keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare
- Articolul 2 Definiții
- Articolul 3 Categorii de date
- Articolul 4 Interzicerea acordurilor de exclusivitate
- Articolul 5 Condiții de reutilizare
- Articolul 6 Taxe
- Articolul 7 Organisme competente
- Articolul 8 Punctele unice de informare
- Articolul 9 Procedura pentru cererile de reutilizare
- Articolul 10 Servicii de intermediere de date
- Articolul 11 Notificarea transmisă de furnizorii de servicii de intermediere de date
- Articolul 12 Condiții pentru furnizarea serviciilor de intermediere de date
- Articolul 13 Autorități competente pentru serviciile de intermediere de date
- Articolul 14 Monitorizarea conformării
- Articolul 15 Excepții
- Articolul 16 Măsuri naționale pentru altruismul în materie de date
- Articolul 17 Registrul public al organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date
- Articolul 18 Cerințe generale privind înregistrarea
- Articolul 19 Înregistrarea organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date
- Articolul 20 Cerințe privind transparența
- Articolul 21 Cerințe specifice pentru protejarea drepturilor și a intereselor persoanelor vizate și ale deținătorilor de date cu privire la datele lor
- Articolul 22 Cadrul de reglementare
- Articolul 23 Autoritățile competente pentru înregistrarea organizațiilor de promovare a altruismului în materie de date
- Articolul 24 Monitorizarea conformării
- Articolul 25 Formularul european de consimțământ privind altruismul în materie de date
- Articolul 26 Cerințe referitoare la autoritățile competente
- Articolul 27 Dreptul de a depune o plângere
- Articolul 28 Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă
- Articolul 29 Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
- Articolul 30 Sarcinile Comitetului european pentru inovare în domeniul datelor
- Articolul 31 Accesul internațional și transferul
- Articolul 32 Exercitarea delegării
- Articolul 33 Procedura comitetului
- Articolul 34 Sancțiuni
- Articolul 35 Evaluarea și revizuirea
- Articolul 36 Modificarea Regulamentului (UE) 2018/1724
- Articolul 37 Dispoziții tranzitorii
- Articolul 38 Intrarea în vigoare și aplicarea
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
CAPITOLUL II
Reutilizarea anumitor categorii de date protejate deținute de organisme din sectorul public
CAPITOLUL III
Cerințe aplicabile serviciilor de intermediere de date
CAPITOLUL IV
Altruismul în materie de date
CAPITOLUL V
Autorități competente și dispoziții procedurale
CAPITOLUL VI
Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
CAPITOLUL VII
Accesul internațional și transferul
CAPITOLUL VIII
Delegarea și procedura comitetului
CAPITOLUL IX
Dispoziții finale și tranzitorii
- date 36
- intermediere 36
- pentru 24
- serviciile 19
- servicii 14
- care 13
- competentă 10
- competente 9
- autoritatea 8
- cazul 6
- unei 5
- furnizor 5
- legal 5
- serviciului 4
- necesare 4
- membru 4
- autoritățile 4
- solicita 4
- prezentul 4
- notifică 4
- competența 4
- măsurile 3
- asistență 3
- într-un 3
- stat 3
- încetarea 3
- furnizării 3
- cauză 3
- temeiul 3
- termen 3
- până 3
- respectarea 3
- reprezentantul 3
- autoritățile 3
- furnizorilor 3
- capitol 3
- furnizează 3
- prezentului 3
- prevăzute 3
- cerințelor 3
- întârziere 2
- regulament 2
- menționate 2
- rezonabil 2
- alineatul 2
- furnizarea 2
- notificării 2
- primirea 2
- furnizorul 2
- grave 2
Articolul 14
Monitorizarea conformării
(1) Autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date monitorizează și supraveghează respectarea cerințelor prevăzute în prezentul capitol de către furnizorii de servicii de intermediere de date. Autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date pot, de asemenea, să monitorizeze și să supravegheze conformarea furnizorilor de servicii de intermediere de date pe baza unei cereri din partea unei persoane fizice sau juridice.
(2) Autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date au competența de a solicita furnizorilor de servicii de intermediere de date sau reprezentanților lor legali toate informațiile necesare pentru verificarea îndeplinirii cerințelor prevăzute în prezentul capitol. Orice cerere de informații este proporțională cu îndeplinirea sarcinii și se motivează.
(3) În cazul în care autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date constată că un furnizor de servicii de intermediere de date nu respectă una sau mai multe dintre cerințele prevăzute în prezentul capitol, aceasta îi notifică furnizorului de servicii de intermediere de date în cauză constatările respective și îi oferă posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere în termen de 30 de zile de la primirea notificării.
(4) Autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date are competența de a solicita încetarea încălcării menționate la alineatul (3) într-un termen rezonabil sau imediat, în cazul unei încălcări grave, și adoptă măsuri corespunzătoare și proporționale pentru a asigura respectarea cerințelor. În acest sens, după caz, autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date au competența de a:
(a) | impune, prin proceduri administrative, sancțiuni financiare cu efect de descurajare, care pot include penalități cu titlu cominatoriu și penalități cu efect retroactiv, de a iniția proceduri judiciare pentru impunerea de amenzi, sau ambele; |
(b) | solicita o amânare a începerii sau o suspendare a furnizării serviciului de intermediere de date până la efectuarea oricăror modificări ale condițiilor solicitate de autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date; sau |
(c) | solicita încetarea furnizării serviciului de intermediere de date, în cazul în care încălcările grave sau repetate nu au fost remediate în pofida notificării prealabile în conformitate cu alineatul (3). |
Autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date solicită Comisiei să elimine furnizorul de servicii de intermediere de date din registrul furnizorilor de servicii de intermediere de date de îndată ce a dispus încetarea furnizării serviciului de intermediere de date în conformitate cu primul paragraf litera (c).
În cazul în care un furnizor de servicii de intermediere de date remediază încălcările, respectivul furnizor de servicii de intermediere de date notifică din nou autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date. Autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date notifică Comisiei fiecare nouă notificare.
(5) În cazul în care un furnizor de servicii de intermediere de date care nu este stabilit în Uniune nu desemnează un reprezentant legal sau dacă reprezentantul său legal nu furnizează, la cererea autorității competente pentru serviciile de intermediere de date, informațiile necesare care demonstrează în mod cuprinzător respectarea prezentului regulament, autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date are competența de a amâna începerea sau de a suspenda furnizarea serviciului de intermediere de date până la desemnarea reprezentantului legal sau până la furnizarea informației necesare.
(6) Autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date notifică fără întârziere furnizorului de servicii de intermediere de date în cauză măsurile impuse în temeiul alineatelor (4) și (5), motivele pe care se bazează acestea, precum și măsurile necesare care trebuie luate pentru a remedia deficiențele relevante și stabilesc un termen rezonabil, de maximum 30 de zile, în care furnizorul de servicii de intermediere de date să se conformeze măsurilor respective.
(7) Dacă un furnizor de servicii de intermediere de date își are sediul principal sau reprezentantul legal într-un stat membru, dar furnizează servicii în alte state membre, autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date a statului membru în care se află sediul principal sau reprezentantul legal și autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date ale acestor alte state membre cooperează și își oferă asistență reciprocă. Această asistență și cooperare poate cuprinde schimburi de informații între autoritățile competente pentru serviciile de intermediere de date în cauză în vederea îndeplinirii sarcinilor acestora în temeiul prezentului regulament și solicitări motivate de a se lua măsurile menționate în prezentul articolul.
În cazul în care o autoritate competentă pentru serviciile de intermediere de date dintr-un stat membru solicită asistență din partea unei autorități competente pentru serviciile de intermediere de date dintr-un alt stat membru, aceasta prezintă o cerere motivată. La primirea unei astfel de cereri, autoritatea competentă pentru serviciile de intermediere de date furnizează un răspuns, fără întârziere și într-un interval de timp proporțional cu urgența cererii.
Orice informație transmisă în contextul asistenței solicitate și furnizată în temeiul prezentului articol se utilizează numai în scopul pentru care a fost solicitată.
whereas