search


keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2841 EL cercato: 'οποίοι' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index οποίοι:


whereas οποίοι:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 628

 

Άρθρο 11

Καθήκοντα του ΔΣΚ

Κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων του, το ΔΣΚ ειδικότερα:

α)

παρέχει καθοδήγηση στον επικεφαλής της CERT-ΕΕ·

β)

παρακολουθεί και εποπτεύει αποτελεσματικά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και στηρίζει τις οντότητες_της_Ένωσης στην ενίσχυση της κυβερνοασφάλειάς τους, μεταξύ άλλων ζητώντας, κατά περίπτωση, ad hoc εκθέσεις από τις οντότητες_της_Ένωσης και την CERT-ΕΕ·

γ)

κατόπιν στρατηγικής συζήτησης, εγκρίνει πολυετή στρατηγική για την ενίσχυση του επιπέδου κυβερνοασφάλειας στις οντότητες_της_Ένωσης, αξιολογεί την εν λόγω στρατηγική σε τακτική βάση και τουλάχιστον ανά πενταετία και, κατά περίπτωση, τροποποιεί την εν λόγω στρατηγική·

δ)

καθορίζει τη μεθοδολογία και τις οργανωτικές πτυχές για τη διενέργεια εθελοντικών αξιολογήσεων από ομοτίμους μεταξύ των οντοτήτων της Ένωσης, με σκοπό την άντληση διδαγμάτων από κοινές εμπειρίες, την ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης, την επίτευξη υψηλού κοινού επιπέδου κυβερνοασφάλειας, καθώς και την ενίσχυση των ικανοτήτων κυβερνοασφάλειας των οντοτήτων της Ένωσης, διασφαλίζοντας ότι οι εν λόγω αξιολογήσεις από ομοτίμους διενεργούνται από εμπειρογνώμονες στον τομέα της κυβερνοασφάλειας που ορίζονται από οντότητα της Ένωσης διαφορετική από την αξιολογούμενη οντότητα της Ένωσης και ότι η μεθοδολογία βασίζεται στο άρθρο 19 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555 και, κατά περίπτωση, προσαρμόζεται στις οντότητες_της_Ένωσης·

ε)

εγκρίνει, βάσει πρότασης του επικεφαλής της CERT-ΕΕ, το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της CERT-ΕΕ και παρακολουθεί την εφαρμογή του·

στ)

εγκρίνει, βάσει πρότασης του επικεφαλής της CERT-ΕΕ, τον κατάλογο υπηρεσιών της CERT-ΕΕ και τυχόν επικαιροποιήσεις του·

ζ)

εγκρίνει, βάσει πρότασης του επικεφαλής της CERT-ΕΕ, τον ετήσιο οικονομικό προγραμματισμό των εσόδων και των δαπανών, συμπεριλαμβανομένης της στελέχωσης, για τις δραστηριότητες της CERT-ΕΕ·

η)

εγκρίνει, βάσει πρότασης του επικεφαλής της CERT-ΕΕ, τις ρυθμίσεις για τις συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών·

θ)

εξετάζει και εγκρίνει την ετήσια έκθεση που καταρτίζει ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ, η οποία καλύπτει τις δραστηριότητες της CERT-ΕΕ και την από μέρους της διαχείριση κονδυλίων·

ι)

εγκρίνει και παρακολουθεί τους βασικούς δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ) της CERT-ΕΕ, οι οποίοι καθορίζονται βάσει πρότασης του επικεφαλής της CERT-ΕΕ·

ια)

εγκρίνει ρυθμίσεις συνεργασίας, συμφωνίες ή συμβάσεις σε επίπεδο υπηρεσιών μεταξύ της CERT-ΕΕ και άλλων οντοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 18·

ιβ)

εγκρίνει κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις βάσει πρότασης της CERT-ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 14 και αναθέτει στην CERT-ΕΕ να εκδώσει, να αποσύρει ή να τροποποιήσει πρόταση για κατευθυντήριες γραμμές ή συστάσεις, ή πρόσκληση για ανάληψη δράσης·

ιγ)

συγκροτεί τεχνικές συμβουλευτικές ομάδες με συγκεκριμένα καθήκοντα, προκειμένου να συνδράμουν το ΔΣΚ στο έργο του, εγκρίνει την εντολή τους και ορίζει τον πρόεδρο κάθε ομάδας·

ιδ)

λαμβάνει και αξιολογεί έγγραφα και εκθέσεις που υποβάλλουν οι οντότητες_της_Ένωσης δυνάμει του παρόντος κανονισμού, όπως αξιολογήσεις του επιπέδου ωριμότητας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας·

ιε)

διευκολύνει τη σύσταση άτυπης ομάδας τοπικών υπευθύνων κυβερνοασφάλειας των οντοτήτων της Ένωσης, με την υποστήριξη του ENISA, με στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και πληροφοριών σε σχέση με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·

ιστ)

λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που παρέχονται από την CERT-ΕΕ σχετικά με τους εντοπισθέντες κινδύνους κυβερνοασφάλειας και τα διδάγματα που αντλήθηκαν, παρακολουθεί την επάρκεια των ρυθμίσεων διασυνδεσιμότητας μεταξύ των περιβαλλόντων ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης και παρέχει συμβουλές σχετικά με πιθανές βελτιώσεις·

ιζ)

καταρτίζει σχέδιο διαχείρισης κρίσεων στον κυβερνοχώρο με σκοπό τη στήριξη, σε επιχειρησιακό επίπεδο, της συντονισμένης διαχείρισης σοβαρών περιστατικών που επηρεάζουν οντότητες_της_Ένωσης, και τη συμβολή στην τακτική ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών, ιδίως όσον αφορά τις επιπτώσεις και την κρισιμότητα σοβαρών περιστατικών και τους πιθανούς τρόπους μετριασμού των επιπτώσεών τους·

ιη)

συντονίζει την έγκριση των σχεδίων διαχείρισης κρίσεων στον κυβερνοχώρο που καταρτίζουν οι επιμέρους οντότητες_της_Ένωσης και τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2·

ιθ)

εκδίδει συστάσεις σχετικά με την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο ιγ), λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των συντονισμένων σε ενωσιακό επίπεδο εκτιμήσεων κινδύνου για τις κρίσιμες αλυσίδες εφοδιασμού που αναφέρονται στο άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555, για να στηρίξει τις οντότητες_της_Ένωσης στη θέσπιση αποτελεσματικών και αναλογικών μέτρων διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας.

Άρθρο 18

Συνεργασία της CERT-ΕΕ με άλλους ομολόγους

1.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται με ομολόγους της στην Ένωση πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 17 οι οποίοι υπόκεινται σε ενωσιακές απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων ομολόγων ανά κλάδο, σχετικά με εργαλεία και μεθόδους, όπως τεχνικές, τακτικές, διαδικασίες και βέλτιστες πρακτικές, καθώς και σχετικά με κυβερνοαπειλές και ευπάθειες. Για κάθε συνεργασία με τους εν λόγω ομολόγους, η CERT-ΕΕ ζητεί την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ κατά περίπτωση. Όταν η CERT-ΕΕ αναπτύσσει συνεργασία με ομολόγους αυτού του είδους, ενημερώνει τυχόν σχετικούς ομολόγους από τα κράτη μέλη οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται ο ομόλογος. Κατά περίπτωση και όπου κρίνεται σκόπιμο, η εν λόγω συνεργασία και οι όροι της, μεταξύ άλλων όσον αφορά την κυβερνοασφάλεια, την προστασία των δεδομένων και τον χειρισμό πληροφοριών, θεσπίζονται με ειδικές ρυθμίσεις εμπιστευτικότητας, όπως συμβάσεις ή διοικητικές ρυθμίσεις. Για τις ρυθμίσεις εμπιστευτικότητας δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση από το ΔΣΚ, αλλά ο πρόεδρός του πρέπει να ενημερώνεται σχετικά. Σε περίπτωση επείγουσας και άμεσης ανάγκης ανταλλαγής πληροφοριών κυβερνοασφάλειας προς το συμφέρον οντοτήτων της Ένωσης ή άλλου μέρους, η CERT-ΕΕ μπορεί να προβεί σε τέτοια συνεργασία με οντότητα της οποίας η ειδική αρμοδιότητα, ικανότητα και εμπειρογνωσία απαιτούνται δικαιολογημένα για τη συνδρομή στην εν λόγω επείγουσα και άμεση ανάγκη, ακόμη και αν η CERT-ΕΕ δεν έχει συνάψει ρύθμιση εμπιστευτικότητας με την εν λόγω οντότητα. Στις περιπτώσεις αυτές, η CERT-ΕΕ ενημερώνει αμέσως τον πρόεδρο του ΔΣΚ και ενημερώνει το ΔΣΚ μέσω τακτικών εκθέσεων ή συνεδριάσεων.

2.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται με άλλους εταίρους, όπως εμπορικές οντότητες, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών οντοτήτων ανά τομέα, διεθνείς οργανισμούς, εθνικές οντότητες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης ή μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με γενικές και ειδικές κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά, ευπάθειες και πιθανά αντίμετρα. Για ευρύτερη συνεργασία με τους εταίρους αυτούς, η CERT-ΕΕ ζητεί την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ κατά περίπτωση.

3.   Η CERT-ΕΕ μπορεί, με τη συγκατάθεση της οντότητας της Ένωσης που επηρεάζεται από περιστατικό και υπό την προϋπόθεση ότι έχει συναφθεί συμφωνία ή σύμβαση τήρησης του απορρήτου με τον σχετικό ομόλογο ή εταίρο, να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το συγκεκριμένο περιστατικό σε ομολόγους ή εταίρους που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 αποκλειστικά με σκοπό να συμβάλει στην ανάλυσή του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

Άρθρο 21

Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων

1.   Ένα περιστατικό θεωρείται σημαντικό εάν:

α)

έχει προκαλέσει ή είναι σε θέση να προκαλέσει σοβαρή λειτουργική διατάραξη ή οικονομική ζημία στην οικεία οντότητα της Ένωσης·

β)

έχει επηρεάσει ή μπορεί να επηρεάσει άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα προκαλώντας σημαντική υλική ή μη υλική ζημία.

2.   Οι οντότητες_της_Ένωσης υποβάλλουν στη CERT-EΕ:

α)

χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό το σημαντικό περιστατικό, έγκαιρη προειδοποίηση, η οποία, κατά περίπτωση, αναφέρει αν υπάρχει υποψία ότι το σημαντικό περιστατικό προκλήθηκε από έκνομες ή κακόβουλες ενέργειες ή θα μπορούσε να έχει αντίκτυπο μεταξύ οντοτήτων ή διασυνοριακό αντίκτυπο·

β)

χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 72 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό το σημαντικό περιστατικό, κοινοποίηση περιστατικού, η οποία, κατά περίπτωση, επικαιροποιεί τις πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) και αναφέρει μια αρχική αξιολόγηση του σημαντικού περιστατικού, μεταξύ άλλων της σοβαρότητας και του αντικτύπου του, καθώς και, εφόσον υπάρχουν, τις ενδείξεις της προσβολής·

γ)

κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ, ενδιάμεση έκθεση όσον αφορά τις σχετικές επικαιροποιήσεις της κατάστασης·

δ)

τελική έκθεση το αργότερο ένα μήνα μετά την υποβολή της κοινοποίησης περιστατικού σύμφωνα με το στοιχείο β), η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

i)

λεπτομερή περιγραφή του περιστατικού, συμπεριλαμβανομένων της σοβαρότητάς του και του αντικτύπου του·

ii)

το είδος της απειλής ή τη βασική αιτία που ενδεχομένως προκάλεσε το περιστατικό·

iii)

τα εφαρμοζόμενα και εν εξελίξει μέτρα μετριασμού·

iv)

κατά περίπτωση, τον διασυνοριακό αντίκτυπο του περιστατικού ή τον αντίκτυπό του μεταξύ οντοτήτων·

ε)

σε περίπτωση εν εξελίξει περιστατικού κατά τον χρόνο υποβολής της τελικής έκθεσης που αναφέρεται στο στοιχείο δ), έκθεση προόδου τη δεδομένη στιγμή και τελική έκθεση εντός ενός μηνός από τον εκ μέρους τους χειρισμό του περιστατικού.

3.   Μια οντότητα της Ένωσης ενημερώνει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό σημαντικό περιστατικό, τυχόν σχετικούς ομολόγους από τα κράτη μέλη οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται ο ομόλογος, ότι έχει συμβεί σημαντικό περιστατικό.

4.   Οι οντότητες_της_Ένωσης αναφέρουν, μεταξύ άλλων, κάθε πληροφορία που επιτρέπει στην CERT-ΕΕ να προσδιορίσει τυχόν αντίκτυπο μεταξύ οντοτήτων, αντίκτυπο στο κράτος μέλος υποδοχής ή διασυνοριακό αντίκτυπο μετά από σημαντικό περιστατικό. Με την επιφύλαξη του άρθρου 12, η απλή πράξη κοινοποίησης δεν συνεπάγεται αυξημένη ευθύνη της οντότητας της Ένωσης.

5.   Κατά περίπτωση, οι οντότητες_της_Ένωσης κοινοποιούν, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στους χρήστες των επηρεαζόμενων δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων ή άλλων συνιστωσών του περιβάλλοντος ΤΠΕ, που ενδέχεται να επηρεαστούν από σημαντικό περιστατικό ή σημαντική κυβερνοαπειλή, και, κατά περίπτωση, πρέπει να λάβουν μέτρα μετριασμού, τυχόν μέτρα ή διορθωτικές ενέργειες στις οποίες μπορούν να προβούν για την αντιμετώπιση του εν λόγω περιστατικού ή της εν λόγω απειλής. Κατά περίπτωση, οι οντότητες_της_Ένωσης ενημερώνουν τους εν λόγω χρήστες για την ίδια τη σημαντική κυβερνοαπειλή.

6.   Όταν σημαντικό περιστατικό ή σημαντική κυβερνοαπειλή επηρεάζει δικτυακό ή πληροφοριακό σύστημα ή συνιστώσα περιβάλλοντος ΤΠΕ οντότητας της Ένωσης που είναι γνωστό ότι είναι συνδεδεμένη με το περιβάλλον ΤΠΕ άλλης οντότητας της Ένωσης, η CERT-ΕΕ εκδίδει σχετική ειδοποίηση επαγρύπνησης για την κυβερνοασφάλεια.

7.   Οι οντότητες_της_Ένωσης, κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, παρέχουν στην CERT-ΕΕ ψηφιακές πληροφορίες που δημιουργούνται από τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών που εμπλέκονται στα αντίστοιχα περιστατικά τους. Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει περαιτέρω λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα είδη πληροφοριών που χρειάζεται για την επίγνωση της κατάστασης και την αντιμετώπιση περιστατικών.

8.   Η CERT-ΕΕ υποβάλλει ανά τρίμηνο στο ΔΣΚ, στον ENISA, στο EU INTCEN και στο δίκτυο CSIRT συνοπτική έκθεση που περιλαμβάνει ανωνυμοποιημένα και συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με σημαντικά περιστατικά, περιστατικά, κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά και ευπάθειες σύμφωνα με το άρθρο 20 και σημαντικά περιστατικά που κοινοποιούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Η συνοπτική έκθεση παρέχει στοιχεία για την ανά διετία έκθεση σχετικά με την κατάσταση της κυβερνοασφάλειας στην Ένωση που εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

9.   Έως τις 8 Ιουλίου 2024, το ΔΣΚ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές ή συστάσεις με τις οποίες προσδιορίζει περαιτέρω τις ρυθμίσεις, τον μορφότυπο και το περιεχόμενο της υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το παρόν άρθρο. Κατά την κατάρτιση των εν λόγω κατευθυντήριων γραμμών ή συστάσεων, το ΔΣΚ λαμβάνει υπόψη τυχόν εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555 και καθορίζουν το είδος των πληροφοριών, τον μορφότυπο και τη διαδικασία των κοινοποιήσεων. Η CERT-ΕΕ διαδίδει τις κατάλληλες τεχνικές λεπτομέρειες ώστε να διευκολύνει τις οντότητες_της_Ένωσης στον προδραστικό εντοπισμό, στην αντιμετώπιση περιστατικών ή στην εφαρμογή μέτρων μετριασμού.

10.   Οι υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο παρόν άρθρο δεν επεκτείνονται σε:

α)

ΔΠΕΕ·

β)

πληροφορίες των οποίων η περαιτέρω διανομή έχει αποκλειστεί μέσω ορατής σήμανσης, εκτός εάν έχει επιτραπεί ρητά η κοινοποίησή τους στην CERT-ΕΕ.


whereas









keyboard_arrow_down