keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 12 artikla Vaatimusten noudattaminen
- 1 21 artikla Raportointivelvoitteet
I LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET
II LUKU
TOIMENPITEET KYBERTURVALLISUUDEN YHTEISEN KORKEAN TASON VARMISTAMISEKSI
III LUKU
TOIMIELINTEN VÄLINEN KYBERTURVALLISUUSLAUTAKUNTA
IV LUKU
CERT-EU
V LUKU
YHTEISTYÖ- JA RAPORTOINTIVELVOITTEET
VI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- unionin 27
- nojalla 12
- mukaan 10
- antaa 10
- toimijat 8
- kuluessa 8
- iicb 8
- toimijan 8
- että 7
- tämän 7
- vaikutukset 6
- asianomaiselle 6
- tietoja 6
- joka 6
- toimija 6
- toimijalle 6
- jos 5
- poikkeama 5
- unionin 5
- poikkeaman 5
- poikkeamasta 5
- merkittävä 5
- siitä 5
- viivytystä 5
- aiheetonta 5
- ilman 5
- cert-eu 5
- merkittävästä 5
- tapauksen 5
- artiklan 5
- sekä 5
- ovat 4
- asetuksen 4
- jossa 4
- asianomaisen 4
- ohjeita 4
- tiedot 4
- alakohdan 4
- tätä 4
- tapauksessa 4
- määräajan 4
- varten 4
- toimenpiteitä 4
- vaikuttaa 4
- artiklan 3
- joiden 3
- lukien 3
- toteuttaa 3
- toimijoiden 3
- poikkeamista 3
12 artikla
Vaatimusten noudattaminen
1. IICB seuraa 10 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan nojalla tehokkaasti tämän asetuksen sekä hyväksyttyjen ohjeiden, suositusten ja toimintakehotusten täytäntöönpanoa unionin toimijoissa. IICB voi pyytää unionin toimijoilta tätä tarkoitusta varten tarvittavia tietoja tai asiakirjoja. Hyväksyttäessä vaatimusten noudattamista koskevia toimenpiteitä tämän artiklan nojalla asianomaisella unionin toimijalla ei ole äänioikeutta, jos kyseinen unionin toimija on suoraan edustettuna IICB:ssä.
2. Jos IICB toteaa, että unionin toimija ei ole tehokkaasti pannut täytäntöön tätä asetusta tai sen nojalla annettuja ohjeita, suosituksia tai toimintakehotuksia, se voi, rajoittamatta asianomaisen unionin toimijan sisäisiä menettelyjä ja annettuaan asianomaiselle unionin toimijalle tilaisuuden esittää huomautuksensa,
| a) | toimittaa asianomaiselle unionin toimijalle perustellun lausunnon, jossa esitetään tämän asetuksen täytäntöönpanossa havaitut puutteet; |
| b) | antaa CERT-EU:ta kuultuaan asianomaiselle unionin toimijalle ohjeita sen varmistamiseksi, että sen kehys, kyberturvallisuusriskien hallintatoimenpiteet, kyberturvallisuussuunnitelma ja raportointi ovat tämän asetuksen mukaisia tietyn määräajan kuluessa; |
| c) | antaa varoituksen, jonka mukaan yksilöityihin puutteisiin on puututtava tietyn määräajan kuluessa, mukaan lukien suositukset asianomaisen unionin toimijan tämän asetuksen nojalla hyväksymien toimenpiteiden muuttamiseksi; |
| d) | antaa asianomaiselle unionin toimijalle perustellun ilmoituksen siinä tapauksessa, että c alakohdan nojalla annetussa varoituksessa yksilöityihin puutteisiin ei ole riittävästi puututtu tietyn määräajan kuluessa; |
| e) | antaa
|
| f) | ilmoittaa tapauksen mukaan tilintarkastustuomioistuimelle sen toimeksiannon piiriin kuuluvasta väitetystä vaatimusten noudattamatta jättämisestä; |
| g) | antaa suosituksen, että kaikki jäsenvaltiot ja unionin toimijat panevat täytäntöön asianomaiselle unionin toimijalle toimitettavien tietovirtojen väliaikaisen keskeyttämisen. |
Sovellettaessa ensimmäisen alakohdan c alakohtaa varoituksen yleisö on rajattava asianmukaisesti, tarpeen mukaan pakottavaa kyberturvallisuusriskiä silmällä pitäen.
Ensimmäisen alakohdan nojalla annetut varoitukset ja suositukset on osoitettava asianomaisen unionin toimijan ylimmälle johdolle.
3. Jos IICB on hyväksynyt toimenpiteitä 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a–g alakohdan nojalla, asianomainen unionin toimija antaa yksityiskohtaiset tiedot IICB:n yksilöimien väitettyjen puutteiden korjaamiseksi toteutetuista toimenpiteistä ja toimista. Unionin toimija toimittaa nämä yksityiskohtaiset tiedot IICB:n kanssa sovittavan kohtuullisen määräajan kuluessa.
4. Jos IICB katsoo, että unionin toimija rikkoo jatkuvasti tätä asetusta unionin virkamiehen tai muun henkilöstön jäsenen, myös ylimpään johtoon kuuluvan, toimien tai laiminlyöntien välittömänä seurauksena, IICB pyytää asianomaista unionin toimijaa toteuttamaan asianmukaisia toimia, muun muassa harkitsemaan kurinpitotoimien toteuttamista, henkilöstösäännöissä vahvistettujen sääntöjen ja menettelyjen sekä muiden sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti. Tätä varten IICB välittää tarvittavat tiedot asianomaiselle unionin toimijalle.
5. Jos unionin toimijat ilmoittavat, etteivät ne pysty noudattamaan 6 artiklan 1 kohdassa ja 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä määräaikoja, IICB voi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa toimijan koon huomioon ottaen antaa luvan kyseisten määräaikojen pidentämiseen.
IV LUKU
CERT-EU
21 artikla
Raportointivelvoitteet
1. Poikkeama katsotaan merkittäväksi, jos
| a) | se on aiheuttanut tai voi aiheuttaa asianomaisen unionin toimijan toiminnalle vakavan toimintahäiriön tai sille suuria taloudellisia tappioita; |
| b) | se on vaikuttanut tai voi vaikuttaa muihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin aiheuttamalla huomattavaa aineellista tai aineetonta vahinkoa. |
2. Unionin toimijat toimittavat CERT-EU:lle
| a) | ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa 24 tunnin kuluessa siitä, kun ne ovat tulleet tietoisiksi merkittävästä poikkeamasta, ennakkovaroituksen, jossa on tapauksen mukaan ilmoitettava, epäilläänkö merkittävän poikkeaman johtuvan lainvastaisista tai vihamielisistä teoista tai voiko sillä olla toimijoiden välisiä tai rajatylittäviä vaikutuksia; |
| b) | ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa 72 tunnin kuluessa siitä, kun ne ovat tulleet tietoisiksi merkittävästä poikkeamasta, poikkeamailmoituksen, jossa on tapauksen mukaan ajantasaistettava a alakohdassa tarkoitetut tiedot ja esitettävä ensimmäinen arvio merkittävästä poikkeamasta, sen vakavuus ja vaikutukset mukaan lukien, sekä vaarantumisindikaattorit, jos sellaisia on saatavilla; |
| c) | CERT-EU:n pyynnöstä väliraportin asiaan liittyvistä tilannepäivityksistä; |
| d) | viimeistään kuukauden kuluttua b alakohdan mukaisen poikkeamailmoituksen toimittamisesta lopullisen raportin, joka sisältää seuraavat tiedot:
|
| e) | jos poikkeama on edelleen meneillään silloin, kun d alakohdassa tarkoitettu lopullinen raportti pitäisi toimittaa, edistymisraportti tuolloin ja lopullinen raportti kuukauden kuluessa siitä, kun ne ovat käsitelleet poikkeaman. |
3. Unionin toimija ilmoittaa ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa 24 tunnin kuluessa siitä, kun se on tullut tietoiseksi merkittävästä poikkeamasta, asiaankuuluville 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille jäsenvaltioiden vastaavia tehtäviä hoitaville elimille siinä jäsenvaltiossa, jossa se sijaitsee, että on esiintynyt merkittävä poikkeama.
4. Unionin toimijat ilmoittavat muun muassa kaikki tiedot, joiden avulla CERT-EU voi määrittää mahdolliset toimijoiden väliset vaikutukset, vaikutukset isäntäjäsenvaltioon tai rajatylittävät vaikutukset merkittävän poikkeaman jälkeen. Ilmoittaminen ei itsessään lisää unionin toimijan vastuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 12 artiklan soveltamista.
5. Unionin toimijat tiedottavat soveltuvin osin ilman aiheetonta viivytystä niiden verkko- ja tietojärjestelmien, joihin merkittävä poikkeama tai merkittävä kyberuhka vaikuttaa, tai TVT-ympäristön muiden komponenttien käyttäjille, joihin poikkeama tai uhka saattaa vaikuttaa ja joiden on tapauksen mukaan tarpeen toteuttaa lieventäviä toimenpiteitä, kaikista toimenpiteistä tai korjaavista toimista, joita nämä voivat poikkeamaan tai kyseiseen uhkaan reagoimiseksi toteuttaa. Unionin toimijat tiedottavat tarvittaessa kyseisille käyttäjille merkittävästä kyberuhkasta itsestään.
6. Jos merkittävä poikkeama tai merkittävä kyberuhka vaikuttaa sellaiseen verkko- ja tietojärjestelmään tai unionin toimijan TVT-ympäristön sellaiseen komponenttiin, jonka tiedetään olevan yhteydessä toisen unionin toimijan TVT-ympäristöön, CERT-EU antaa asiaankuuluvan kyberturvallisuushälytyksen.
7. Unionin toimijat antavat CERT-EU:n pyynnöstä ilman aiheetonta viivytystä CERT-EU:lle niitä koskevissa poikkeamissa osallisina olleiden elektronisten laitteiden käytöllä luotuja digitaalisia tietoja. CERT-EU voi antaa yksityiskohtaisempia tietoja siitä, minkä tyyppisiä tietoja se tarvitsee tilannekuvan muodostamista ja poikkeamanhallintaa varten.
8. CERT-EU toimittaa IICB:lle, ENISAlle, EU INTCENille ja CSIRT-verkostolle kolmen kuukauden välein yhteenvetoraportin, joka sisältää anonymisoidut koontitiedot merkittävistä poikkeamista, poikkeamista, kyberuhkista, läheltä piti -tilanteista ja haavoittuvuuksista 20 artiklan nojalla sekä merkittävistä poikkeamista, joista on ilmoitettu tämän artiklan 2 kohdan nojalla. Yhteenvetoraportti otetaan huomioon direktiivin (EU) 2022/2555 18 artiklan nojalla joka toinen vuosi annettavassa kyberturvallisuuden tilaa unionissa käsittelevässä kertomuksessa.
9. IICB antaa 8 päivään heinäkuuta 2024 mennessä ohjeita tai suosituksia, joissa täsmennetään järjestelyt tämän artiklan nojalla tapahtuvaa raportointia varten sekä sen muoto ja sisältö. IICB ottaa tällaisia ohjeita tai suosituksia laatiessaan huomioon direktiivin (EU) 2022/2555 23 artiklan 11 kohdan nojalla hyväksytyt täytäntöönpanosäädökset, joissa täsmennetään tiedonannon tietosisältö, muoto ja ilmoitusmenettely. CERT-EU levittää asianmukaiset tekniset tiedot, jotta unionin toimijat voivat ennakoivasti havaita ongelmia, reagoida poikkeamiin tai toteuttaa lieventäviä toimenpiteitä.
10. Tässä artiklassa säädetyt raportointivelvoitteet eivät koske
| a) | EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja; |
| b) | tietoja, joiden edelleenjakelu on suljettu pois näkyvällä merkinnällä, paitsi jos niiden jakaminen CERT-EU:n kanssa on nimenomaisesti sallittu. |
whereas