keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikolu 9 Proċedura għal talbiet għall-użu mill-ġdid
- 1 Artikolu 36 Emenda għar-Regolament (UE) 2018/1724
KAPITOLU I
Dispożizzjonijiet Ġenerali
KAPITOLU II
L-użu mill-ġdid ta’ ċerti kategoriji ta’ data protetta miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku
KAPITOLU III
Rekwiżiti applikabbli għas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
KAPITOLU IV
Altruwiżmu fir-rigward tad-data
KAPITOLU V
Awtoritajiet kompetenti u dispożizzjonijiet proċedurali
KAPITOLU VI
Bord Ewropew għall-Innovazzjoni fil-Qasam tad-Data
Kapitolu VII
Aċċess u trasferiment internazzjonali
KAPITOLU VIII
Proċedura ta’ delega u ta’ kumitat
KAPITOLU IX
Dispożizzjonijiet finali U TRANżIZZJONALI
- ta’ 33
- konferma 7
- kompetenti 6
- negozju 6
- għal 5
- soċjali 5
- nazzjonali 5
- attività 4
- il-korpi 4
- reġistrazzjoni 4
- għandu 3
- rilevanti 3
- tan-notifika 3
- minn 3
- msemmija 3
- pubbliku 3
- tas-sigurtà 3
- il-korp 3
- fl-artikolu 3
- tas-settur 3
- l-awtorità 3
- żmien 3
- mill-ġdid 3
- notifika 3
- tar-reġistrazzjoni 3
- proċeduri 2
- tad-data 2
- intermedjazzjoni 2
- in-numru 2
- tal-assigurazzjoni 2
- tal-pensjoni 2
- obbligatorji 2
- mal-iskemi 2
- fiżika 2
- l-għeluq 2
- persuna 2
- dritt 2
- preżentazzjoni 2
- rimedju 2
- fejn 2
- f’konformità 2
- permess 2
- l-proċeduri 2
- minbarra 2
- bħal 2
- artikolu 2
- it-tmexxija 2
- tat-talba 2
- talbiet 2
- għall-użu 2
Artikolu 9
Proċedura għal talbiet għall-użu mill-ġdid
1. Sakemm ma jkunux ġew stabbiliti limiti ta’ żmien iqsar skont il-liġi nazzjonali il-korpi kompetenti tas-settur pubbliku jew il-korpi kompetenti msemmija fl-Artikolu 7(1) għandhom jadottaw deċiżjoni dwar it-talba għall-użu mill-ġdid tal-kategoriji ta’ data msemmija fl-Artikolu 3(1) fi żmien xahrejn mid-data tal-wasla tat-talba.
F’każ ta’ talbiet għal użu mill-ġdid eċċezzjonalment estensivi u kumplessi, dan il-perjodu ta’ xahrejn jista’ jiġi estiż b’mhux aktar minn 30 jum. F’każijiet bħal dawn il-korpi kompetenti tas-settur pubbliku jew il-korpi kompetenti msemmija fl-Artikolu 7(1) għandhom jinnotifikaw l-applikant malajr kemm jista’ jkun li huwa meħtieġ aktar żmien biex titmexxa l-proċedura, flimkien mar-raġunijiet għad-dewmien.
2. Kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika affettwata direttament minn deċiżjoni kif imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jkollha dritt effettiv ta’ rimedju fl-Istat Membru fejn ikun jinsab il-korp rilevanti. It-tali dritt ta’ rimedju għandu jiġi stabbilit fil-liġi nazzjonali u għandu jinkludi l-possibbiltà ta’ rieżami minn korp imparzjali bl-għarfien espert xieraq, bħal pereżempju l-awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni, l-awtorità rilevanti għall-aċċess għad-dokumenti, l-awtorità superviżorja stabbilita f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/679, jew awtorità ġudizzjarja nazzjonali, li d-deċiżjonijiet tagħha jkunu vinkolanti fuq il-korp tas-settur pubbliku jew il-korp kompetenti kkonċernat.
KAPITOLU III
Rekwiżiti applikabbli għas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
Artikolu 36
Emenda għar-Regolament (UE) 2018/1724
Fit-tabella fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/1724, l-entrata ‘‘Il-bidu, it-tmexxija u l-għeluq ta’ negozju’’ hija sostitwita b’dan li ġej:
| Avvenimenti tal-ħajja | Proċeduri | Ir-riżultat mistenni soġġett għal valutazzjoni tal-applikazzjoni mill-awtorità kompetenti f’konformità mal-liġi nazzjonali, fejn rilevanti |
| Il-bidu, it-tmexxija u l-għeluq ta’ negozju | Notifika tal-attività ta’ negozju, permess għall-eżerċizzju ta’ attività ta’ negozju, bidliet fl-attività ta’ negozju u t-terminazzjoni ta’ attività ta’ negozju li ma tinvolvix proċeduri ta’ insolvenza jew ta’ likwidazzjoni, bl-esklużjoni tar-reġistrazzjoni inizjali ta’ attività ta’ negozju mar-reġistru tan-negozji u minbarra l-proċeduri li jirrigwardaw il-kostituzzjoni ta’ kumpaniji jew ditti, jew kwalunkwe preżentazzjoni sussegwenti minnhom, skont it-tifsira tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 54 TFUE | Konferma tar-riċevuta tan-notifika jew bidla, jew tat-talba għal permess għal attività tan-negozju |
|
| Reġistrazzjoni ta’ impjegatur (persuna fiżika) mal-iskemi obbligatorji tal-pensjoni u tal-assigurazzjoni | Konferma tar-reġistrazzjoni jew in-numru ta’ reġistrazzjoni tas-sigurtà soċjali |
| Reġistrazzjoni ta’ impjegati mal-iskemi obbligatorji tal-pensjoni u tal-assigurazzjoni | Konferma tar-reġistrazzjoni jew in-numru ta’ reġistrazzjoni tas-sigurtà soċjali | |
| Preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni tat-taxxa korporattiva | Konferma tal-irċevuta tad-dikjarazzjoni | |
| Notifika lill-iskemi tas-sigurtà soċjali tat-tmiem ta’ | Konferma tal-irċevuta tan-notifika | |
| kuntratt ma’ impjegat, minbarra l-proċeduri għat-tmiem kollettiv tal-kuntratti tal-impjegati | Wasla jew forma oħra ta’ konferma ta’ pagament ta’ | |
| Pagament ta’ kontribuzzjonijiet soċjali għall-impjegati | kontribuzzjonijiet soċjali għall-impjegati | |
| Notifika ta’ fornitur tas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data | Konferma tal-wasla tan-notifika |
whereas