keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 4. cikk A személyes adatok kezelése
I. FEJEZET
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
II. FEJEZET
A KIBERBIZTONSÁG EGYSÉGESEN MAGAS SZINTJÉRE IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK
III. FEJEZET
INTÉZMÉNYKÖZI KIBERBIZTONSÁGI TESTÜLET
IV. FEJEZET
CERT-EU
V. FEJEZET
EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI KÖTELEZETTSÉGEK
VI. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
- uniós szervezetek
- hálózati és információs rendszer
- hálózati és információs rendszerek biztonsága
- kiberbiztonság
- legmagasabb vezetői szint
- majdnem bekövetkezett (near miss) esemény
- biztonsági esemény
- súlyos biztonsági esemény
- nagyszabású kiberbiztonsági esemény
- biztonsági esemény kezelése
- kiberfenyegetés
- jelentős kiberfenyegetés
- sérülékenység
- kiberbiztonsági kockázat
- felhőszolgáltatás
- cikk 18
- szerinti 14
- személyes 10
- említett 8
- kell 8
- adatok 8
- cert-eu 6
- alapján 6
- kiberbiztonsági 6
- rendelet 6
- biztonsági_eseményekre 4
- bekezdése 4
- cikke 4
- vagy 4
- különleges 4
- adatokat 4
- célból 4
- érdekében 4
- szükséges 4
- csak 4
- mértékben 4
- létrehozott 4
- rendelet 4
- intézményközi 4
- a 4
- testület 4
- uniós_szervezetek 4
- eu / 4
- kezelését 4
- járnak 2
- adatkezelőként 2
- amikor 2
- cert-eu-nak 2
- uniós_szervezeteknek 2
- kezelni 2
- fejezet 2
- technikai 2
- kezeléséhez 2
- biztonsági_események 2
- súlyos 2
- valamint 2
- együttműködéshez 2
- kapcsolatos 2
- ezzel 2
- irÁnyulÓ 2
- koordinálásához 2
- lehet 2
- kategóriái 2
- intézkedéseket 2
- intézkedésekről 2
4. cikk
A személyes adatok kezelése
(1) A személyes adatok e rendelet szerinti, a CERT-EU, a 10. cikk alapján létrehozott Intézményközi Kiberbiztonsági Testület és az uniós_szervezetek általi kezelését az (EU) 2018/1725 rendelettel összhangban kell végezni.
(2) Amennyiben az e rendelet szerinti feladatokat látnak el vagy kötelezettségeket teljesítenek, a CERT-EU, a 10. cikk alapján létrehozott Intézményközi Kiberbiztonsági Testület és az uniós_szervezetek csak az említett feladatok ellátásához vagy kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben és kizárólag abból a célból kezelhetnek és cserélhetnek személyes adatokat.
(3) A személyes adatok különleges kategóriáinak az (EU) 2018/1725 rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében említett kezelését az említett rendelet 10. cikke (2) bekezdésének g) pontja értelmében jelentős közérdek miatt szükségesnek kell tekinteni. Ezeket az adatokat csak a 6. és a 8. cikkben említett kiberbiztonsági kockázatkezelési intézkedések végrehajtásához, a CERT-EU által a 13. cikk alapján nyújtott szolgáltatásokhoz, a biztonsági_eseményekre vonatkozó információknak a 17. cikk (3) bekezdése és a 18. cikk (3) bekezdése szerinti megosztásához, a 20. cikk szerinti információmegosztáshoz, a 21. cikk szerinti jelentéstételi kötelezettségekhez, a biztonsági_eseményekre való reagálás 22. cikk szerinti koordinálásához és az ezzel kapcsolatos együttműködéshez, valamint a súlyos biztonsági_események e rendelet 23. cikke szerinti kezeléséhez szükséges mértékben lehet kezelni. Az uniós_szervezeteknek és a CERT-EU-nak, amikor adatkezelőként járnak el, technikai intézkedéseket kell alkalmazniuk a személyes adatok különleges kategóriái más célból történő kezelésének megelőzése érdekében, és megfelelő és konkrét intézkedésekről kell rendelkezniük az érintettek alapvető jogainak és érdekeinek védelme érdekében.
II. FEJEZET
A KIBERBIZTONSÁG EGYSÉGESEN MAGAS SZINTJÉRE IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK
4. cikk
A személyes adatok kezelése
(1) A személyes adatok e rendelet szerinti, a CERT-EU, a 10. cikk alapján létrehozott Intézményközi Kiberbiztonsági Testület és az uniós_szervezetek általi kezelését az (EU) 2018/1725 rendelettel összhangban kell végezni.
(2) Amennyiben az e rendelet szerinti feladatokat látnak el vagy kötelezettségeket teljesítenek, a CERT-EU, a 10. cikk alapján létrehozott Intézményközi Kiberbiztonsági Testület és az uniós_szervezetek csak az említett feladatok ellátásához vagy kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben és kizárólag abból a célból kezelhetnek és cserélhetnek személyes adatokat.
(3) A személyes adatok különleges kategóriáinak az (EU) 2018/1725 rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében említett kezelését az említett rendelet 10. cikke (2) bekezdésének g) pontja értelmében jelentős közérdek miatt szükségesnek kell tekinteni. Ezeket az adatokat csak a 6. és a 8. cikkben említett kiberbiztonsági kockázatkezelési intézkedések végrehajtásához, a CERT-EU által a 13. cikk alapján nyújtott szolgáltatásokhoz, a biztonsági_eseményekre vonatkozó információknak a 17. cikk (3) bekezdése és a 18. cikk (3) bekezdése szerinti megosztásához, a 20. cikk szerinti információmegosztáshoz, a 21. cikk szerinti jelentéstételi kötelezettségekhez, a biztonsági_eseményekre való reagálás 22. cikk szerinti koordinálásához és az ezzel kapcsolatos együttműködéshez, valamint a súlyos biztonsági_események e rendelet 23. cikke szerinti kezeléséhez szükséges mértékben lehet kezelni. Az uniós_szervezeteknek és a CERT-EU-nak, amikor adatkezelőként járnak el, technikai intézkedéseket kell alkalmazniuk a személyes adatok különleges kategóriái más célból történő kezelésének megelőzése érdekében, és megfelelő és konkrét intézkedésekről kell rendelkezniük az érintettek alapvető jogainak és érdekeinek védelme érdekében.
II. FEJEZET
A KIBERBIZTONSÁG EGYSÉGESEN MAGAS SZINTJÉRE IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK
whereas