keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikkel 3 Andmekategooriad
I PEATÜKK
Üldsätted
II PEATÜKK
Avaliku sektori asutuste valduses olevate teatavatesse kategooriatesse kuuluvate kaitstud andmete taaskasutamine
III PEATÜKK
Andmevahendusteenuste suhtes kohaldatavad nõuded
IV PEATÜKK
Andmealtruism
V PEATÜKK
Pädevad asutused ja menetlussätted
VI PEATÜKK
Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu
VII PEATÜKK
Rahvusvaheline juurdepääs ja edastamine
VIII PEATÜKK
Delegeeritud volitused ja komiteemenetlus
IX PEATÜKK
Lõpp- ja üleminekusätted
- või 16
- andmed 12
- valduses 10
- avaliku 10
- asutuste 8
- selliste 8
- liikmesriigi 8
- sektori 6
- kaitse 6
- liidu 6
- eesmärgil 4
- õiguse 4
- ülesannete 4
- filiaalide 4
- nende 4
- olevad 4
- osalusega 4
- avalik-õiguslike 4
- julgeoleku 4
- kohaldamist 4
- andmete 4
- käesolevat 4
- peatükki 4
- konfidentsiaalsus 4
- kaitstud 4
- andmekategooriate 2
- õigusnormides 2
- siduvates 2
- muudes 2
- kaitset 2
- dokumentidele 2
- õiguses 2
- puudumisel 2
- asjaomase 2
- määratletud 2
- juurdepääsu 2
- asjaomaste 2
- normide 2
- üldise 2
- selle 2
- kuulu 2
- rahvusvaheliste 2
- liikmesriikide 2
- käsitlevad 2
- piira: 2
- peatükk 2
- käesolev 2
- lõikes 2
- läbi 2
- lepingute 2
Artikkel 3
Andmekategooriad
1. Käesolevat peatükki kohaldatakse avaliku sektori asutuste valduses olevate selliste andmete suhtes, mis on kaitstud järgmistel põhjustel:
a) | äriteabe konfidentsiaalsus, sealhulgas äri-, kutseala- ja äriühingu saladused; |
b) | statistiliste andmete konfidentsiaalsus; |
c) | kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste kaitse või |
d) | isikuandmete kaitse, kui sellised andmed jäävad väljapoole direktiivi (EL) 2019/1024 kohaldamisala. |
2. Käesolevat peatükki ei kohaldata järgmise suhtes:
a) | riigi osalusega äriühingute valduses olevad andmed; |
b) | andmed, mis on avalike ringhäälingujaamade ja nende filiaalide ning muude asutuste või nende filiaalide valduses avaliku ringhäälinguteenuse osutamise eesmärgil; |
c) | kultuuriasutuste ja haridusasutuste valduses olevad andmed; |
d) | riikliku julgeoleku, kaitse või avaliku julgeoleku eesmärgil kaitstud andmed, mis on avaliku sektori asutuste valduses, või |
e) | andmed, mille väljastamine ei kuulu asjaomaste avaliku sektori asutuste selliste avalik-õiguslike ülesannete alla, mis on määratletud asjaomase liikmesriigi õiguses või muudes siduvates õigusnormides, või selliste normide puudumisel selle liikmesriigi üldise haldustava kohaselt tingimusel, et avalik-õiguslike ülesannete ulatus on läbipaistev ja see vaadatakse läbi. |
3. Käesolev peatükk ei piira:
a) | liidu ega liikmesriigi õiguse või selliste liidu või liikmesriikide osalusega rahvusvaheliste lepingute kohaldamist, mis käsitlevad lõikes 1 osutatud andmekategooriate kaitset, ja |
b) | dokumentidele juurdepääsu käsitleva liidu ega liikmesriigi õiguse kohaldamist. |
Artikkel 3
Andmekategooriad
1. Käesolevat peatükki kohaldatakse avaliku sektori asutuste valduses olevate selliste andmete suhtes, mis on kaitstud järgmistel põhjustel:
a) | äriteabe konfidentsiaalsus, sealhulgas äri-, kutseala- ja äriühingu saladused; |
b) | statistiliste andmete konfidentsiaalsus; |
c) | kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste kaitse või |
d) | isikuandmete kaitse, kui sellised andmed jäävad väljapoole direktiivi (EL) 2019/1024 kohaldamisala. |
2. Käesolevat peatükki ei kohaldata järgmise suhtes:
a) | riigi osalusega äriühingute valduses olevad andmed; |
b) | andmed, mis on avalike ringhäälingujaamade ja nende filiaalide ning muude asutuste või nende filiaalide valduses avaliku ringhäälinguteenuse osutamise eesmärgil; |
c) | kultuuriasutuste ja haridusasutuste valduses olevad andmed; |
d) | riikliku julgeoleku, kaitse või avaliku julgeoleku eesmärgil kaitstud andmed, mis on avaliku sektori asutuste valduses, või |
e) | andmed, mille väljastamine ei kuulu asjaomaste avaliku sektori asutuste selliste avalik-õiguslike ülesannete alla, mis on määratletud asjaomase liikmesriigi õiguses või muudes siduvates õigusnormides, või selliste normide puudumisel selle liikmesriigi üldise haldustava kohaselt tingimusel, et avalik-õiguslike ülesannete ulatus on läbipaistev ja see vaadatakse läbi. |
3. Käesolev peatükk ei piira:
a) | liidu ega liikmesriigi õiguse või selliste liidu või liikmesriikide osalusega rahvusvaheliste lepingute kohaldamist, mis käsitlevad lõikes 1 osutatud andmekategooriate kaitset, ja |
b) | dokumentidele juurdepääsu käsitleva liidu ega liikmesriigi õiguse kohaldamist. |
whereas