keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Член 28 Право на ефективна съдебна защита
- 1 Член 29 Европейски комитет за иновации в областта на данните
ГЛАВА I
Общи разпоредби
ГЛАВА II
Повторно използване на някои категории защитени данни, притежавани от организациите от обществения сектор
ГЛАВА III
Изисквания, приложими за посредническите услуги за данни
ГЛАВА IV
Алтруизъм по отношение на данните
ГЛАВА V
Компетентни органи и процедурни разпоредби
ГЛАВА VI
Европейски комитет за иновации в областта на данните
ГЛАВА VII
Международен достъп и предаване на данни
ГЛАВА VIII
Делегиране и процедура на комитет
ГЛАВА IX
Заключителни и преходни разпоредби
- на 45
- за 30
- данни 12
- или 10
- от 10
- по 9
- данните 9
- комитет 8
- органи 8
- иновации 7
- се 7
- защита 7
- областта 7
- услуги 6
- посреднически 6
- компетентните 6
- организации 6
- орган 6
- алтруистично 6
- споделяне 6
- регистрация 5
- Европейския 4
- член 4
- Европейски 3
- страни 3
- Комисията 3
- представители 3
- други 3
- ефективна 3
- съответните 3
- съдебна 3
- букви 3
- подгрупа 3
- право 3
- компетентен 2
- представителите 2
- пред 2
- съставена 2
- баланс 2
- задачите 2
- относно 2
- компетентния 2
- сектор 2
- Член 2
- Комисията 2
- Европейският 2
- правно 2
- да 2
- МСП 2
- група 2
Член 28
Право на ефективна съдебна защита
1. Без да се засягат всякакви административни или други извънсъдебни средства за правна защита, всички засегнати физически и юридически лица имат право на ефективна съдебна защита по отношение на правно обвързващите решения, посочени в член 14, взети от компетентните органи зa посреднически услуги при управлението, контрола и прилагането на уведомителния режим за доставчиците на посреднически услуги за данни и правно обвързващите решения, посочени в членове 19 и 24, взети от компетентните органи за регистрация на организации за алтруистично споделяне на данни при наблюдението на признати организации за алтруистично споделяне на данни.
2. Производствата по настоящия член се образуват пред съдилищата или трибуналите на държавата членка на компетентния орган зa посреднически услуги за данни или компетентния орган за регистрация на организации за алтруистично споделяне на данни, срещу който се търси защита по съдебен ред, индивидуално, или когато е приложимо, колективно от представителите на едно или повече физически или юридически лица.
3. Когато компетентен орган зa посреднически услуги за данни или компетентен орган за регистрация на организации за алтруистично споделяне на данни не предприеме действия по жалба, всяко засегнато физическо или юридическо лице има право, в съответствие с националното право, на ефективна съдебна защита или на достъп до производство по обжалване пред безпристрастен орган с подходящи експертни познания.
ГЛАВА VI
Европейски комитет за иновации в областта на данните
Член 29
Европейски комитет за иновации в областта на данните
1. Комисията създава Европейски комитет за иновации в областта на данните под формата на експертна група, състояща се от представители на компетентните органи зa посреднически услуги за данни и компетентните органи за регистрация на организации за алтруистично споделяне на данни на всички държави членки, Европейския комитет по защита на данните, Европейския надзорен орган по защита на данните, ENISA, Комисията, представителят на ЕС за МСП или представител, определен от мрежата на представителите на МСП, и други представители на съответните органи в конкретни сектори, както и органи със специфичен експертен опит. При назначаването на отделни експерти Комисията се стреми да постигне баланс между половете и географски баланс сред членовете на експертната група.
2. Европейският комитет за иновации в областта на данните се състои от най-малко следните три подгрупи:
| а) | подгрупа, съставена от компетентните органи за посреднически услуги за данни и компетентните органи за регистрация на организации за алтруистично споделяне на данни с цел изпълнение на задачите по член 30, букви а), в), й) и к); |
| б) | подгрупа за технически обсъждания относно стандартизацията, преносимостта и оперативната съвместимост съгласно член 30, букви е) и ж); |
| в) | подгрупа за участие на заинтересованите страни, съставена от съответните представители на промишления сектор, научноизследователския сектор, академичните среди, гражданското общество, организациите за стандартизация, съответните общи европейски пространства на данни и други заинтересовани страни и трети страни, които консултират Европейския комитет за иновации в областта на данните относно задачите по член 30, букви г), д), е), ж) и з). |
3. Комисията председателства заседанията на Европейския комитет за иновации в областта на данните.
4. Европейският комитет за иновации в областта на данните се подпомага от секретариат, осигурен от Комисията.
whereas