keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Art. 8 Single information points
- 1 Art. 17 Public registers of recognised data altruism organisations
- 1 Art. 31 International access and transfer
CHAPTER I
General provisions
CHAPTER II
Re-use of certain categories of protected data held by public sector bodies
CHAPTER III
Requirements applicable to data intermediation services
CHAPTER IV
Data altruism
CHAPTER V
Competent authorities and procedural provisions
CHAPTER VI
European Data Innovation Board
CHAPTER VII
International access and transfer
CHAPTER VIII
Delegation and committee procedure
CHAPTER IX
Final and transitional provisions
- data
- re-use
- personal data
- non-personal data
- consent
- permission
- data subject
- data holder
- data user
- data sharing
- data intermediation service
- processing
- access
- main establishment
- services of data cooperatives
- data altruism
- public sector body
- bodies governed by public law
- public undertaking
- secure processing environment
- legal representative
- data 41
- information 17
- shall 17
- altruism 15
- recognised 14
- single 11
- union 10
- decision 9
- third-country 9
- article 8
- organisations 8
- legal 8
- point 8
- re-use 8
- access 8
- relevant 8
- national 7
- such 7
- under 7
- available 6
- transfer 6
- public_sector_body 6
- chapter 6
- public 6
- the 6
- provider 6
- organisation 6
- authority 6
- request 6
- competent 6
- referred 5
- points 5
- register 5
- natural 5
- judgment 5
- person 5
- intermediation 5
- which 5
- right 5
- granted 5
- services 5
- member state 4
- logo 4
- establish 4
- tribunal 4
- court 4
- administrative 4
- international 4
- common 4
- including 3
Article 8
Single information points
1. Member States shall ensure that all relevant information concerning the application of Articles 5 and 6 is available and easily accessible through a single information point. Member States shall establish a new body or designate an existing body or structure as the single information point. The single information point may be linked to sectoral, regional or local information points. The functions of the single information point may be automated provided that the public_sector_body ensures adequate support.
2. The single information point shall be competent to receive enquiries or requests for the re-use of the categories of data referred to in Article 3(1) and shall transmit them, where possible and appropriate by automated means, to the competent public sector bodies, or the competent bodies referred to in Article 7(1), where relevant. The single information point shall make available by electronic means a searchable asset list containing an overview of all available data resources including, where relevant, those data resources that are available at sectoral, regional or local information points, with relevant information describing the available data, including at least the data format and size and the conditions for their re-use.
3. The single information point may establish a separate, simplified and well-documented information channel for SMEs and start-ups, addressing their needs and capabilities in requesting the re-use of the categories of data referred to in Article 3(1).
4. The Commission shall establish a European single access point offering a searchable electronic register of data available in the national single information points and further information on how to request data via those national single information points.
Article 17
Public registers of recognised data altruism organisations
1. Each competent authority for the registration of data altruism organisations shall keep and regularly update a public national register of recognised data altruism organisations.
2. The Commission shall maintain a public Union register of recognised data altruism organisations for information purposes. Provided that an entity is registered in the public national register of recognised data altruism organisations in accordance with Article 18, it may use the label ‘ data altruism organisation recognised in the Union’ in its written and spoken communication, as well as a common logo.
In order to ensure that recognised data altruism organisations are easily identifiable throughout the Union, the Commission shall, by means of implementing acts, establish a design for the common logo. Recognised data altruism organisations shall display the common logo clearly on every online and offline publication that relates to their data altruism activities. The common logo shall be accompanied by a QR code with a link to the public Union register of recognised data altruism organisations.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 33(2).
Article 31
International access and transfer
1. The public_sector_body, the natural or legal person to which the right to re-use data was granted under Chapter II, the data intermediation services provider or the recognised data altruism organisation shall take all reasonable technical, legal and organisational measures, including contractual arrangements, in order to prevent international transfer or governmental access to non-personal data held in the Union where such transfer or access would create a conflict with Union law or the national law of the relevant Member State, without prejudice to paragraph 2 or 3.
2. Any decision or judgment of a third-country court or tribunal and any decision of a third-country administrative authority requiring a public_sector_body, a natural or legal person to which the right to re-use data was granted under Chapter II, a data intermediation services provider or recognised data altruism organisation to transfer or give access to non-personal data within the scope of this Regulation held in the Union shall be recognised or enforceable in any manner only if based on an international agreement, such as a mutual legal assistance treaty, in force between the requesting third country and the Union or any such agreement between the requesting third country and a Member State.
3. In the absence of an international agreement as referred to in paragraph 2 of this Article, where a public_sector_body, a natural or legal person to which the right to re-use data was granted under Chapter II, a data intermediation services provider or recognised data altruism organisation is the addressee of a decision or judgment of a third-country court or tribunal or a decision of a third-country administrative authority to transfer or give access to non-personal data within the scope of this Regulation held in the Union and compliance with such a decision would risk putting the addressee in conflict with Union law or with the national law of the relevant Member State, transfer to or access to such data by that third-country authority shall take place only where:
| (a) | the third-country system requires the reasons and proportionality of such a decision or judgment to be set out and requires such a decision or judgment to be specific in character, for instance by establishing a sufficient link to certain suspected persons or infringements; |
| (b) | the reasoned objection of the addressee is subject to a review by a competent third-country court or tribunal; and |
| (c) | the competent third-country court or tribunal issuing the decision or judgment or reviewing the decision of an administrative authority is empowered under the law of that third country to take duly into account the relevant legal interests of the provider of the data protected under Union law or the national law of the relevant Member State. |
4. If the conditions laid down in paragraph 2 or 3 are met, the public_sector_body, the natural or legal person to which the right to re-use data was granted under Chapter II, the data intermediation services provider or the recognised data altruism organisation shall provide the minimum amount of data permissible in response to a request, based on a reasonable interpretation of the request.
5. The public_sector_body, the natural or legal person to which the right to re-use data was granted under Chapter II, the data intermediation services provider and the recognised data altruism organisation shall inform the data holder about the existence of a request of a third-country administrative authority to access its data before complying with that request, except where the request serves law enforcement purposes and for as long as this is necessary to preserve the effectiveness of the law enforcement activity.
CHAPTER VIII
Delegation and committee procedure
whereas