search


keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2841 EL cercato: 'υποβολής' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index υποβολής:


whereas υποβολής:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 643

 

Άρθρο 4

Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

1.   Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του παρόντος κανονισμού από την CERT-ΕΕ, το διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 10, και τις οντότητες_της_Ένωσης, διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

2.   Όταν εκτελούν καθήκοντα ή εκπληρώνουν υποχρεώσεις σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η CERT-ΕΕ, το διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 10 και οι οντότητες_της_Ένωσης επεξεργάζονται και ανταλλάσσουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο και με αποκλειστικό σκοπό την εκτέλεση των εν λόγω καθηκόντων ή την εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων.

3.   Η επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, θεωρείται απαραίτητη για λόγους ουσιαστικού δημόσιου συμφέροντος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού. Τα εν λόγω δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο στον βαθμό που απαιτείται για την εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας που αναφέρονται στα άρθρα 6 και 8, για την παροχή υπηρεσιών από την CERT-ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 13, για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με συγκεκριμένα περιστατικά σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 και το άρθρο 18 παράγραφος 3, για την ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 20, για τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το άρθρο 21, για τον συντονισμό της αντιμετώπισης περιστατικών και τη σχετική συνεργασία σύμφωνα με το άρθρο 22 και για τη διαχείριση σοβαρών περιστατικών σύμφωνα με το άρθρο 23 του παρόντος κανονισμού. Οι οντότητες_της_Ένωσης και η CERT-ΕΕ, όταν ενεργούν ως υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων, εφαρμόζουν τεχνικά μέτρα για την πρόληψη της επεξεργασίας ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για άλλους σκοπούς και προβλέπουν κατάλληλα και ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και τα συμφέροντα των υποκειμένων των δεδομένων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΥΨΗΛΟ ΚΟΙΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΥΒΕΡΝΟΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Άρθρο 8

Μέτρα διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας

1.   Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση έως τις 8 Σεπτεμβρίου 2025, κάθε οντότητα της Ένωσης, υπό την εποπτεία του ανώτατου διοικητικού επιπέδου της, λαμβάνει κατάλληλα και αναλογικά τεχνικά, λειτουργικά και οργανωτικά μέτρα για τη διαχείριση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας που εντοπίζονται βάσει του πλαισίου, και για την πρόληψη ή την ελαχιστοποίηση του αντικτύπου των περιστατικών. Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της τεχνολογίας και, κατά περίπτωση, των σχετικών ευρωπαϊκών και διεθνών προτύπων, τα εν λόγω μέτρα διασφαλίζουν επίπεδο ασφάλειας των δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων σε ολόκληρο το περιβάλλον ΤΠΕ ανάλογο προς τους εμφανιζόμενους κινδύνους κυβερνοασφάλειας. Κατά την αξιολόγηση της αναλογικότητας των εν λόγω μέτρων, λαμβάνεται δεόντως υπόψη ο βαθμός έκθεσης της οντότητας της Ένωσης σε κινδύνους κυβερνοασφάλειας, το μέγεθός της, και η πιθανότητα εμφάνισης περιστατικών και η σοβαρότητά τους, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού, οικονομικού και διοργανικού αντικτύπου τους.

2.   Οι οντότητες_της_Ένωσης λαμβάνουν υπόψη τουλάχιστον τους ακόλουθους τομείς κατά την εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας:

α)

πολιτική κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων και των προτεραιοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 6 και στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου·

β)

πολιτικές για την ανάλυση κινδύνων κυβερνοασφάλειας και την ασφάλεια των πληροφοριακών συστημάτων·

γ)

στόχους πολιτικής σχετικά με τη χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους·

δ)

έλεγχο κυβερνοασφάλειας, κατά περίπτωση, ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει αξιολόγηση κινδύνων κυβερνοασφάλειας, ευπαθειών και κυβερνοαπειλών, και δοκιμές διείσδυσης που διενεργούνται από αξιόπιστο ιδιωτικό πάροχο σε τακτική βάση·

ε)

εφαρμογή των συστάσεων που προκύπτουν από τους ελέγχους κυβερνοασφάλειας που αναφέρονται στο στοιχείο δ) μέσω επικαιροποιήσεων για την κυβερνοασφάλεια και επικαιροποιήσεων πολιτικής·

στ)

οργάνωση της κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ρόλων και αρμοδιοτήτων·

ζ)

διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένης της απογραφής περιουσιακών στοιχείων ΤΠΕ και της χαρτογράφησης του δικτύου ΤΠΕ·

η)

ασφάλεια ανθρώπινων πόρων και έλεγχο πρόσβαση·

θ)

ασφάλεια των επιχειρήσεων·

ι)

ασφάλεια των επικοινωνιών·

ια)

απόκτηση, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών για τον χειρισμό και τη γνωστοποίηση ευπαθειών·

ιβ)

όπου είναι δυνατόν, πολιτικές για τη διαφάνεια του πηγαίου κώδικα·

ιγ)

ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών που αφορούν την ασφάλεια ως προς τις σχέσεις μεταξύ κάθε οντότητας της Ένωσης και των άμεσων προμηθευτών ή παρόχων υπηρεσιών της·

ιδ)

χειρισμός_περιστατικών και συνεργασία με την CERT-ΕΕ, όπως η διατήρηση της παρακολούθησης και της καταγραφής ασφαλείας·

ιε)

διαχείριση της επιχειρησιακής συνέχειας, όπως διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση έπειτα από καταστροφή, και διαχείριση των κρίσεων· και

ιστ)

προώθηση και ανάπτυξη προγραμμάτων εκπαίδευσης, απόκτησης δεξιοτήτων, ευαισθητοποίησης, πρακτικής εξάσκησης και κατάρτισης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου στοιχείο ιγ), οι οντότητες_της_Ένωσης λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαίτερες ευπάθειες κάθε άμεσου προμηθευτή και παρόχου υπηρεσιών, καθώς και τη συνολική ποιότητα των προϊόντων και τις πρακτικές κυβερνοασφάλειας των προμηθευτών και των παρόχων υπηρεσιών τους, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών ασφαλούς ανάπτυξής τους.

3.   Οι οντότητες_της_Ένωσης λαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα ειδικά μέτρα διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας:

α)

τεχνικές ρυθμίσεις για τη διευκόλυνση και τη διατήρηση της τηλεργασίας·

β)

συγκεκριμένα μέτρα για τη μετάβαση προς τις αρχές της μηδενικής εμπιστοσύνης·

γ)

χρήση, κατά κανόνα, της πολυπαραγοντικής επαλήθευσης ταυτότητας σε όλα τα δικτυακά και πληροφοριακά συστήματα·

δ)

χρήση της κρυπτογραφίας και της κρυπτογράφησης, ιδίως της διατερματικής κρυπτογράφησης, καθώς και της ασφαλούς ψηφιακής υπογραφής·

ε)

κατά περίπτωση, ασφαλείς επικοινωνίες φωνής, βίντεο και κειμένου, και ασφαλή συστήματα επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης εντός της οντότητας της Ένωσης·

στ)

προδραστικά μέτρα για τον εντοπισμό και την αφαίρεση κακόβουλου λογισμικού και κατασκοπευτικού λογισμικού·

ζ)

επίτευξη ασφάλειας στην αλυσίδα εφοδιασμού λογισμικού μέσω κριτηρίων για την ασφαλή ανάπτυξη και αξιολόγηση λογισμικού·

η)

κατάρτιση και έγκριση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για την κυβερνοασφάλεια ανάλογα με τα προβλεπόμενα καθήκοντα και τις αναμενόμενες ικανότητες για το ανώτατο επίπεδο διοίκησης και τα μέλη προσωπικού της οντότητας της Ένωσης στα οποία ανατίθεται η διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του παρόντος κανονισμού·

θ)

τακτική κατάρτιση των μελών του προσωπικού σε θέματα κυβερνοασφάλειας·

ι)

κατά περίπτωση, συμμετοχή σε αναλύσεις κινδύνου διασυνδεσιμότητας μεταξύ των οντοτήτων της Ένωσης·

ια)

ενίσχυση των κανόνων για τη σύναψη συμβάσεων ώστε να διευκολυνθεί η επίτευξη υψηλού κοινού επιπέδου κυβερνοασφάλειας μέσω:

i)

της άρσης των συμβατικών φραγμών που περιορίζουν την κοινοποίηση από τους παρόχους υπηρεσιών ΤΠΕ στην CERT-ΕΕ πληροφοριών σχετικά με περιστατικά, ευπάθειες και κυβερνοαπειλές·

ii)

συμβατικών υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων για περιστατικά, ευπάθειες και κυβερνοαπειλές, καθώς και εφαρμογής κατάλληλων μηχανισμών αντιμετώπισης και παρακολούθησης περιστατικών.

Άρθρο 21

Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων

1.   Ένα περιστατικό θεωρείται σημαντικό εάν:

α)

έχει προκαλέσει ή είναι σε θέση να προκαλέσει σοβαρή λειτουργική διατάραξη ή οικονομική ζημία στην οικεία οντότητα της Ένωσης·

β)

έχει επηρεάσει ή μπορεί να επηρεάσει άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα προκαλώντας σημαντική υλική ή μη υλική ζημία.

2.   Οι οντότητες_της_Ένωσης υποβάλλουν στη CERT-EΕ:

α)

χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό το σημαντικό περιστατικό, έγκαιρη προειδοποίηση, η οποία, κατά περίπτωση, αναφέρει αν υπάρχει υποψία ότι το σημαντικό περιστατικό προκλήθηκε από έκνομες ή κακόβουλες ενέργειες ή θα μπορούσε να έχει αντίκτυπο μεταξύ οντοτήτων ή διασυνοριακό αντίκτυπο·

β)

χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 72 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό το σημαντικό περιστατικό, κοινοποίηση περιστατικού, η οποία, κατά περίπτωση, επικαιροποιεί τις πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) και αναφέρει μια αρχική αξιολόγηση του σημαντικού περιστατικού, μεταξύ άλλων της σοβαρότητας και του αντικτύπου του, καθώς και, εφόσον υπάρχουν, τις ενδείξεις της προσβολής·

γ)

κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ, ενδιάμεση έκθεση όσον αφορά τις σχετικές επικαιροποιήσεις της κατάστασης·

δ)

τελική έκθεση το αργότερο ένα μήνα μετά την υποβολή της κοινοποίησης περιστατικού σύμφωνα με το στοιχείο β), η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

i)

λεπτομερή περιγραφή του περιστατικού, συμπεριλαμβανομένων της σοβαρότητάς του και του αντικτύπου του·

ii)

το είδος της απειλής ή τη βασική αιτία που ενδεχομένως προκάλεσε το περιστατικό·

iii)

τα εφαρμοζόμενα και εν εξελίξει μέτρα μετριασμού·

iv)

κατά περίπτωση, τον διασυνοριακό αντίκτυπο του περιστατικού ή τον αντίκτυπό του μεταξύ οντοτήτων·

ε)

σε περίπτωση εν εξελίξει περιστατικού κατά τον χρόνο υποβολής της τελικής έκθεσης που αναφέρεται στο στοιχείο δ), έκθεση προόδου τη δεδομένη στιγμή και τελική έκθεση εντός ενός μηνός από τον εκ μέρους τους χειρισμό του περιστατικού.

3.   Μια οντότητα της Ένωσης ενημερώνει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό σημαντικό περιστατικό, τυχόν σχετικούς ομολόγους από τα κράτη μέλη οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται ο ομόλογος, ότι έχει συμβεί σημαντικό περιστατικό.

4.   Οι οντότητες_της_Ένωσης αναφέρουν, μεταξύ άλλων, κάθε πληροφορία που επιτρέπει στην CERT-ΕΕ να προσδιορίσει τυχόν αντίκτυπο μεταξύ οντοτήτων, αντίκτυπο στο κράτος μέλος υποδοχής ή διασυνοριακό αντίκτυπο μετά από σημαντικό περιστατικό. Με την επιφύλαξη του άρθρου 12, η απλή πράξη κοινοποίησης δεν συνεπάγεται αυξημένη ευθύνη της οντότητας της Ένωσης.

5.   Κατά περίπτωση, οι οντότητες_της_Ένωσης κοινοποιούν, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στους χρήστες των επηρεαζόμενων δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων ή άλλων συνιστωσών του περιβάλλοντος ΤΠΕ, που ενδέχεται να επηρεαστούν από σημαντικό περιστατικό ή σημαντική κυβερνοαπειλή, και, κατά περίπτωση, πρέπει να λάβουν μέτρα μετριασμού, τυχόν μέτρα ή διορθωτικές ενέργειες στις οποίες μπορούν να προβούν για την αντιμετώπιση του εν λόγω περιστατικού ή της εν λόγω απειλής. Κατά περίπτωση, οι οντότητες_της_Ένωσης ενημερώνουν τους εν λόγω χρήστες για την ίδια τη σημαντική κυβερνοαπειλή.

6.   Όταν σημαντικό περιστατικό ή σημαντική κυβερνοαπειλή επηρεάζει δικτυακό ή πληροφοριακό σύστημα ή συνιστώσα περιβάλλοντος ΤΠΕ οντότητας της Ένωσης που είναι γνωστό ότι είναι συνδεδεμένη με το περιβάλλον ΤΠΕ άλλης οντότητας της Ένωσης, η CERT-ΕΕ εκδίδει σχετική ειδοποίηση επαγρύπνησης για την κυβερνοασφάλεια.

7.   Οι οντότητες_της_Ένωσης, κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, παρέχουν στην CERT-ΕΕ ψηφιακές πληροφορίες που δημιουργούνται από τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών που εμπλέκονται στα αντίστοιχα περιστατικά τους. Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει περαιτέρω λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα είδη πληροφοριών που χρειάζεται για την επίγνωση της κατάστασης και την αντιμετώπιση περιστατικών.

8.   Η CERT-ΕΕ υποβάλλει ανά τρίμηνο στο ΔΣΚ, στον ENISA, στο EU INTCEN και στο δίκτυο CSIRT συνοπτική έκθεση που περιλαμβάνει ανωνυμοποιημένα και συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με σημαντικά περιστατικά, περιστατικά, κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά και ευπάθειες σύμφωνα με το άρθρο 20 και σημαντικά περιστατικά που κοινοποιούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Η συνοπτική έκθεση παρέχει στοιχεία για την ανά διετία έκθεση σχετικά με την κατάσταση της κυβερνοασφάλειας στην Ένωση που εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

9.   Έως τις 8 Ιουλίου 2024, το ΔΣΚ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές ή συστάσεις με τις οποίες προσδιορίζει περαιτέρω τις ρυθμίσεις, τον μορφότυπο και το περιεχόμενο της υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το παρόν άρθρο. Κατά την κατάρτιση των εν λόγω κατευθυντήριων γραμμών ή συστάσεων, το ΔΣΚ λαμβάνει υπόψη τυχόν εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555 και καθορίζουν το είδος των πληροφοριών, τον μορφότυπο και τη διαδικασία των κοινοποιήσεων. Η CERT-ΕΕ διαδίδει τις κατάλληλες τεχνικές λεπτομέρειες ώστε να διευκολύνει τις οντότητες_της_Ένωσης στον προδραστικό εντοπισμό, στην αντιμετώπιση περιστατικών ή στην εφαρμογή μέτρων μετριασμού.

10.   Οι υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο παρόν άρθρο δεν επεκτείνονται σε:

α)

ΔΠΕΕ·

β)

πληροφορίες των οποίων η περαιτέρω διανομή έχει αποκλειστεί μέσω ορατής σήμανσης, εκτός εάν έχει επιτραπεί ρητά η κοινοποίησή τους στην CERT-ΕΕ.


whereas









keyboard_arrow_down