keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Articolul 6 Taxe
- 1 Articolul 34 Sancțiuni
- 1 Articolul 35 Evaluarea și revizuirea
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
CAPITOLUL II
Reutilizarea anumitor categorii de date protejate deținute de organisme din sectorul public
CAPITOLUL III
Cerințe aplicabile serviciilor de intermediere de date
CAPITOLUL IV
Altruismul în materie de date
CAPITOLUL V
Autorități competente și dispoziții procedurale
CAPITOLUL VI
Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
CAPITOLUL VII
Accesul internațional și transferul
CAPITOLUL VIII
Delegarea și procedura comitetului
CAPITOLUL IX
Dispoziții finale și tranzitorii
- date 21
- pentru 14
- care 8
- articolul 7
- promovare 7
- servicii 7
- membre 7
- intermediere 7
- materie 7
- public 7
- altruismului 7
- temeiul 7
- sectorul 6
- articolului 5
- alineatul 5
- statele 5
- taxe 5
- datelor 4
- privind 4
- către 4
- recunoscută 4
- sunt 4
- reutilizare 3
- prezentului 3
- organismele 3
- orice 3
- locul 3
- furnizorul 3
- organizația 3
- fără 3
- european 3
- necesare 3
- menționate 3
- astfel 3
- regulament 3
- furnizorilor 3
- sancțiunile 3
- categoriilor 3
- reutilizarea 3
- acestor 2
- unei 2
- personal 2
- caracter 2
- reduse 2
- gratuit 2
- încălcării 2
- categorii 2
- special 2
- precum 2
- costurilor 2
Articolul 6
Taxe
(1) Organismele din sectorul public care permit reutilizarea categoriilor de date menționate la articolul 3 alineatul (1) pot percepe taxe pentru autorizarea reutilizării acestor date.
(2) Taxele percepute în temeiul alineatului (1) sunt transparente, nediscriminatorii, proporționale și justificate în mod obiectiv și nu restrâng concurența.
(3) Organismele din sectorul public se asigură că taxele pot fi plătite și online prin intermediul serviciilor de plăți transfrontaliere disponibile pe scară largă, fără discriminare în funcție de locul în care se află sediul furnizorului de servicii de plată, locul emiterii instrumentului de plată sau locul în care se află contul de plăți în Uniune.
(4) În cazul în care organismele din sectorul public aplică taxe, acestea iau măsuri pentru a încuraja reutilizarea categoriilor de date menționate la articolul 3 alineatul (1) în scopuri necomerciale, cum ar fi în scopul cercetării științifice, și de către IMM-uri și întreprinderile nou-înființate, în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat. În această privință, organismele din sectorul public pot, de asemenea, să pună la dispoziție datele în schimbul unei taxe reduse sau gratuit, în special IMM-urilor și întreprinderilor nou-înființate, societății civile, precum și instituțiilor de învățământ. În acest scop, organismele din sectorul public pot stabili o listă de categorii de reutilizatori cărora le sunt puse la dispoziție date pentru reutilizare contra unei taxe reduse sau gratuit. Lista respectivă, împreună cu criteriile utilizate pentru stabilirea acesteia, se fac publice.
(5) Taxele se calculează pe baza costurilor legate de desfășurarea procedurii pentru cererile de reutilizare a categoriilor de date menționate la articolul 3 alineatul (1) și se limitează la costurile necesare în legătură cu:
| (a) | reproducerea, furnizarea și difuzarea datelor; |
| (b) | autorizarea drepturilor; |
| (c) | anonimizarea sau alte forme de pregătire a datelor cu caracter personal și a datelor comerciale confidențiale, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (3); |
| (d) | întreținerea mediului de prelucrare securizat; |
| (e) | obținerea dreptului de a permite reutilizarea în conformitate cu prezentul capitol de către terți din afara sectorului public; și |
| (f) | acordarea de asistență reutilizatorilor pentru a solicita consimțământul persoanelor vizate și permisiunea deținătorilor de date ale căror drepturi și interese pot fi afectate de reutilizare. |
(6) criteriile și metodologia de calculare a taxelor se stabilesc de statele membre și se publică. Organismul din sectorul public publică o descriere a principalelor categorii de costuri și a regulilor utilizate pentru repartizarea costurilor.
Articolul 34
Sancțiuni
(1) Statele membre adoptă regimul sancțiunilor care se aplică în cazul nerespectării obligațiilor privind transferurile de date fără caracter personal către țări terțe în temeiul articolului 5 alineatul (14) și al articolului 31, a obligației de notificare ce le revine furnizorilor de servicii de intermediere de date în temeiul articolului 11, a condițiilor de furnizare a serviciilor de intermediere de date în temeiul articolului 12 și a condițiilor de înregistrare ca organizație recunoscută de promovare a altruismului în materie de date în temeiul articolelor 18, 20, 21 și 22 și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Sancțiunile trebuie să fie eficace, proporționale și cu efect de descurajare. În cadrul normelor lor privind sancțiunile, statele membre țin seama de recomandările Comitetului european pentru inovare în domeniul datelor. Statele membre notifică normele și măsurile respective Comisiei până la 24 septembrie 2023 și îi comunică acesteia, fără întârziere, orice modificare ulterioară a respectivelor norme și măsuri.
(2) Statele membre iau în considerare următoarele criterii neexhaustive și orientative pentru impunerea de sancțiuni furnizorilor de servicii de intermediere de date și organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date pentru încălcarea prezentului regulament, după caz:
| (a) | natura, gravitatea, amploarea și durata încălcării; |
| (b) | orice acțiune întreprinsă de furnizorul de servicii de intermediere de date sau de organizația recunoscută de promovare a altruismului în materie de date pentru a atenua sau a repara prejudiciul cauzat de încălcare; |
| (c) | toate încălcările anterioare comise de furnizorul de servicii de intermediere de date sau de organizația recunoscută de promovare a altruismului în materie de date; |
| (d) | beneficiile financiare obținute sau pierderile evitate de furnizorul de servicii de intermediere de date sau de organizația recunoscută de promovare a altruismului în materie de date ca urmare a încălcării, în măsura în care astfel de beneficii sau pierderi pot fi determinate în mod fiabil; |
| (e) | orice alt factor agravant sau atenuant aplicabil circumstanțelor cazului. |
Articolul 35
Evaluarea și revizuirea
Până la 24 septembrie 2025, Comisia efectuează o evaluare a prezentului regulament și prezintă un raport cu principalele sale constatări Parlamentului European și Consiliului, precum și Comitetului Economic și Social European. Raportul este însoțit, după caz, de propuneri legislative.
Raportul în cauză analizează în special următoarele:
| (a) | aplicarea și funcționarea normelor privind sancțiunile stabilite de statele membre în temeiul articolului 34; |
| (b) | nivelul de respectare a prezentului regulament de către reprezentanții legali ai furnizorilor de servicii de intermediere de date și ai organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date care nu sunt stabilite în Uniune și nivelul de aplicare a sancțiunilor impuse acestor furnizori și organizații; |
| (c) | tipul de organizații de promovare a altruismului în materie de date înregistrate în temeiul capitolului IV și o privire de ansamblu asupra obiectivelor de interes general pentru care datele sunt partajate astfel încât să se stabilească criterii clare în acest sens. |
Statele membre furnizează Comisiei informațiile necesare pentru întocmirea raportului respectiv.
whereas