keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare
- Articolul 2 Definiții
- Articolul 3 Categorii de date
- Articolul 4 Interzicerea acordurilor de exclusivitate
- Articolul 5 Condiții de reutilizare
- Articolul 6 Taxe
- Articolul 7 Organisme competente
- Articolul 8 Punctele unice de informare
- Articolul 9 Procedura pentru cererile de reutilizare
- Articolul 10 Servicii de intermediere de date
- Articolul 11 Notificarea transmisă de furnizorii de servicii de intermediere de date
- Articolul 12 Condiții pentru furnizarea serviciilor de intermediere de date
- Articolul 13 Autorități competente pentru serviciile de intermediere de date
- Articolul 14 Monitorizarea conformării
- Articolul 15 Excepții
- Articolul 16 Măsuri naționale pentru altruismul în materie de date
- Articolul 17 Registrul public al organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date
- Articolul 18 Cerințe generale privind înregistrarea
- Articolul 19 Înregistrarea organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date
- Articolul 20 Cerințe privind transparența
- Articolul 21 Cerințe specifice pentru protejarea drepturilor și a intereselor persoanelor vizate și ale deținătorilor de date cu privire la datele lor
- Articolul 22 Cadrul de reglementare
- Articolul 23 Autoritățile competente pentru înregistrarea organizațiilor de promovare a altruismului în materie de date
- Articolul 24 Monitorizarea conformării
- Articolul 25 Formularul european de consimțământ privind altruismul în materie de date
- Articolul 26 Cerințe referitoare la autoritățile competente
- Articolul 27 Dreptul de a depune o plângere
- Articolul 28 Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă
- Articolul 29 Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
- Articolul 30 Sarcinile Comitetului european pentru inovare în domeniul datelor
- Articolul 31 Accesul internațional și transferul
- Articolul 32 Exercitarea delegării
- Articolul 33 Procedura comitetului
- Articolul 34 Sancțiuni
- Articolul 35 Evaluarea și revizuirea
- Articolul 36 Modificarea Regulamentului (UE) 2018/1724
- Articolul 37 Dispoziții tranzitorii
- Articolul 38 Intrarea în vigoare și aplicarea
CAPITOLUL I
Dispoziții generale
CAPITOLUL II
Reutilizarea anumitor categorii de date protejate deținute de organisme din sectorul public
CAPITOLUL III
Cerințe aplicabile serviciilor de intermediere de date
CAPITOLUL IV
Altruismul în materie de date
CAPITOLUL V
Autorități competente și dispoziții procedurale
CAPITOLUL VI
Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor
CAPITOLUL VII
Accesul internațional și transferul
CAPITOLUL VIII
Delegarea și procedura comitetului
CAPITOLUL IX
Dispoziții finale și tranzitorii
- dreptul 12
- uniunii 10
- regulament 9
- date 8
- intern 8
- datelor 7
- personal 6
- caracter 6
- pentru 6
- ue / 6
- dreptului 5
- prezentul 5
- sectorul 5
- public 5
- prezentul 4
- ceea 4
- privește 4
- aduce 4
- specifice 3
- care 3
- atingere 3
- organismele 3
- materie 3
- protecția 3
- cadru 3
- privind 3
- reutilizarea 3
- temeiul 2
- permite 2
- obligație 2
- legate 2
- special 2
- acestora 2
- organismelor 2
- prelucrarea 2
- sectorial 2
- cerințe 2
- aplică 2
- suplimentare 2
- nicio 2
- inclusiv 2
- creează 2
- supraveghere 2
- categorii 2
- servicii 2
- intermediere 2
- nediscriminatorii 1
- dreptul 1
- obiectiv 1
- justificate 1
Articolul 1
Obiect și domeniu de aplicare
(1) Prezentul regulament stabilește:
(a) | condițiile de reutilizare, în cadrul Uniunii, a anumitor categorii de date deținute de organismele din sectorul public; |
(b) | un cadru de notificare și de supraveghere pentru furnizarea de servicii de intermediere de date; |
(c) | un cadru pentru înregistrarea voluntară a entităților care colectează și prelucrează date puse la dispoziție în scopuri altruiste; și |
(d) | un cadru pentru înființarea unui Comitet european pentru inovare în materie de date. |
(2) Prezentul regulament nu creează nicio obligație pentru organismele din sectorul public de a permite reutilizarea datelor și nici nu exonerează organismele din sectorul public de obligațiile de confidențialitate care le revin în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern.
Prezentul regulament nu aduce atingere:
(a) | dispozițiilor specifice din dreptul Uniunii sau din dreptul intern în ceea ce privește accesul la anumite categorii de date sau reutilizarea acestora, în special în ceea ce privește acordarea accesului la documente oficiale și divulgarea acestora; și |
(b) | obligațiilor organismelor din sectorul public în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern de a permite reutilizarea datelor sau cerințelor legate de prelucrarea datelor fără caracter personal. |
În cazul în care dreptul sectorial al Uniunii sau dreptul intern impune organismelor din sectorul public, furnizorilor de servicii de intermediere de date sau organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date să respecte cerințe tehnice, administrative sau organizatorice suplimentare specifice, inclusiv printr-un regim de autorizare sau de certificare, se aplică, de asemenea, dispozițiile respective din dreptul sectorial al Uniunii sau din dreptul intern în cauză. Orice astfel de cerințe suplimentare specifice sunt nediscriminatorii, proporționale și justificate în mod obiectiv.
(3) Dreptul Uniunii și dreptul intern privind protecția datelor cu caracter personal se aplică oricăror date cu caracter personal prelucrate în legătură cu prezentul regulament. Prezentul regulament nu aduce atingere în special Regulamentelor (UE) 2016/679 și (UE) 2018/1725 și Directivelor 2002/58/CE și (UE) 2016/680, inclusiv în ceea ce privește atribuțiile și competențele autorităților de supraveghere. În caz de divergență între prezentul regulament și dreptul Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal sau dreptul intern adoptat în conformitate cu dreptul respectiv al Uniunii, prevalează dreptul Uniunii sau dreptul intern privind protecția datelor cu caracter personal relevant. Prezentul regulament nu creează un temei juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și nu afectează niciun drept și nicio obligație prevăzute în Regulamentele (UE) 2016/679 sau (UE) 2018/1725 sau în Directivele 2002/58/CE sau (UE) 2016/680.
(4) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării dreptului în materie de concurență.
(5) Prezentul regulament nu aduce atingere competențelor statelor membre în ceea ce privește activitățile lor legate de siguranța publică, apărare și securitatea națională.
whereas