keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 EL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
- Άρθρο 2 Ορισμοί
- Άρθρο 3 Κατηγορίες δεδομένων
- Άρθρο 4 Απαγόρευση αποκλειστικών ρυθμίσεων
- Άρθρο 5 Προϋποθέσεις περαιτέρω χρήσης
- Άρθρο 6 Τέλη
- Άρθρο 7 Αρμόδιοι φορείς
- Άρθρο 8 Ενιαία σημεία πληροφόρησης
- Άρθρο 9 Διαδικασία αιτημάτων για περαιτέρω χρήση
- Άρθρο 10 Υπηρεσίες διαμεσολάβησης δεδομένων
- Άρθρο 11 Κοινοποίηση από παρόχους υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων
- Άρθρο 12 Όροι παροχής υπηρεσιών διαμεσολάβησης δεδομένων
- Άρθρο 13 Αρμόδιες αρχές για τις υπηρεσίες διαμεσολάβησης δεδομένων
- Άρθρο 14 Παρακολούθηση της συμμόρφωσης
- Άρθρο 15 Εξαιρέσεις
- Άρθρο 16 Εθνικές ρυθμίσεις για τον αλτρουισμό δεδομένων
- Άρθρο 17 Δημόσια μητρώα αναγνωρισμένων οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων
- Άρθρο 18 Γενικές απαιτήσεις καταχώρισης
- Άρθρο 19 Καταχώριση αναγνωρισμένων οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων
- Άρθρο 20 Απαιτήσεις διαφάνειας
- Άρθρο 21 Ειδικές απαιτήσεις για τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των υποκειμένων των δεδομένων και των κατόχων δεδομένων όσον αφορά τα δεδομένα τους
- Άρθρο 22 Εγχειρίδιο κανόνων
- Άρθρο 23 Αρμόδιες αρχές για την καταχώριση οργανώσεων αλτρουισμού δεδομένων
- Άρθρο 24 Παρακολούθηση της συμμόρφωσης
- Άρθρο 25 Ευρωπαϊκό έντυπο συγκατάθεσης στον αλτρουισμό δεδομένων
- Άρθρο 26 Απαιτήσεις σχετικά με τις αρμόδιες αρχές
- Άρθρο 27 Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας
- Άρθρο 28 Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής
- Άρθρο 29 Ευρωπαϊκό συμβούλιο καινοτομίας δεδομένων
- Άρθρο 30 Καθήκοντα του ευρωπαϊκού συμβουλίου καινοτομίας δεδομένων
- Άρθρο 31 Διεθνής πρόσβαση και διαβίβαση
- Άρθρο 32 Άσκηση της εξουσιοδότησης
- Άρθρο 33 Διαδικασία επιτροπής
- Άρθρο 34 Κυρώσεις
- Άρθρο 35 Αξιολόγηση και επανεξέταση
- Άρθρο 36 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1724
- Άρθρο 37 Μεταβατικές ρυθμίσεις
- Άρθρο 38 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Γενικές διατάξεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Περαιτέρω χρήση ορισμένων κατηγοριών προστατευόμενων δεδομένων τα οποία βρίσκονται στην κατοχή φορέων του δημόσιου τομέα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Απαιτήσεις που ισχύουν για τις υπηρεσίες διαμεσολάβησης δεδομένων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Αλτρουισμός δεδομένων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
Αρμόδιες αρχές και διαδικαστικές διατάξεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
Ευρωπαϊκό συμβούλιο καινοτομίας δεδομένων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Διεθνής Πρόσβαση και Διαβίβαση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII
Εξουσιοδότηση και διαδικασία επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX
Τελικές και μεταβατικές διατάξεις
- δεδομένα
- περαιτέρω χρήση
- δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
- δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα
- συγκατάθεση
- άδεια
- υποκείμενο των δεδομένων
- κάτοχος δεδομένων
- χρήστης δεδομένων
- κοινοχρησία δεδομένων
- υπηρεσία διαμεσολάβησης δεδομένων
- επεξεργασία
- πρόσβαση
- κύρια εγκατάσταση
- υπηρεσίες συνεταιρισμών δεδομένων
- αλτρουισμός δεδομένων
- φορέας του δημόσιου τομέα
- οργανισμοί δημόσιου δικαίου
- δημόσια επιχείρηση
- ασφαλές περιβάλλον επεξεργασίας
- νόμιμος εκπρόσωπος
- με 8
- που 7
- της 7
- τις 6
- των 6
- και 6
- την 5
- δικαιώματος 5
- για 4
- του 4
- χορήγηση 4
- στην 4
- λόγω 4
- εν 4
- αποκλειστικού 4
- παράγραφο 4
- αναφέρεται 3
- σύμφωνα 3
- δεν 3
- στο 3
- από 3
- διάρκεια 3
- δεδομένων 3
- τη 2
- και 2
- έχουν 2
- δίκαιο 2
- άλλες 2
- σε 2
- όπως 2
- περαιτέρω_χρήσης 2
- είναι 2
- σύμβασης 2
- οι 2
- δυνατή 2
- Η 2
- αποκλειστικών 2
- ενωσιακό 2
- συμφωνιών 2
- άλλων 2
- πρακτικών 2
- το 2
- περαιτέρω_χρήση 2
- τους 2
- απαγόρευσης 2
- οποίες 2
- ίσης 1
- μεταχείρισης 1
- σύμβαση 1
- διακρίσεων 1
Άρθρο 4
Απαγόρευση αποκλειστικών ρυθμίσεων
1. Απαγορεύεται η σύναψη συμφωνιών ή άλλων πρακτικών σχετικά με την περαιτέρω_χρήση δεδομένων που βρίσκονται στην κατοχή φορέων του δημόσιου τομέα και περιέχουν τις κατηγορίες δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1, οι οποίες χορηγούν αποκλειστικά δικαιώματα ή έχουν ως σκοπό ή αποτέλεσμα τη χορήγηση τέτοιων αποκλειστικών δικαιωμάτων ή τον περιορισμό της διαθεσιμότητας των δεδομένων για περαιτέρω_χρήση από άλλες οντότητες εκτός των Μερών των εν λόγω συμφωνιών ή άλλων πρακτικών.
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, είναι δυνατή η χορήγηση αποκλειστικού δικαιώματος περαιτέρω_χρήσης όπως αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο, στον βαθμό που απαιτείται για την παροχή υπηρεσίας ή την προμήθεια προϊόντος γενικού συμφέροντος που δεν θα ήταν άλλως δυνατή.
3. Αποκλειστικό δικαίωμα όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 χορηγείται με διοικητική πράξη ή συμβατική ρύθμιση σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο και σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων.
4. Η διάρκεια του αποκλειστικού δικαιώματος περαιτέρω_χρήσης δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες. Όταν συνάπτεται σύμβαση, η διάρκεια της εν λόγω σύμβασης είναι ίδια με την διάρκεια του αποκλειστικού δικαιώματος.
5. Η χορήγηση αποκλειστικού δικαιώματος σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3 και 4, συμπεριλαμβανομένων των λόγων για τους οποίους υπάρχει ανάγκη για χορήγηση του εν λόγω δικαιώματος, πραγματοποιείται με διαφάνεια και δημοσιοποιείται στο διαδίκτυο, σε μορφή που συμμορφώνεται με το σχετικό ενωσιακό δίκαιο περί δημόσιων συμβάσεων.
6. Οι συμφωνίες ή άλλες πρακτικές που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι οποίες δεν πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων 2 και 3 και έχουν συναφθεί πριν από τις 23 Ιουνίου 2022, καταγγέλλονται κατά τη λήξη της ισχύουσας σύμβασης και σε κάθε περίπτωση έως τις 24 Δεκεμβρίου 2024.
whereas