keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe
- Člen 2 Opredelitev pojmov
- Člen 3 Kategorije podatkov
- Člen 4 Prepoved izključnih dogovorov
- Člen 5 Pogoji za ponovno uporabo
- Člen 6 Pristojbine
- Člen 7 Pristojni organi
- Člen 8 Enotne informacijske točke
- Člen 9 Postopek za zahtevke za ponovno uporabo
- Člen 10 Storitve posredovanja podatkov
- Člen 11 Priglasitev ponudnikov storitev posredovanja podatkov
- Člen 12 Pogoji za opravljanje storitev posredovanja podatkov
- Člen 13 Pristojni organi za storitve posredovanja podatkov
- Člen 14 Spremljanje skladnosti
- Člen 15 Izjeme
- Člen 16 Nacionalne ureditve za podatkovni altruizem
- Člen 17 Javni registri priznanih organizacij za podatkovni altruizem
- Člen 18 Splošne zahteve za registracijo
- Člen 19 Registracija priznanih organizacij za podatkovni altruizem
- Člen 20 Zahteve glede preglednosti
- Člen 21 Posebne zahteve za zaščito pravic in interesov posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in imetnikov podatkov glede njihovih podatkov
- Člen 22 Pravila
- Člen 23 Pristojni organi za registracijo organizacij za podatkovni altruizem
- Člen 24 Spremljanje skladnosti
- Člen 25 Evropski privolitveni obrazec za podatkovni altruizem
- Člen 26 Zahteve v zvezi s pristojnimi organi
- Člen 27 Pravica do vložitve pritožbe
- Člen 28 Pravica do učinkovitega pravnega sredstva
- Člen 29 Evropski odbor za podatkovne inovacije
- Člen 30 Naloge Evropskega odbora za podatkovne inovacije
- Člen 31 Mednarodni dostop in prenos
- Člen 32 Izvajanje prenosa pooblastila
- Člen 33 Postopek v odboru
- Člen 34 Kazni
- Člen 35 Ocena in pregled
- Člen 36 Sprememba Uredbe (EU) 2018/1724
- Člen 37 Prehodna ureditev
- Člen 38 Začetek veljavnosti in uporaba
POGLAVJE I
Splošne določbe
POGLAVJE II
Ponovna uporaba nekaterih kategorij zaščitenih podatkov, ki jih hranijo organi javnega sektorja
POGLAVJE III
Zahteve, ki se uporabljajo za storitve posredovanja podatkov
POGLAVJE IV
Podatkovni altruizem
POGLAVJE V
Pristojni organi in postopkovne določbe
POGLAVJE VI
Evropski odbor za podatkovne inovacije
POGLAVJE VII
Mednarodni dostop in prenos
POGLAVJE VIII
Prenos pooblastila in postopek v odboru
POGLAVJE IX
Končne in prehodne določbe
- podatkov 8
- javnega 7
- sektorja 7
- ponovno 5
- uporabo 5
- kategorij 5
- organi 4
- lahko 4
- člena 3
- pristojbine 3
- stroškov 3
- podlagi 3
- tudi 2
- voljo 2
- s tem 2
- v zvezi 2
- kraja 2
- pristojbin 2
- plačilnih 2
- storitev 2
- dovoljenja 2
- podatki 2
- plačilnega 2
- v skladu 2
- znižani 2
- pristojbini 2
- brezplačno 2
- katerih 2
- organi 2
- seznam 2
- pristojbine 2
- objavijo 2
- določeno 1
- poslovnih 1
- zaupnih 1
- osebnih 1
- skupaj 1
- priprave 1
- z merili 1
- oblike 1
- druge 1
- pripravljen 1
- zahtevke 1
- anonimizacijo 1
- pravic 1
- odobritev 1
- razširjanje 1
- zagotavljanje 1
- reprodukcijo 1
- izhajajo 1
Člen 6
Pristojbine
1. Organi javnega sektorja, ki dovoljujejo ponovno uporabo kategorij podatkov iz člena 3(1), lahko za dovolitev ponovne uporabe takih podatkov zaračunavajo pristojbine.
2. Pristojbine, zaračunane na podlagi odstavka 1, morajo biti pregledne, nediskriminatorne, sorazmerne in objektivno utemeljene ter ne smejo omejevati konkurence.
3. Organi javnega sektorja poskrbijo, da je možno tudi spletno plačilo pristojbin prek široko dostopnih čezmejnih plačilnih storitev, in sicer brez diskriminacije na podlagi sedeža ponudnika plačilnih storitev, kraja izdaje plačilnega instrumenta ali kraja plačilnega računa v Uniji.
4. Kadar organi javnega sektorja zaračunajo pristojbine, sprejmejo ukrepe, s katerimi v skladu s pravili o državni pomoči spodbujajo ponovno uporabo kategorij podatkov iz člena 3(1) v neposlovne namene, na primer za znanstvene raziskave, ter s strani MSP in zagonskih podjetij. V zvezi s tem lahko organi javnega sektorja podatke dajo na voljo tudi po znižani pristojbini ali brezplačno, zlasti MSP-jem, civilni družbi in izobraževalnim ustanovam. Organi javnega sektorja lahko v ta namen pripravijo seznam kategorij ponovnih uporabnikov, ki so jim podatki za ponovno uporabo na voljo po znižani pristojbini ali brezplačno. Seznam se objavi skupaj z merili, na podlagi katerih je bil pripravljen.
5. Pristojbine izhajajo iz stroškov v zvezi z izvedbo postopka za zahtevke za ponovno uporabo kategorij podatkov iz člena 3(1) in so omejene na stroške, potrebne za:
| (a) | reprodukcijo, zagotavljanje in razširjanje podatkov; |
| (b) | odobritev pravic; |
| (c) | anonimizacijo ali druge oblike priprave osebnih podatkov in zaupnih poslovnih podatkov, kot je določeno v členu 5(3); |
| (d) | vzdrževanje varnega okolja za obdelavo; |
| (e) | da se od tretjih oseb zunaj javnega sektorja pridobi pravica do dovoljenja za ponovno uporabo v skladu s tem poglavjem; ter |
| (f) | pomoč ponovnim uporabnikom pri pridobivanju privolitve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in dovoljenja imetnikov podatkov, na katerih pravice in interese bi lahko vplivala takšna ponovna uporaba. |
6. Merila in metodologijo za izračun pristojbin določijo države članice in jih objavijo. Organi javnega sektorja objavijo opis glavnih kategorij stroškov in pravila za razporeditev stroškov.
whereas