search


keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2841 EL cercato: 'άλλους' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index άλλους:


whereas άλλους:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 1066

 

Άρθρο 4

Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

1.   Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του παρόντος κανονισμού από την CERT-ΕΕ, το διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 10, και τις οντότητες_της_Ένωσης, διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

2.   Όταν εκτελούν καθήκοντα ή εκπληρώνουν υποχρεώσεις σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η CERT-ΕΕ, το διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 10 και οι οντότητες_της_Ένωσης επεξεργάζονται και ανταλλάσσουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο και με αποκλειστικό σκοπό την εκτέλεση των εν λόγω καθηκόντων ή την εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων.

3.   Η επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, θεωρείται απαραίτητη για λόγους ουσιαστικού δημόσιου συμφέροντος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού. Τα εν λόγω δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο στον βαθμό που απαιτείται για την εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας που αναφέρονται στα άρθρα 6 και 8, για την παροχή υπηρεσιών από την CERT-ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 13, για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με συγκεκριμένα περιστατικά σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 και το άρθρο 18 παράγραφος 3, για την ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 20, για τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το άρθρο 21, για τον συντονισμό της αντιμετώπισης περιστατικών και τη σχετική συνεργασία σύμφωνα με το άρθρο 22 και για τη διαχείριση σοβαρών περιστατικών σύμφωνα με το άρθρο 23 του παρόντος κανονισμού. Οι οντότητες_της_Ένωσης και η CERT-ΕΕ, όταν ενεργούν ως υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων, εφαρμόζουν τεχνικά μέτρα για την πρόληψη της επεξεργασίας ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για άλλους σκοπούς και προβλέπουν κατάλληλα και ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και τα συμφέροντα των υποκειμένων των δεδομένων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΥΨΗΛΟ ΚΟΙΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΥΒΕΡΝΟΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Άρθρο 6

Πλαίσιο διαχείρισης, διακυβέρνησης και ελέγχου κινδύνων

1.   Έως τις 8 Απριλίου 2025, κάθε οντότητα της Ένωσης, μετά τη διενέργεια αρχικής επανεξέτασης της κυβερνοασφάλειας, π.χ. μέσω ελέγχου, θεσπίζει εσωτερικό πλαίσιο διαχείρισης, διακυβέρνησης και ελέγχου κινδύνων κυβερνοασφάλειας («το πλαίσιο»). Η θέσπιση του πλαισίου εποπτεύεται και τελεί υπό την ευθύνη του ανώτατου διοικητικού επιπέδου της οντότητας της Ένωσης.

2.   Το πλαίσιο καλύπτει ολόκληρο το μη διαβαθμισμένο περιβάλλον ΤΠΕ της οικείας οντότητας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιβάλλοντος ΤΠΕ και δικτύου λειτουργικής τεχνολογίας εντός των εγκαταστάσεων, καθώς και περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών που λειτουργούν εξωτερικά σε περιβάλλοντα νεφοϋπολογιστικής ή φιλοξενούνται από τρίτους, κινητών συσκευών, εταιρικών δικτύων, επιχειρηματικών δικτύων που δεν συνδέονται με το διαδίκτυο και τυχόν συσκευών που συνδέονται με τα εν λόγω περιβάλλοντα («περιβάλλον ΤΠΕ»). Το πλαίσιο βασίζεται σε ολιστική προσέγγιση των κινδύνων.

3.   Το πλαίσιο διασφαλίζει υψηλό επίπεδο κυβερνοασφάλειας. Το πλαίσιο καθορίζει εσωτερικές πολιτικές κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων στόχων και προτεραιοτήτων, για την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου και πληροφοριών, καθώς και τους ρόλους και τις αρμοδιότητες του προσωπικού της οντότητας της Ένωσης που είναι επιφορτισμένο με τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Το πλαίσιο περιλαμβάνει επίσης μηχανισμούς για τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής.

4.   Το πλαίσιο επανεξετάζεται τακτικά, υπό το πρίσμα των μεταβαλλόμενων κινδύνων κυβερνοασφάλειας, και τουλάχιστον ανά τετραετία. Κατά περίπτωση και κατόπιν αιτήματος του διοργανικού συμβουλίου κυβερνοασφάλειας που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 10, το πλαίσιο οντότητας της Ένωσης μπορεί να επικαιροποιείται με βάση την καθοδήγηση της CERT-ΕΕ σχετικά με περιστατικά που καταγράφονται ή πιθανά κενά που παρατηρούνται κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

5.   Το ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο κάθε οντότητας της Ένωσης είναι υπεύθυνο για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και επιβλέπει τη συμμόρφωση της οργάνωσής της με τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με το πλαίσιο.

6.   Κατά περίπτωση και με την επιφύλαξη της ευθύνης του για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, το ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο κάθε οντότητας της Ένωσης μπορεί να αναθέτει την εκπλήρωση συγκεκριμένων υποχρεώσεων δυνάμει του παρόντος κανονισμού σε ανώτερους υπαλλήλους κατά την έννοια του άρθρου 29 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ή σε άλλους υπαλλήλους ισοδύναμου επιπέδου, εντός της οικείας οντότητας της Ένωσης. Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε τέτοια ανάθεση, το ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο για παραβάσεις του παρόντος κανονισμού από την οικεία οντότητα της Ένωσης.

7.   Κάθε οντότητα της Ένωσης εφαρμόζει αποτελεσματικούς μηχανισμούς για να διασφαλίζει ότι οι δαπάνες για την κυβερνοασφάλεια ανέρχονται σε επαρκές ποσοστό του προϋπολογισμού για την ΤΠΕ. Κατά τον καθορισμό του ποσοστού αυτού λαμβάνεται δεόντως υπόψη το πλαίσιο.

8.   Κάθε οντότητα της Ένωσης διορίζει τοπικό υπεύθυνο κυβερνοασφάλειας ή άλλο πρόσωπο με αντίστοιχες ευθύνες, που ενεργεί ως ενιαίο σημείο επαφής όσον αφορά όλες τις πτυχές της κυβερνοασφάλειας. Ο τοπικός υπεύθυνος κυβερνοασφάλειας διευκολύνει την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει εκθέσεις απευθείας στο ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο σε τακτική βάση σχετικά με την πορεία της εφαρμογής. Χωρίς να θίγεται ο ρόλος του τοπικού υπεύθυνου κυβερνοασφάλειας ως ενιαίου σημείου επαφής σε κάθε οντότητα της Ένωσης, μια οντότητα της Ένωσης μπορεί να αναθέτει στη CERT-EΕ ορισμένα καθήκοντα του τοπικού υπευθύνου κυβερνοασφάλειας όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού βάσει συμφωνίας σε επίπεδο υπηρεσιών που συνάπτεται μεταξύ της εν λόγω οντότητας της Ένωσης και της CERT-EΕ, ή τα εν λόγω καθήκοντα μπορούν να επιμερίζονται μεταξύ περισσότερων οντοτήτων της Ένωσης. Όταν τα καθήκοντα αυτά ανατίθενται στην CERT-ΕΕ, το διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 10 αποφασίζει κατά πόσον η παροχή της υπηρεσίας αυτής αποτελεί μέρος των βασικών υπηρεσιών της CERT-EΕ, λαμβάνοντας υπόψη τους ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους της οικείας οντότητας της Ένωσης. Κάθε οντότητα της Ένωσης ενημερώνει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, τη CERT-EΕ σχετικά με τους διορισμένους τοπικούς υπεύθυνους κυβερνοασφάλειας και για κάθε μεταγενέστερη αλλαγή τους.

Η CERT-ΕΕ καταρτίζει και διατηρεί επίκαιρο κατάλογο των διορισμένων τοπικών υπευθύνων κυβερνοασφάλειας.

9.   Οι ανώτεροι υπάλληλοι κατά την έννοια του άρθρου 29 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ή άλλοι υπάλληλοι ισοδύναμου επιπέδου κάθε οντότητας της Ένωσης, καθώς και όλα τα σχετικά μέλη του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με την εφαρμογή των μέτρων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας του παρόντος κανονισμού, παρακολουθούν σε τακτική βάση ειδικά προγράμματα κατάρτισης, ώστε να αποκτούν επαρκείς γνώσεις και δεξιότητες προκειμένου να κατανοούν και να αξιολογούν τους κινδύνους και τις πρακτικές διαχείρισης της κυβερνοασφάλειας, καθώς και τον αντίκτυπό τους στις δραστηριότητες της οντότητας της Ένωσης.

Άρθρο 10

Διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας

1.   Ιδρύεται διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας («ΔΣΚ»).

2.   Το ΔΣΚ είναι αρμόδιο για:

α)

την παρακολούθηση και την υποστήριξη της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού από τις οντότητες_της_Ένωσης·

β)

την εποπτεία της υλοποίησης των γενικών προτεραιοτήτων και στόχων από την CERT-ΕΕ και την παροχή στρατηγικών κατευθύνσεων στην CERT-ΕΕ.

3.   Το ΔΣΚ αποτελείται από:

α)

έναν εκπρόσωπο που ορίζει καθένας από τους ακόλουθους φορείς:

i)

το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·

ii)

το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο·

iii)

το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

iv)

η Επιτροπή·

v)

το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

vi)

η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα·

vii)

το Ελεγκτικό Συνέδριο·

viii)

η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης·

ix)

η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή·

x)

η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών·

xi)

η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων·

xii)

το Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας·

xiii)

ο ENISA·

xiv)

ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)·

xv)

ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα.

β)

τρεις εκπροσώπους τους οποίους ορίζει το Δίκτυο Οργανισμών της ΕΕ («EUAN») βάσει πρότασης της συμβουλευτικής επιτροπής ΤΠΕ του εν λόγω Δικτύου για να εκπροσωπούν τα συμφέροντα των λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης που διαχειρίζονται το δικό τους περιβάλλον ΤΠΕ, πέραν αυτών που αναφέρονται στο στοιχείο α).

Οι οντότητες_της_Ένωσης που εκπροσωπούνται στο ΔΣΚ επιδιώκουν την επίτευξη ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων μεταξύ των ορισθέντων εκπροσώπων.

4.   Τα μέλη του ΔΣΚ μπορούν να επικουρούνται από αναπληρωτή. Ο πρόεδρος μπορεί να προσκαλεί και άλλους εκπροσώπους των οντοτήτων της Ένωσης που αναφέρονται στην παράγραφο 3 ή άλλων οντοτήτων της Ένωσης να παραστούν στις συνεδριάσεις του ΔΣΚ χωρίς δικαίωμα ψήφου.

5.   Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ και οι πρόεδροι της Ομάδας Συνεργασίας, του δικτύου CSIRT και του EU-CyCLONe που συγκροτούνται σύμφωνα με τα άρθρα 14, 15 και 16, αντίστοιχα, της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555, ή οι αναπληρωτές τους, μπορούν να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του ΔΣΚ ως παρατηρητές. Σε εξαιρετικές περιπτώσειςΔΣΚ, το ΔΣΚ δύναται, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του, να αποφασίσει διαφορετικά.

6.   Το ΔΣΚ θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του.

7.   Το ΔΣΚ ορίζει πρόεδρο, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του, μεταξύ των μελών του για τριετή θητεία. Το πρόσωπο που αναπληρώνει τον πρόεδρο καθίσταται τακτικό μέλος του ΔΣΚ για την ίδια θητεία.

8.   Το ΔΣΚ συνεδριάζει τουλάχιστον τρεις φορές ανά έτος με πρωτοβουλία του προέδρου του, κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ ή κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε από τα μέλη του.

9.   Κάθε μέλος του ΔΣΚ διαθέτει μία ψήφο. Οι αποφάσεις του ΔΣΚ λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό. Ο πρόεδρος του ΔΣΚ δεν ψηφίζει παρά μόνο σε περίπτωση ισοψηφίας, οπότε υπερισχύει η δική του ψήφος.

10.   Το ΔΣΚ δύναται να ενεργεί με απλουστευμένη γραπτή διαδικασία που κινείται σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό τουΔΣΚ. Σύμφωνα με τη διαδικασία αυτή, η σχετική απόφαση θεωρείται εγκριθείσα εντός της προθεσμίας που ορίζει ο πρόεδρος, εκτός εάν ένα μέλος διατυπώσει αντιρρήσεις.

11.   Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακή υποστήριξη στο ΔΣΚ και η γραμματεία είναι υπόλογη στον πρόεδρο του ΔΣΚ.

12.   Οι εκπρόσωποι που ορίζονται από το EUAN διαβιβάζουν τις αποφάσεις του ΔΣΚ στα μέλη του EUAN. Κάθε μέλος του EUAN έχει το δικαίωμα να επιστήσει την προσοχή των εν λόγω εκπροσώπων ή του προέδρου του ΔΣΚ σε οποιοδήποτε ζήτημα θεωρεί ότι πρέπει να τεθεί υπόψη του ΔΣΚ.

13.   Το ΔΣΚ μπορεί να συγκροτήσει εκτελεστική επιτροπή για να το επικουρεί στο έργο του, και να της αναθέσει ορισμένα από τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές του. Το ΔΣΚ θεσπίζει τον κανονισμό της εκτελεστικής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των καθηκόντων και εξουσιών της και της θητείας των μελών της.

14.   Έως τις 8 Ιανουαρίου 2025 και, στη συνέχεια, σε ετήσια βάση, το ΔΣΚ υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στην οποία περιγράφεται λεπτομερώς η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και προσδιορίζεται ιδίως ο βαθμός συνεργασίας της CERT-EΕ με τους ομολόγους της σε κάθε κράτος μέλος. Η έκθεση παρέχει στοιχεία για την ανά διετία έκθεση σχετικά με την κατάσταση της κυβερνοασφάλειας στην Ένωση που εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

Άρθρο 12

Συμμόρφωση

1.   Το ΔΣΚ, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 11, παρακολουθεί αποτελεσματικά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και των εκδοθεισών κατευθυντήριων γραμμών, συστάσεων και εκκλήσεων για ανάληψη δράσης από τις οντότητες_της_Ένωσης. Το ΔΣΚ μπορεί να ζητεί από τις οντότητες_της_Ένωσης πληροφορίες ή έγγραφα που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό. Για τους σκοπούς της έγκρισης μέτρων συμμόρφωσης δυνάμει του παρόντος άρθρου, όταν η οικεία οντότητα της Ένωσης εκπροσωπείται άμεσα στο ΔΣΚ, δεν έχει δικαίωμα ψήφου.

2.   Όταν το ΔΣΚ διαπιστώνει ότι μια οντότητα της Ένωσης δεν έχει εφαρμόσει αποτελεσματικά τον παρόντα κανονισμό ή τις κατευθυντήριες γραμμές, τις συστάσεις ή τις εκκλήσεις για ανάληψη δράσης που εκδίδονται δυνάμει αυτού, δύναται, με την επιφύλαξη των εσωτερικών διαδικασιών της οικείας οντότητας της Ένωσης, και αφού δώσει στην οικεία οντότητα της Ένωσης την ευκαιρία να παρουσιάσει τις παρατηρήσεις της:

α)

να κοινοποιήσει αιτιολογημένη γνώμη στην οντότητα της Ένωσης σχετικά με παρατηρηθέντα κενά στην εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·

β)

να παράσχει, κατόπιν διαβούλευσης με την CERT-ΕΕ, κατευθυντήριες γραμμές στην οικεία οντότητα της Ένωσης προκειμένου να διασφαλίσει ότι το πλαίσιό της, τα μέτρα της για τη διαχείριση κινδύνων κυβερνοασφάλειας, το σχέδιο κυβερνοασφάλειάς της και οι εκθέσεις της συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό εντός καθορισμένης περιόδου·

γ)

να εκδώσει προειδοποίηση για την αντιμετώπιση, εντός καθορισμένης προθεσμίας, ελλείψεων που εντοπίστηκαν, συμπεριλαμβανομένων συστάσεων για την τροποποίηση μέτρων που εγκρίθηκαν από την οικεία οντότητα της Ένωσης σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·

δ)

να εκδώσει αιτιολογημένη κοινοποίηση προς την οικεία οντότητα της Ένωσης, σε περίπτωση που οι εντοπισθείσες ελλείψεις που προσδιορίζονται σε προειδοποίηση που εκδόθηκε σύμφωνα με το στοιχείο γ) δεν αντιμετωπίστηκαν επαρκώς εντός της καθορισμένης προθεσμίας·

ε)

να εκδώσει:

i)

σύσταση για τη διενέργεια ελέγχου· ή

ii)

αίτημα διενέργειας ελέγχου από τρίτο φορέα παροχής υπηρεσιών ελέγχου·

στ)

κατά περίπτωση, να ενημερώσει το Ελεγκτικό Συνέδριο, στο πλαίσιο της εντολής του, για την εικαζόμενη μη συμμόρφωση·

ζ)

να εκδώσει σύσταση ώστε όλα τα κράτη μέλη και όλες οι οντότητες_της_Ένωσης να εφαρμόσουν προσωρινή αναστολή των ροών δεδομένων προς την οικεία οντότητα της Ένωσης.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου στοιχείο γ), οι αποδέκτες μιας προειδοποίησης περιορίζονται κατάλληλα, όταν αυτό είναι αναγκαίο λόγω του κινδύνου κυβερνοασφάλειας.

Οι προειδοποιήσεις και οι συστάσεις που εκδίδονται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο απευθύνονται στο ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο της οικείας οντότητας της Ένωσης.

3.   Στις περιπτώσεις που το ΔΣΚ έχει εγκρίνει μέτρα σύμφωνα με την παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) έως ζ), η οικεία οντότητα της Ένωσης παρέχει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα μέτρα και τις δράσεις που έχουν αναληφθεί για την αντιμετώπιση των εικαζόμενων ελλείψεων που εντόπισε το ΔΣΚICB. Η οντότητα της Ένωσης υποβάλλει τα λεπτομερή αυτά στοιχεία εντός εύλογου χρονικού διαστήματος που συμφωνείται με το ΔΣΚ.

4.   Όταν το ΔΣΚ θεωρεί ότι υπάρχει διαρκής παράβαση του παρόντος κανονισμού από οντότητα της Ένωσης ως άμεση απόρροια ενεργειών ή παραλείψεων υπαλλήλου ή μέλους της λοιπού προσωπικού της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων προσώπων στο ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο, το ΔΣΚ ζητεί από την οικεία οντότητα της Ένωσης να λάβει τα κατάλληλα μέτρα, μεταξύ άλλων ζητώντας από την εν λόγω οντότητα να εξετάσει το ενδεχόμενο λήψης μέτρων πειθαρχικού χαρακτήρα σύμφωνα με τους κανόνες και τις διαδικασίες που ορίζονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και οποιουσδήποτε άλλους εφαρμοστέους κανόνες και διαδικασίες. Για τον σκοπό αυτό, το ΔΣΚ διαβιβάζει τις απαραίτητες πληροφορίες στην οικεία οντότητα της Ένωσης.

5.   Όταν οντότητες_της_Ένωσης κοινοποιούν ότι δεν είναι σε θέση να τηρήσουν τις προθεσμίες που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 και στο άρθρο 8 παράγραφος 1, το ΔΣΚ μπορεί, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος της οντότητας της Ένωσης, να εγκρίνει την παράταση των εν λόγω προθεσμιών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

CERT-EΕ

Άρθρο 13

Αποστολή και καθήκοντα της CERT-ΕΕ

1.   Αποστολή της CERT-ΕΕ είναι να συμβάλλει στην ασφάλεια του μη διαβαθμισμένου περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης παρέχοντας σε αυτές συμβουλές σχετικά με την κυβερνοασφάλεια, συμβάλλοντας στην πρόληψη, στον εντοπισμό, στον χειρισμό, στον μετριασμό και στην αντιμετώπιση περιστατικών, καθώς και στην ανάκαμψη από περιστατικά, και λειτουργώντας για αυτές ως κόμβος συντονισμού για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση περιστατικών στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

2.   Η CERT-EΕ συγκεντρώνει, διαχειρίζεται, αναλύει και ανταλλάσσει πληροφορίες με τις οντότητες_της_Ένωσης σχετικά με κυβερνοαπειλές, ευπάθειες και περιστατικά σε μη διαβαθμισμένες υποδομές ΤΠΕ. Συντονίζει την αντιμετώπιση περιστατικών σε διοργανικό επίπεδο και σε επίπεδο οντοτήτων της Ένωσης, μεταξύ άλλων παρέχοντας εξειδικευμένη επιχειρησιακή βοήθεια ή συντονίζοντας την παροχή της.

3.   Η CERT-ΕΕ εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα για να συνδράμει τις οντότητες_της_Ένωσης:

α)

τις στηρίζει κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και συμβάλλει στον συντονισμό της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού μέσω των μέτρων που παρατίθενται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 ή μέσω ad-hoc εκθέσεων τις οποίες ζητά το ΔΣΚ·

β)

προσφέρει τυπικές υπηρεσίες CSIRT για τις οντότητες_της_Ένωσης μέσω δέσμης υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας που περιγράφονται στον κατάλογο υπηρεσιών της («βασικές υπηρεσίες»)·

γ)

διατηρεί δίκτυο ομοτίμων και εταίρων για τη στήριξη των υπηρεσιών που περιγράφονται στα άρθρα 17 και 18·

δ)

εφιστά την προσοχή του ΔΣΚ σε κάθε πρόβλημα που αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών, των συστάσεων και των εκκλήσεων για ανάληψη δράσης·

ε)

με βάση τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2, συμβάλλει στην επίγνωση της κατάστασης στον κυβερνοχώρο στην Ένωσης σε στενή συνεργασία με τον ENISA·

στ)

συντονίζει τη διαχείριση σοβαρών περιστατικών·

ζ)

ενεργεί εκ μέρους των οντοτήτων της Ένωσης ως το αντίστοιχο όργανο του συντονιστή που ορίζεται για τους σκοπούς της συντονισμένης γνωστοποίησης ευπαθειών σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

η)

παρέχει, κατόπιν αιτήματος οντότητας της Ένωσης, προδραστική μη παρεμβατική σάρωση δημόσια προσβάσιμων δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων της εν λόγω οντότητας της Ένωσης.

Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) κοινοποιούνται στο ΔΣΚ, στο δίκτυο CSIRT και στο Κέντρο Ανάλυσης Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EU INTCEN), κατά περίπτωση και όπου κρίνεται σκόπιμο, και με την επιφύλαξη των κατάλληλων όρων εμπιστευτικότητας.

4.   Η CERT-ΕΕ μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 17 ή 18, κατά περίπτωση, να συνεργάζεται με σχετικές κοινότητες κυβερνοασφάλειας εντός της Ένωσης και των κρατών μελών της, μεταξύ άλλων στους ακόλουθους τομείς:

α)

ετοιμότητα, συντονισμός σε περίπτωση περιστατικών, ανταλλαγή πληροφοριών και αντιμετώπιση κρίσεων σε τεχνικό επίπεδο σε περιπτώσεις που συνδέονται με οντότητες_της_Ένωσης·

β)

επιχειρησιακή συνεργασία όσον αφορά το δίκτυο CSIRT, μεταξύ άλλων όσον αφορά την αμοιβαία συνδρομή ·

γ)

πληροφορίες για κυβερνοαπειλές, συμπεριλαμβανομένης της επίγνωσης της κατάστασης·

δ)

για κάθε θέμα για το οποίο είναι απαραίτητη η τεχνική εμπειρογνωσία της CERT-ΕΕ στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

5.   Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η CERT-ΕΕ συμμετέχει σε διαρθρωμένη συνεργασία με τον ENISA όσον αφορά την ανάπτυξη ικανοτήτων, την επιχειρησιακή συνεργασία και τις μακροπρόθεσμες στρατηγικές αναλύσεις των κυβερνοαπειλών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/881. Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται και να ανταλλάσσει πληροφορίες με το Ευρωπαϊκό Κέντρο για το Κυβερνοέγκλημα της Ευρωπόλ.

6.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει τις κάτωθι υπηρεσίες που δεν περιγράφονται στον κατάλογο υπηρεσιών της (χρεώσιμες υπηρεσίες):

α)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν την κυβερνοασφάλεια του περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης, πέραν αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 3, βάσει συμφωνιών επιπέδου υπηρεσιών και υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν οι διαθέσιμοι πόροι, και συγκεκριμένα παρακολούθηση δικτύου ευρέος φάσματος, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης πρώτης γραμμής 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα για κυβερνοαπειλές υψηλής σοβαρότητας·

β)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν δραστηριότητες ή έργα των οντοτήτων της Ένωσης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, πέραν αυτών που αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων αυτών, βάσει γραπτών συμφωνιών και με την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ·

γ)

κατόπιν αιτήματος, προδραστική σάρωση των δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων της οικείας οντότητας της Ένωσης για τον εντοπισμό ευπαθειών με δυνητικό σημαντικό αντίκτυπο·

δ)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν την ασφάλεια του περιβάλλοντος ΤΠΕ σε οργανισμούς άλλους πέραν των οντοτήτων της Ένωσης που συνεργάζονται στενά με οντότητες_της_Ένωσης, για παράδειγμα με την ανάθεση καθηκόντων ή αρμοδιοτήτων δυνάμει του ενωσιακού δικαίου, βάσει γραπτών συμφωνιών και με την προηγουμένη έγκριση του ΔΣΚ.

Όσον αφορά το πρώτο εδάφιο στοιχείο δ), η CERT-ΕΕ μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να συνάπτει συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών με άλλες οντότητες πέραν των οντοτήτων της Ένωσης, με προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ.

7.   Η CERT-ΕΕ διοργανώνει και μπορεί να συμμετέχει σε ασκήσεις κυβερνοασφάλειας ή να συνιστά τη συμμετοχή σε υφιστάμενες ασκήσεις, κατά περίπτωση σε στενή συνεργασία με τον ENISA, με σκοπό τη δοκιμή του επιπέδου κυβερνοασφάλειας των οντοτήτων της Ένωσης.

8.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει συνδρομή σε οντότητες_της_Ένωσης όσον αφορά περιστατικά σε δικτυακά και πληροφοριακά συστήματα που χειρίζονται ΔΠΕΕ, όταν αυτό ζητείται ρητά από τις οικείες οντότητες_της_Ένωσης σύμφωνα με τις αντίστοιχες διαδικασίες τους. Η παροχή συνδρομής από την CERT-ΕΕ δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγει τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών.

9.   Η CERT-EΕ ενημερώνει τις οντότητες_της_Ένωσης σχετικά με τις διαδικασίες και διεργασίες που ακολουθεί για τον χειρισμό περιστατικών.

10.   Η CERT-ΕΕ παρέχει, με υψηλό επίπεδο εμπιστευτικότητας και αξιοπιστίας, μέσω των κατάλληλων μηχανισμών συνεργασίας και διαύλων αναφοράς, σχετικές και ανωνυμοποιημένες πληροφορίες όσον αφορά σοβαρά περιστατικά και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται στην έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 14.

11.   Η CERT-ΕΕ, σε συνεργασία με τον ΕΕΠΔ, υποστηρίζει τις οικείες οντότητες_της_Ένωσης στην αντιμετώπιση περιστατικών που οδηγούν σε παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας και των καθηκόντων του ΕΕΠΔ ως εποπτικής αρχής δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

12.   Η CERT-EΕ μπορεί, εφόσον ζητηθεί ρητά από τμήματα πολιτικής των οντοτήτων της Ένωσης, να συνεισφέρει τεχνικές συμβουλές ή στοιχεία για συναφή ζητήματα πολιτικής.

Άρθρο 18

Συνεργασία της CERT-ΕΕ με άλλους ομολόγους

1.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται με ομολόγους της στην Ένωση πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 17 οι οποίοι υπόκεινται σε ενωσιακές απαιτήσεις κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων ομολόγων ανά κλάδο, σχετικά με εργαλεία και μεθόδους, όπως τεχνικές, τακτικές, διαδικασίες και βέλτιστες πρακτικές, καθώς και σχετικά με κυβερνοαπειλές και ευπάθειες. Για κάθε συνεργασία με τους εν λόγω ομολόγους, η CERT-ΕΕ ζητεί την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ κατά περίπτωση. Όταν η CERT-ΕΕ αναπτύσσει συνεργασία με ομολόγους αυτού του είδους, ενημερώνει τυχόν σχετικούς ομολόγους από τα κράτη μέλη οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται ο ομόλογος. Κατά περίπτωση και όπου κρίνεται σκόπιμο, η εν λόγω συνεργασία και οι όροι της, μεταξύ άλλων όσον αφορά την κυβερνοασφάλεια, την προστασία των δεδομένων και τον χειρισμό πληροφοριών, θεσπίζονται με ειδικές ρυθμίσεις εμπιστευτικότητας, όπως συμβάσεις ή διοικητικές ρυθμίσεις. Για τις ρυθμίσεις εμπιστευτικότητας δεν απαιτείται εκ των προτέρων έγκριση από το ΔΣΚ, αλλά ο πρόεδρός του πρέπει να ενημερώνεται σχετικά. Σε περίπτωση επείγουσας και άμεσης ανάγκης ανταλλαγής πληροφοριών κυβερνοασφάλειας προς το συμφέρον οντοτήτων της Ένωσης ή άλλου μέρους, η CERT-ΕΕ μπορεί να προβεί σε τέτοια συνεργασία με οντότητα της οποίας η ειδική αρμοδιότητα, ικανότητα και εμπειρογνωσία απαιτούνται δικαιολογημένα για τη συνδρομή στην εν λόγω επείγουσα και άμεση ανάγκη, ακόμη και αν η CERT-ΕΕ δεν έχει συνάψει ρύθμιση εμπιστευτικότητας με την εν λόγω οντότητα. Στις περιπτώσεις αυτές, η CERT-ΕΕ ενημερώνει αμέσως τον πρόεδρο του ΔΣΚ και ενημερώνει το ΔΣΚ μέσω τακτικών εκθέσεων ή συνεδριάσεων.

2.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται με άλλους εταίρους, όπως εμπορικές οντότητες, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών οντοτήτων ανά τομέα, διεθνείς οργανισμούς, εθνικές οντότητες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης ή μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με γενικές και ειδικές κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά, ευπάθειες και πιθανά αντίμετρα. Για ευρύτερη συνεργασία με τους εταίρους αυτούς, η CERT-ΕΕ ζητεί την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ κατά περίπτωση.

3.   Η CERT-ΕΕ μπορεί, με τη συγκατάθεση της οντότητας της Ένωσης που επηρεάζεται από περιστατικό και υπό την προϋπόθεση ότι έχει συναφθεί συμφωνία ή σύμβαση τήρησης του απορρήτου με τον σχετικό ομόλογο ή εταίρο, να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το συγκεκριμένο περιστατικό σε ομολόγους ή εταίρους που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 αποκλειστικά με σκοπό να συμβάλει στην ανάλυσή του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

Άρθρο 22

Συντονισμός της αντιμετώπισης περιστατικών και σχετική συνεργασία

1.   Ενεργώντας ως κόμβος συντονισμού για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση περιστατικών στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, η CERT-ΕΕ διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με περιστατικά, κυβερνοαπειλές, ευπάθειες και παρ’ ολίγον περιστατικά μεταξύ:

α)

οντοτήτων της Ένωσης·

β)

των ομολόγων που αναφέρονται στα άρθρα 17 και 18.

2.   Η CERT-ΕΕ, κατά περίπτωση σε στενή συνεργασία με τον ENISA, διευκολύνει τον συντονισμό μεταξύ των οντοτήτων της Ένωσης για την αντιμετώπιση περιστατικών, μεταξύ άλλων με:

α)

συμβολή σε συνεπή εξωτερική επικοινωνία·

β)

αμοιβαία στήριξη, μεταξύ άλλων με την ανταλλαγή πληροφοριών χρήσιμων για τις οντότητες_της_Ένωσης, ή με την παροχή συνδρομής, κατά περίπτωση απευθείας επιτόπου·

γ)

βέλτιστη χρήση επιχειρησιακών πόρων·

δ)

συντονισμό με άλλους μηχανισμούς αντιμετώπισης κρίσεων σε επίπεδο Ένωσης.

3.   Η CERT-ΕΕ, σε στενή συνεργασία με τον ENISA, στηρίζει τις οντότητες_της_Ένωσης όσον αφορά την επίγνωση της κατάστασης σχετικά με περιστατικά, κυβερνοαπειλές, ευπάθειες και παρ’ ολίγον περιστατικά, καθώς και την ανταλλαγή σχετικών εξελίξεων στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

4.   Έως τις 8 Ιανουαρίου 2025, το ΔΣΚ εκδίδει, βάσει πρότασης της CERT-EΕ, κατευθυντήριες γραμμές ή συστάσεις σχετικά με τον συντονισμό της αντιμετώπισης περιστατικών και τη σχετική συνεργασία για σημαντικά περιστατικά. Όταν υπάρχουν υπόνοιες ότι ένα περιστατικό έχει ποινικό χαρακτήρα, η CERT-ΕΕ παρέχει συμβουλές σχετικά με τον τρόπο αναφοράς του περιστατικού στις αρχές επιβολής του νόμου, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

5.   Κατόπιν ειδικού αιτήματος κράτους μέλους και με την έγκριση των οικείων οντοτήτων της Ένωσης, η CERT-ΕΕ μπορεί να καλεί εμπειρογνώμονες από τον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4, προκειμένου να συμβάλουν στην αντιμετώπιση σοβαρού περιστατικού που έχει αντίκτυπο στο εν λόγω κράτος μέλος ή περιστατικού μεγάλης κλίμακας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555. Ειδικοί κανόνες σχετικά με την πρόσβαση και τη χρήση τεχνικών εμπειρογνωμόνων από οντότητες_της_Ένωσης εγκρίνονται από το ΔΣΚ βάσει πρότασης της CERT ΕΕ.


whereas









keyboard_arrow_down