to gather information on general and specific cyber_threats, near misses, vulnerabilities and possible countermeasures. For wider cooperation with such partners, CERT-EU shall seek prior approval from the IICB on a case-by-case basis.

3.   CERT-EU may, with the consent of the Union entity affected by an incident and provided that a non-disclosure arrangement or contract is in place with the relevant counterpart or partner, provide information related to the specific incident to counterparts or partners referred to in paragraphs 1 and 2 solely for the purpose of contributing to its analysis.

CHAPTER V

COOPERATION AND REPORTING OBLIGATIONS

Article 20

Cybersecurity information-sharing arrangements

1.    Union_entities may, on a voluntary basis, notify CERT-EU of, and provide it with information on, incidents, cyber_threats, near misses and vulnerabilities that affect them. CERT-EU shall ensure that efficient means of communication, with a high level of traceability, confidentiality and reliability, are available for the purpose of facilitating information sharing with the Union_entities. When processing notifications, CERT-EU may prioritise the processing of mandatory notifications over voluntary notifications. Without prejudice to Article 12, voluntary notification shall not result in the imposition of any additional obligations upon the reporting Union entity to which it would not have been subject had it not submitted the notification.

2.   To perform its mission and tasks conferred pursuant to Article 13, CERT-EU may request Union_entities to provide it with information from their respective ICT system inventories, including information relating to cyber_threats, near misses, vulnerabilities, indicators of compromise, cybersecurity alerts and recommendations regarding configuration of cybersecurity tools to detect incidents. The requested Union entity shall transmit the requested information, and any subsequent updates thereto, without undue delay.

3.   CERT-EU may exchange incident-specific information with Union_entities which reveals the identity of the Union entity affected by the incident, provided that the Union entity affected consents. Where a Union entity withholds its consent, it shall provide CERT-EU with reasons substantiating that decision.

4.    Union_entities shall, upon request, share information with the European Parliament and the Council on the completion of cybersecurity plans.

5.   The IICB or CERT-EU, as applicable, shall, upon request, share guidelines, recommendations and calls for action with the European Parliament and the Council.

6.   The sharing obligations laid down in this Article shall not extend to:

(a)

EUCI;

(b)

information the further distribution of which has been excluded by means of a visible marking, unless the sharing thereof with CERT-EU has been explicitly allowed.

Article 21

Reporting obligations

1.   An incident shall be considered to be significant if:

(a)

it has caused or is capable of causing severe operational disruption to the functioning of, or financial loss to, the Union entity concerned;

(b)

it has affected or is capable of affecting other natural or legal persons by causing considerable material or non-material damage.

2.    Union_entities shall submit to CERT-EU:

(a)

without undue delay and in any event within 24 hours of becoming aware of the significant incident, an early warning, which, where applicable, shall indicate that the significant incident is suspected of being caused by unlawful or malicious acts or could have a cross-entity or a cross-border impact;

(b)

without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the significant incident, an incident notification, which, where applicable, shall update the information referred to in point (a) and indicate an initial assessment of the significant incident, including its severity and impact, as well as, where available, the indicators of compromise;

(c)

upon the request of CERT-EU, an intermediate report on relevant status updates;

(d)

a final report not later than one month after the submission of the incident notification under point (b), including the following:

(i)

a detailed description of the incident, including its severity and impact;

(ii)

the type of threat or root cause that is likely to have triggered the incident;

(iii)

applied and ongoing mitigation measures;

(iv)

where applicable, the cross-border or cross-entity impact of the incident;

(e)

in the event of an ongoing incident at the time of the submission of the final report referred to in point (d), a progress report at that time and a final report within one month of their handling of the incident.

3.   A Union entity shall, without undue delay and in any event within 24 hours of becoming aware of a significant incident, inform any relevant Member State counterparts referred to in Article 17(1) in the Member State where it is located that a significant incident has occurred.

4.   The Union_entities shall notify, inter alia, any information enabling CERT-EU to determine any cross-entity impact, impact on the hosting Member State or cross-border impact following a significant incident. Without prejudice to Article 12, the mere act of notification shall not subject the Union entity to increased liability.

5.   Where applicable, Union_entities shall communicate, without undue delay, to the users of the network_and_information_systems affected, or of other components of the ICT environment, that are potentially affected by a significant incident or a significant cyber_threat, and, where appropriate, need to take mitigating measures, any measures or remedies that they can take in response to that incident or that threat. Where appropriate, Union_entities shall inform those users of the significant cyber_threat itself.

6.   Where a significant incident or significant cyber_threat affects a network_and_information_system, or a component of a Union entity’s ICT environment that is knowingly connected with another Union entity’s ICT environment, CERT-EU shall issue a relevant cybersecurity alert.

7.   The Union_entities, upon the request of CERT-EU, shall, without undue delay, provide CERT-EU with digital information created by the use of electronic devices involved in their respective incidents. CERT-EU may provide further details of the types of information that it requires for situational awareness and incident response.

8.   CERT-EU shall submit to the IICB, ENISA, the EU INTCEN and the CSIRTs network, every three months, a summary report including anonymised and aggregated data on significant incidents, incidents, cyber_threats, near misses and vulnerabilities pursuant to Article 20 and significant incidents notified pursuant to paragraph 2 of this Article. The summary report shall constitute an input to the biennial report on the state of cybersecurity in the Union adopted pursuant to Article 18 of Directive (EU) 2022/2555.

9.   By 8 July 2024, the IICB shall issue guidelines or recommendations further specifying the arrangements for, and format and content of, the reporting pursuant to this Article. When preparing such guidelines or recommendations, the IICB shall take into account any implementing acts adopted pursuant to Article 23(11) of Directive (EU) 2022/2555 specifying the type of information, the format and the procedure of notifications. CERT-EU shall disseminate the appropriate technical details to enable proactive detection, incident response or mitigating measures by Union_entities.

10.   The reporting obligations laid down in this Article shall not extend to:

(a)

EUCI;

(b)

information the further distribution of which has been excluded by means of a visible marking, unless the sharing thereof with CERT-EU has been explicitly allowed.

Article 22

Incident response coordination and cooperation

1.   In acting as a cybersecurity information exchange and incident response coordination hub, CERT-EU shall facilitate information exchange with regards to incidents, cyber_threats, vulnerabilities and near misses among:

(a)

Union_entities;

(b)

the counterparts referred to in Articles 17 and 18.

2.   CERT-EU, where relevant in close cooperation with ENISA, shall facilitate coordination among Union_entities on incident response, including:

(a)

contribution to consistent external communication;

(b)

mutual support, such as sharing information relevant to Union_entities, or providing assistance, where relevant directly on site;

(c)

optimal use of operational resources;

(d)

coordination with other crisis response mechanisms at Union level.

3.   CERT-EU, in close cooperation with ENISA, shall support Union_entities regarding situational awareness of incidents, cyber_threats, vulnerabilities and near misses as well as sharing relevant developments in the field of cybersecurity.

4.   By 8 January 2025, the IICB shall, on the basis of a proposal by CERT-EU, adopt guidelines or recommendations on incident response coordination and cooperation for significant incidents. Where the criminal nature of an incident is suspected, CERT-EU shall advise on how to report the incident to law enforcement authorities, without undue delay.

5.   Following a specific request from a Member State and with the approval of the Union_entities concerned, CERT-EU may call on experts from the list referred to in Article 23(4), for contributing to the response to a major incident which has an impact in that Member State, or a large-scale cybersecurity incident in accordance with Article 15(3), point (g), of Directive (EU) 2022/2555. Specific rules on access to and the use of technical experts from Union_entities shall be approved by the IICB on the basis of a proposal by CERT-EU.


whereas









keyboard_arrow_down