keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artykuł 31 Dostęp międzynarodowy i przekazywanie międzynarodowe
- 1 Artykuł 33 Procedura komitetowa
ROZDZIAŁ I
Przepisy ogólne
ROZDZIAŁ II
Ponowne wykorzystywanie niektórych kategorii chronionych danych będących w posiadaniu podmiotów sektora publicznego
ROZDZIAŁ III
Wymogi dotyczące usług pośrednictwa danych
ROZDZIAŁ IV
Altruizm danych
ROZDZIAŁ V
Właściwe organy i przepisy proceduralne
ROZDZIAŁ VI
Europejska Rada ds. Innowacji w zakresie Danych
ROZDZIAŁ VII
Dostęp międzynarodowy i przekazywanie międzynarodowe
ROZDZIAŁ VIII
Przekazanie uprawnień i procedura komitetowa
ROZDZIAŁ IX
Przepisy końcowe i przejściowe
- dane
- ponowne wykorzystywanie
- dane osobowe
- dane nieosobowe
- zgoda
- pozwolenie
- osoba, której dane dotyczą
- posiadacz danych
- użytkownik danych
- dzielenie się danymi
- usługa pośrednictwa danych
- przetwarzanie
- dostęp
- główna jednostka organizacyjna
- usługi świadczone przez spółdzielnie danych
- altruizm danych
- podmiot sektora publicznego
- podmiot prawa publicznego
- przedsiębiorstwo publiczne
- bezpieczne środowisko przetwarzania
- przedstawiciel prawny
- danych 25
- państwa 13
- trzeciego 10
- podstawie 8
- się 6
- rozporządzenia 5
- ponownego 5
- unii 5
- altruizmu 5
- pośrednictwa 5
- usług 5
- niniejszego 5
- wykorzystywania 5
- rozdziału 5
- prawo 5
- przyznano 5
- organizacja 4
- jest 4
- przekazanie 4
- administracyjnego 4
- decyzji 4
- organu 4
- oraz 4
- uznana 4
- osoba 4
- dostawca 4
- fizyczna 4
- prawna 4
- dostępu 3
- wniosku 3
- danego 3
- takich 3
- członkowskiego 3
- będących 3
- nieosobowych 3
- z prawem 3
- prawa 3
- tego 3
- dostęp 3
- sądu 3
- trybunału 3
- ue nr / 3
- którym 3
- publicznego 3
- sektora 3
- stosowania 2
- zakresem 2
- w posiadaniu 2
- udzielenie 2
- nich 2
Artykuł 31
Dostęp międzynarodowy i przekazywanie międzynarodowe
1. Podmiot sektora publicznego, osoba fizyczna lub prawna, którym przyznano prawo do ponownego wykorzystywania danych na podstawie rozdziału II, dostawca usług pośrednictwa danych lub uznana organizacja altruizmu danych wprowadzają wszelkie uzasadnione środki techniczne, prawne i organizacyjne, w tym uzgodnienia umowne, w celu zapobiegania międzynarodowemu przekazywaniu danych nieosobowych będących w posiadaniu Unii lub międzynarodowemu dostępowi administracji rządowej do takich danych, w przypadku gdy takie przekazywanie lub dostęp pozostawały w sprzeczności z prawem Unii lub prawem krajowym danego państwa członkowskiego, bez uszczerbku dla ust. 2 lub 3.
2. Orzeczenia lub wyroki sądu lub trybunału państwa trzeciego oraz decyzje organu administracyjnego państwa trzeciego nakazujące podmiotowi sektora publicznego, osobie fizycznej lub prawnej, której przyznano prawo do ponownego wykorzystywania danych na podstawie rozdziału II, dostawcy usług pośrednictwa danych lub uznanej organizacji altruizmu danych przekazanie objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia danych nieosobowych będących w posiadaniu Unii lub udzielenie do nich dostępu uznaje się lub podlegać wykonuje wyłącznie wtedy, gdy są oparte na obowiązującej między wzywającym państwem trzecim a Unią umowie międzynarodowej, takiej jak umowa o wzajemnej pomocy prawnej, lub na umowie tego rodzaju między wzywającym państwem trzecim a państwem członkowskim.
3. Przy braku umowy międzynarodowej, o której mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, w przypadku gdy podmiot_sektora_publicznego, osoba fizyczna lub prawna, której przyznano prawo do ponownego wykorzystywania danych na podstawie rozdziału II, dostawca usług pośrednictwa danych lub uznana organizacja altruizmu danych jest adresatem orzeczenia lub wyroku sądu lub trybunału państwa trzeciego lub decyzji organu administracyjnego państwa trzeciego nakazującej przekazanie objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia danych nieosobowych będących w posiadaniu Unii lub udzielenia do nich dostępu, a zastosowanie się do takiej decyzji wiązałoby się dla adresata z ryzykiem pozostawania w sprzeczności z prawem Unii lub z prawem krajowym danego państwa członkowskiego, przekazanie takich danych organowi państwa trzeciego lub udzielenie mu dostępu do takich danych może mieć miejsce wyłącznie gdy:
a) | system państwa trzeciego wymaga, aby powody i proporcjonalność takiego orzeczenia, wyroku lub decyzji zostały określone oraz aby takie orzeczenie, wyrok lub decyzja miały szczególny charakter, na przykład poprzez ustanowienie wystarczającego związku z niektórymi osobami podejrzanymi lub naruszeniami; |
b) | uzasadniony sprzeciw adresata podlega kontroli właściwego sądu lub trybunału państwa trzeciego; oraz |
c) | właściwy sąd lub trybunał państwa trzeciego wydający orzeczenie lub wyrok lub dokonujący kontroli decyzji organu administracyjnego jest upoważniony na podstawie prawa tego państwa trzeciego do należytego uwzględnienia odpowiednich interesów prawnych dostawcy danych chronionych na podstawie prawa Unii lub prawa krajowego danego państwa członkowskiego. |
4. Jeżeli warunki określone w ust. 2 lub 3 są spełnione, podmiot_sektora_publicznego, osoba fizyczna lub prawna, którym przyznano prawo do ponownego wykorzystywania danych na podstawie rozdziału II, dostawca usług pośrednictwa danych lub uznana organizacja altruizmu danych dostarczają minimalną ilość danych dozwoloną w odpowiedzi na wniosek, na podstawie racjonalnej interpretacji wniosku.
5. Podmiot sektora publicznego, osoba fizyczna lub prawna, którym przyznano prawo do ponownego wykorzystywania danych na podstawie rozdziału II, dostawca usług pośrednictwa danych oraz uznana organizacja altruizmu danych informują – przed zastosowaniem się do tego wniosku – posiadacza danych o istnieniu wniosku organu administracyjnego państwa trzeciego o dostęp do jego danych, z wyjątkiem gdy wniosek służy celom ścigania przestępstw, i tak długo, jak jest to konieczne do zachowania skuteczności działań w zakresie ścigania przestępstw.
ROZDZIAŁ VIII
Przekazanie uprawnień i procedura komitetowa
Artykuł 33
Procedura komitetowa
1. Komisję wspomaga komitet. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
2. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 4 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
3. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
ROZDZIAŁ IX
Przepisy końcowe i przejściowe
whereas