keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikel 39 Samarbete med nationella domstolar
- 1 Artikel 40 Högnivågruppen
KAPITEL I
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
KAPITEL II
GRINDVAKTER
KAPITEL III
KONKURRENSBEGRÄNSANDE ELLER OTILLBÖRLIGA METODER SOM TILLÄMPAS AV GRINDVAKTER
KAPITEL IV
MARKNADSUNDERSÖKNING
KAPITEL V
UNDERSÖKNINGS-, TILLSYNS- OCH ÖVERVAKNINGSBEFOGENHETER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- kommissionen 13
- för 12
- får 10
- förordning 10
- denna 10
- till 9
- nationella 9
- europeiska 8
- högnivågruppen 8
- eller 5
- domstolar 4
- beslut 4
- sakkunskap 4
- kommissionen 3
- inte 3
- också 3
- enligt 3
- mellan 3
- skriftliga 3
- högnivågruppen 3
- artikel 3
- organ 3
- begära 3
- tillämpningen 3
- domstolen 3
- digitala 2
- synpunkter 2
- fråga 2
- begäran 2
- ledamöter 2
- punkt 2
- syfte 2
- sådan 2
- rapport 2
- de 2
- fatta 2
- råd 2
- regleringsmyndigheter 2
- rekommendationer 2
- sektorsspecifika 2
- avses 2
- detta 2
- bedöma 2
- nätverk 2
- genomförandet 2
- gruppen 2
- regler 2
- dess 2
- frågor 2
- översändas 2
Artikel 39
Samarbete med nationella domstolar
1. Vid förfaranden i samband med tillämpningen av denna förordning får nationella domstolar begära att kommissionen ska överlämna upplysningar som den förfogar över eller avge yttranden i frågor som rör tillämpningen av denna förordning.
2. Medlemsstaterna ska till kommissionen översända en kopia av eventuella skriftliga domar från nationella domstolar som beslutar om tillämpningen av denna förordning. Dessa kopior ska översändas utan dröjsmål efter det att den fullständiga skriftliga domen har meddelats parterna.
3. När så krävs för en enhetlig tillämpning av denna förordning får kommissionen på eget initiativ lämna skriftliga synpunkter till nationella domstolar. Med tillstånd från domstolen i fråga får kommissionen också avge muntliga yttranden.
4. Kommissionen får, men endast i syfte att utarbeta sina synpunkter, begära att den berörda nationella domstolen ska översända eller se till att alla handlingar som är nödvändiga för bedömningen av ärendet översänds till kommissionen.
5. De nationella domstolarna får inte fatta beslut som strider mot ett beslut som kommissionen har antagit enligt denna förordning. De ska också undvika att fatta beslut som skulle stå i strid med ett beslut som kommissionen överväger i förfaranden som inletts enligt denna förordning. I detta syfte får den nationella domstolen bedöma om det är nödvändigt att inhibera förfarandet. Detta påverkar inte de nationella domstolarnas möjlighet att begära ett förhandsavgörande enligt artikel 267 i EUF-fördraget.
Artikel 40
Högnivågruppen
1. Kommissionen ska inrätta en högnivågrupp för förordningen om digitala marknader (högnivågruppen).
2. Högnivågruppen ska bestå av följande europeiska organ och nätverk:
| a) | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation. |
| b) | Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska dataskyddsstyrelsen. |
| c) | Europeiska konkurrensnätverket. |
| d) | Nätverket för konsumentskyddssamarbete. |
| e) | Den europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för audiovisuella medietjänster. |
3. De europeiska organ och nätverk som avses i punkt 2 ska vart och ett ha samma antal företrädare i högnivågruppen. Antalet ledamöter i högnivågruppen ska inte överstiga 30.
4. Kommissionen ska tillhandahålla högnivågruppen sekretariatstjänster för att underlätta dess arbete. Kommissionen ska vara ordförande i högnivågruppen och delta i dess möten. Högnivågruppen ska sammanträda på begäran av kommissionen minst en gång per kalenderår. Kommissionen ska också sammankalla gruppen till ett möte på begäran av majoriteten av gruppens ledamöter för att behandla en viss fråga.
5. Högnivågruppen får ge kommissionen råd och sakkunskap på de områden som omfattas av medlemmarnas befogenheter, inbegripet
| a) | råd och rekommendationer inom ramen för deras sakkunskap som är relevanta för alla allmänna frågor som rör genomförandet eller efterlevnaden av denna förordning, eller |
| b) | rådgivning och sakkunskap som främjar en konsekvent regleringsstrategi mellan olika regleringsinstrument. |
6. Högnivågruppen får i synnerhet identifiera och bedöma den aktuella och potentiella samverkan mellan denna förordning och de sektorsspecifika regler som tillämpas av de nationella myndigheter som ingår i de europeiska organ och nätverk som avses i punkt 2 och överlämna en årlig rapport till kommissionen med en sådan bedömning och identifiering av möjliga övergripande regleringsfrågor. En sådan rapport får åtföljas av rekommendationer som syftar till konvergens mot konsekventa sektorsövergripande strategier och synergier mellan genomförandet av denna förordning och av andra sektorsspecifika förordningar. Rapporten ska översändas till Europaparlamentet och rådet.
7. I samband med marknadsundersökningar av nya tjänster och nya metoder får högnivågruppen bistå kommissionen med sakkunskap om behovet av att ändra, lägga till eller ta bort regler i denna förordning för att säkerställa att de digitala marknaderna i hela unionen är öppna och rättvisa.
whereas