keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikkel 20 Läbipaistvusnõuded
I PEATÜKK
Üldsätted
II PEATÜKK
Avaliku sektori asutuste valduses olevate teatavatesse kategooriatesse kuuluvate kaitstud andmete taaskasutamine
III PEATÜKK
Andmevahendusteenuste suhtes kohaldatavad nõuded
IV PEATÜKK
Andmealtruism
V PEATÜKK
Pädevad asutused ja menetlussätted
VI PEATÜKK
Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu
VII PEATÜKK
Rahvusvaheline juurdepääs ja edastamine
VIII PEATÜKK
Delegeeritud volitused ja komiteemenetlus
IX PEATÜKK
Lõpp- ja üleminekusätted
- või 10
- kohta 8
- kirjeldus 8
- andmeid 8
- andmealtruismiorganisatsiooni 8
- tunnustatud 8
- töötlemise 6
- andmete 6
- füüsilise 4
- töödelda 4
- selle 4
- sealhulgas 4
- kasutatud 4
- teave 4
- juriidiliste 4
- isikute 4
- valduses 4
- olevaid 4
- üldhuvi 4
- kellele 4
- tegevuse 4
- puhul 2
- kokkuvõtlik 2
- viisil 2
- üksuse 2
- lubati 2
- eelarveaasta 2
- jooksul 2
- kellel 2
- eesmärke 2
- loetelu 2
- füüsiliste 2
- kõigi 2
- koguti 2
- selliste 2
- edendatud 2
- jaoks 2
- mille 2
- andmetele 2
- töötlemine 2
- eesmärkide 2
- tulenenud 2
- sissetulekuallikate 2
- asjakohane 2
- juurdepääsu 2
- tulemustest 2
- lubatud 2
- poolt 2
- kokkuvõte 2
- meetodite 2
Artikkel 20
Läbipaistvusnõuded
1. Tunnustatud andmealtruismiorganisatsioon säilitab täielikud ja täpsed andmed järgmise kohta:
a) | kõik füüsilised või juriidilised isikud, kellele oli antud võimalus töödelda asjaomase tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni valduses olevaid andmeid, ning nende kontaktandmed; |
b) | isikuandmete töötlemise või isikustamata andmete kasutamise kuupäev või kestus; |
c) | töötlemise eesmärk vastavalt selle füüsilise või juriidilise isiku teatatule, kellele töötlemisvõimalus anti; |
d) | andmeid töötlevate füüsilise või juriidiliste isikute makstud tasud, kui tasu maksti. |
2. Andmealtruismiorganisatsioon koostab ja edastab asjaomasele andmealtruismiorganisatsioone registreerivale pädevale asutusele tegevuse aastaaruande, mis sisaldab vähemalt järgmist:
a) | teave tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni tegevuse kohta; |
b) | kirjeldus selle kohta, mil viisil on eelarveaasta jooksul edendatud üldhuvi eesmärke, mille jaoks andmeid koguti; |
c) | kõigi füüsiliste ja juriidiliste isikute loetelu, kellel lubati töödelda üksuse valduses olevaid andmeid, sealhulgas kokkuvõtlik selliste üldhuvi eesmärkide kirjeldus, mida see andmete töötlemine teenis, ja selleks kasutatud tehniliste vahendite kirjeldus, sealhulgas privaatsuse ja andmekaitse tagamiseks kasutatud meetodite kirjeldus; |
d) | kokkuvõte tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni poolt lubatud andmete töötlemise tulemustest, kui see on asjakohane; |
e) | teave tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni sissetulekuallikate kohta, eriti andmetele juurdepääsu lubamisest tulenenud kogu sissetuleku puhul, ja kulude kohta. |
Artikkel 20
Läbipaistvusnõuded
1. Tunnustatud andmealtruismiorganisatsioon säilitab täielikud ja täpsed andmed järgmise kohta:
a) | kõik füüsilised või juriidilised isikud, kellele oli antud võimalus töödelda asjaomase tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni valduses olevaid andmeid, ning nende kontaktandmed; |
b) | isikuandmete töötlemise või isikustamata andmete kasutamise kuupäev või kestus; |
c) | töötlemise eesmärk vastavalt selle füüsilise või juriidilise isiku teatatule, kellele töötlemisvõimalus anti; |
d) | andmeid töötlevate füüsilise või juriidiliste isikute makstud tasud, kui tasu maksti. |
2. Andmealtruismiorganisatsioon koostab ja edastab asjaomasele andmealtruismiorganisatsioone registreerivale pädevale asutusele tegevuse aastaaruande, mis sisaldab vähemalt järgmist:
a) | teave tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni tegevuse kohta; |
b) | kirjeldus selle kohta, mil viisil on eelarveaasta jooksul edendatud üldhuvi eesmärke, mille jaoks andmeid koguti; |
c) | kõigi füüsiliste ja juriidiliste isikute loetelu, kellel lubati töödelda üksuse valduses olevaid andmeid, sealhulgas kokkuvõtlik selliste üldhuvi eesmärkide kirjeldus, mida see andmete töötlemine teenis, ja selleks kasutatud tehniliste vahendite kirjeldus, sealhulgas privaatsuse ja andmekaitse tagamiseks kasutatud meetodite kirjeldus; |
d) | kokkuvõte tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni poolt lubatud andmete töötlemise tulemustest, kui see on asjakohane; |
e) | teave tunnustatud andmealtruismiorganisatsiooni sissetulekuallikate kohta, eriti andmetele juurdepääsu lubamisest tulenenud kogu sissetuleku puhul, ja kulude kohta. |
whereas