keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 Článek 3 Kategorie dat
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
KAPITOLA II
Opakované použití určitých kategorií chráněných dat v držení subjektů veřejného sektoru
KAPITOLA III
Požadavky vztahujíce se na služby zprostředkování dat
KAPITOLA IV
Datový altruismus
KAPITOLA V
Příslušné orgány a procesní ustanovení
KAPITOLA VI
Evropský sbor pro datové inovace
KAPITOLA VII
Mezinárodní přístup a předávání
KAPITOLA VIII
Přenesení pravomoci a postup projednávání ve výboru
KAPITOLA IX
Závěrečná a přechodná ustanovení
- nebo 16
- data 14
- v držení 10
- která 10
- předpisy 8
- subjektů 6
- veřejného 6
- sektoru 6
- veřejné 6
- jsou 6
- ochrany 6
- mají 6
- společnosti 4
- dceřiné 4
- vysílání 4
- unijní 4
- a vnitrostátní 4
- právní 4
- státě 4
- členském 4
- vymezené 4
- bezpečnosti 4
- důvěrnosti 4
- tato 4
- jejichž 4
- chráněna 4
- kapitola 4
- zákonem 2
- rozsah 2
- předpokladu 2
- v tomto 2
- s obecnou 2
- praxí 2
- správní 2
- závaznými 2
- jinými 2
- v souladu 2
- takové 2
- nejsou-li 2
- v dotčeném 2
- Článek 2
- těchto 2
- stranami 2
- o přístupu 2
- v odstavci 2
- uvedených 2
- kategorií 2
- týkají 2
- a které 2
- státy 2
Článek 3
Kategorie dat
1. Tato kapitola se vztahuje na data v držení subjektů veřejného sektoru, která jsou chráněna z důvodů:
a) | obchodní důvěrnosti, včetně obchodního, profesního nebo firemního tajemství; |
b) | statistické důvěrnosti; |
c) | ochrany práv duševního vlastnictví třetích osob; nebo |
d) | ochrany osobních údajů v rozsahu, v jakém tato data nespadají do oblasti působnosti směrnice (EU) 2019/1024. |
2. Tato kapitola se nevztahuje na:
a) | data, která mají v držení veřejné podniky; |
b) | data, která mají v držení organizace pro veřejnoprávní vysílání a jejich dceřiné společnosti a ostatní subjekty nebo jejich dceřiné společnosti k plnění služby veřejnoprávního vysílání; |
c) | data, která mají v držení kulturní a vzdělávací zařízení; |
d) | data v držení subjektů veřejného sektoru, která jsou chráněna z důvodů veřejné bezpečnosti, obrany nebo národní bezpečnosti; nebo |
e) | data, jejichž poskytování nepatří mezi veřejné úkoly dotčených subjektů veřejného sektoru vymezené zákonem nebo jinými závaznými předpisy v dotčeném členském státě, nebo nejsou-li takové předpisy, vymezené v souladu s obecnou správní praxí v tomto členském státě, za předpokladu, že rozsah těchto veřejných úkolů je transparentní a podléhá přezkumu. |
3. Touto kapitolou nejsou dotčeny:
a) | unijní a vnitrostátní právní předpisy ani mezinárodní dohody, jejichž stranami jsou Unie nebo členské státy a které se týkají ochrany kategorií dat uvedených v odstavci 1; a |
b) | unijní a vnitrostátní právní předpisy o přístupu k dokumentům. |
Článek 3
Kategorie dat
1. Tato kapitola se vztahuje na data v držení subjektů veřejného sektoru, která jsou chráněna z důvodů:
a) | obchodní důvěrnosti, včetně obchodního, profesního nebo firemního tajemství; |
b) | statistické důvěrnosti; |
c) | ochrany práv duševního vlastnictví třetích osob; nebo |
d) | ochrany osobních údajů v rozsahu, v jakém tato data nespadají do oblasti působnosti směrnice (EU) 2019/1024. |
2. Tato kapitola se nevztahuje na:
a) | data, která mají v držení veřejné podniky; |
b) | data, která mají v držení organizace pro veřejnoprávní vysílání a jejich dceřiné společnosti a ostatní subjekty nebo jejich dceřiné společnosti k plnění služby veřejnoprávního vysílání; |
c) | data, která mají v držení kulturní a vzdělávací zařízení; |
d) | data v držení subjektů veřejného sektoru, která jsou chráněna z důvodů veřejné bezpečnosti, obrany nebo národní bezpečnosti; nebo |
e) | data, jejichž poskytování nepatří mezi veřejné úkoly dotčených subjektů veřejného sektoru vymezené zákonem nebo jinými závaznými předpisy v dotčeném členském státě, nebo nejsou-li takové předpisy, vymezené v souladu s obecnou správní praxí v tomto členském státě, za předpokladu, že rozsah těchto veřejných úkolů je transparentní a podléhá přezkumu. |
3. Touto kapitolou nejsou dotčeny:
a) | unijní a vnitrostátní právní předpisy ani mezinárodní dohody, jejichž stranami jsou Unie nebo členské státy a které se týkají ochrany kategorií dat uvedených v odstavci 1; a |
b) | unijní a vnitrostátní právní předpisy o přístupu k dokumentům. |
whereas