search


keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2841 EL cercato: 'υπηρεσίες' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index υπηρεσίες:


whereas υπηρεσίες:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 471

 

Άρθρο 13

Αποστολή και καθήκοντα της CERT-ΕΕ

1.   Αποστολή της CERT-ΕΕ είναι να συμβάλλει στην ασφάλεια του μη διαβαθμισμένου περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης παρέχοντας σε αυτές συμβουλές σχετικά με την κυβερνοασφάλεια, συμβάλλοντας στην πρόληψη, στον εντοπισμό, στον χειρισμό, στον μετριασμό και στην αντιμετώπιση περιστατικών, καθώς και στην ανάκαμψη από περιστατικά, και λειτουργώντας για αυτές ως κόμβος συντονισμού για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση περιστατικών στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

2.   Η CERT-EΕ συγκεντρώνει, διαχειρίζεται, αναλύει και ανταλλάσσει πληροφορίες με τις οντότητες_της_Ένωσης σχετικά με κυβερνοαπειλές, ευπάθειες και περιστατικά σε μη διαβαθμισμένες υποδομές ΤΠΕ. Συντονίζει την αντιμετώπιση περιστατικών σε διοργανικό επίπεδο και σε επίπεδο οντοτήτων της Ένωσης, μεταξύ άλλων παρέχοντας εξειδικευμένη επιχειρησιακή βοήθεια ή συντονίζοντας την παροχή της.

3.   Η CERT-ΕΕ εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα για να συνδράμει τις οντότητες_της_Ένωσης:

α)

τις στηρίζει κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και συμβάλλει στον συντονισμό της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού μέσω των μέτρων που παρατίθενται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 ή μέσω ad-hoc εκθέσεων τις οποίες ζητά το ΔΣΚ·

β)

προσφέρει τυπικές υπηρεσίες CSIRT για τις οντότητες_της_Ένωσης μέσω δέσμης υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας που περιγράφονται στον κατάλογο υπηρεσιών της («βασικές υπηρεσίες»)·

γ)

διατηρεί δίκτυο ομοτίμων και εταίρων για τη στήριξη των υπηρεσιών που περιγράφονται στα άρθρα 17 και 18·

δ)

εφιστά την προσοχή του ΔΣΚ σε κάθε πρόβλημα που αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών, των συστάσεων και των εκκλήσεων για ανάληψη δράσης·

ε)

με βάση τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2, συμβάλλει στην επίγνωση της κατάστασης στον κυβερνοχώρο στην Ένωσης σε στενή συνεργασία με τον ENISA·

στ)

συντονίζει τη διαχείριση σοβαρών περιστατικών·

ζ)

ενεργεί εκ μέρους των οντοτήτων της Ένωσης ως το αντίστοιχο όργανο του συντονιστή που ορίζεται για τους σκοπούς της συντονισμένης γνωστοποίησης ευπαθειών σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

η)

παρέχει, κατόπιν αιτήματος οντότητας της Ένωσης, προδραστική μη παρεμβατική σάρωση δημόσια προσβάσιμων δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων της εν λόγω οντότητας της Ένωσης.

Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) κοινοποιούνται στο ΔΣΚ, στο δίκτυο CSIRT και στο Κέντρο Ανάλυσης Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EU INTCEN), κατά περίπτωση και όπου κρίνεται σκόπιμο, και με την επιφύλαξη των κατάλληλων όρων εμπιστευτικότητας.

4.   Η CERT-ΕΕ μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 17 ή 18, κατά περίπτωση, να συνεργάζεται με σχετικές κοινότητες κυβερνοασφάλειας εντός της Ένωσης και των κρατών μελών της, μεταξύ άλλων στους ακόλουθους τομείς:

α)

ετοιμότητα, συντονισμός σε περίπτωση περιστατικών, ανταλλαγή πληροφοριών και αντιμετώπιση κρίσεων σε τεχνικό επίπεδο σε περιπτώσεις που συνδέονται με οντότητες_της_Ένωσης·

β)

επιχειρησιακή συνεργασία όσον αφορά το δίκτυο CSIRT, μεταξύ άλλων όσον αφορά την αμοιβαία συνδρομή ·

γ)

πληροφορίες για κυβερνοαπειλές, συμπεριλαμβανομένης της επίγνωσης της κατάστασης·

δ)

για κάθε θέμα για το οποίο είναι απαραίτητη η τεχνική εμπειρογνωσία της CERT-ΕΕ στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

5.   Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η CERT-ΕΕ συμμετέχει σε διαρθρωμένη συνεργασία με τον ENISA όσον αφορά την ανάπτυξη ικανοτήτων, την επιχειρησιακή συνεργασία και τις μακροπρόθεσμες στρατηγικές αναλύσεις των κυβερνοαπειλών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/881. Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται και να ανταλλάσσει πληροφορίες με το Ευρωπαϊκό Κέντρο για το Κυβερνοέγκλημα της Ευρωπόλ.

6.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει τις κάτωθι υπηρεσίες που δεν περιγράφονται στον κατάλογο υπηρεσιών της (χρεώσιμες υπηρεσίες):

α)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν την κυβερνοασφάλεια του περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης, πέραν αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 3, βάσει συμφωνιών επιπέδου υπηρεσιών και υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν οι διαθέσιμοι πόροι, και συγκεκριμένα παρακολούθηση δικτύου ευρέος φάσματος, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης πρώτης γραμμής 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα για κυβερνοαπειλές υψηλής σοβαρότητας·

β)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν δραστηριότητες ή έργα των οντοτήτων της Ένωσης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, πέραν αυτών που αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων αυτών, βάσει γραπτών συμφωνιών και με την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ·

γ)

κατόπιν αιτήματος, προδραστική σάρωση των δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων της οικείας οντότητας της Ένωσης για τον εντοπισμό ευπαθειών με δυνητικό σημαντικό αντίκτυπο·

δ)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν την ασφάλεια του περιβάλλοντος ΤΠΕ σε οργανισμούς άλλους πέραν των οντοτήτων της Ένωσης που συνεργάζονται στενά με οντότητες_της_Ένωσης, για παράδειγμα με την ανάθεση καθηκόντων ή αρμοδιοτήτων δυνάμει του ενωσιακού δικαίου, βάσει γραπτών συμφωνιών και με την προηγουμένη έγκριση του ΔΣΚ.

Όσον αφορά το πρώτο εδάφιο στοιχείο δ), η CERT-ΕΕ μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να συνάπτει συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών με άλλες οντότητες πέραν των οντοτήτων της Ένωσης, με προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ.

7.   Η CERT-ΕΕ διοργανώνει και μπορεί να συμμετέχει σε ασκήσεις κυβερνοασφάλειας ή να συνιστά τη συμμετοχή σε υφιστάμενες ασκήσεις, κατά περίπτωση σε στενή συνεργασία με τον ENISA, με σκοπό τη δοκιμή του επιπέδου κυβερνοασφάλειας των οντοτήτων της Ένωσης.

8.   Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει συνδρομή σε οντότητες_της_Ένωσης όσον αφορά περιστατικά σε δικτυακά και πληροφοριακά συστήματα που χειρίζονται ΔΠΕΕ, όταν αυτό ζητείται ρητά από τις οικείες οντότητες_της_Ένωσης σύμφωνα με τις αντίστοιχες διαδικασίες τους. Η παροχή συνδρομής από την CERT-ΕΕ δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγει τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών.

9.   Η CERT-EΕ ενημερώνει τις οντότητες_της_Ένωσης σχετικά με τις διαδικασίες και διεργασίες που ακολουθεί για τον χειρισμό περιστατικών.

10.   Η CERT-ΕΕ παρέχει, με υψηλό επίπεδο εμπιστευτικότητας και αξιοπιστίας, μέσω των κατάλληλων μηχανισμών συνεργασίας και διαύλων αναφοράς, σχετικές και ανωνυμοποιημένες πληροφορίες όσον αφορά σοβαρά περιστατικά και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται στην έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 14.

11.   Η CERT-ΕΕ, σε συνεργασία με τον ΕΕΠΔ, υποστηρίζει τις οικείες οντότητες_της_Ένωσης στην αντιμετώπιση περιστατικών που οδηγούν σε παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας και των καθηκόντων του ΕΕΠΔ ως εποπτικής αρχής δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

12.   Η CERT-EΕ μπορεί, εφόσον ζητηθεί ρητά από τμήματα πολιτικής των οντοτήτων της Ένωσης, να συνεισφέρει τεχνικές συμβουλές ή στοιχεία για συναφή ζητήματα πολιτικής.

Άρθρο 16

Οικονομικά θέματα και θέματα προσωπικού

1.   Η CERT-ΕΕ ενσωματώνεται στη διοικητική δομή μιας γενικής διεύθυνσης της Επιτροπής προκειμένου να επωφελείται από τις δομές υποστήριξης της Επιτροπής σε επίπεδο διοίκησης, δημοσιονομικής διαχείρισης και λογιστικής, διατηρώντας παράλληλα το καθεστώς της ως αυτόνομου διοργανικού παρόχου υπηρεσιών για όλες τις οντότητες_της_Ένωσης. Η Επιτροπή ενημερώνει το ΔΣΚ σχετικά με την διοικητική έδρα της CERT-EU καθώς και τυχόν αλλαγές της. Η Επιτροπή επανεξετάζει τις διοικητικές ρυθμίσεις που σχετίζονται με την CERT-ΕΕ σε τακτική βάση και σε κάθε περίπτωση πριν από τη θέσπιση οποιουδήποτε πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου σύμφωνα με το άρθρο 312 ΣΛΕΕ, ώστε να είναι δυνατή η λήψη κατάλληλων μέτρων. Η επανεξέταση περιλαμβάνει τη δυνατότητα σύστασης της CERT-ΕΕ ως γραφείου της Ένωσης.

2.   Για την εφαρμογή των διοικητικών και δημοσιονομικών διαδικασιών, ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ ενεργεί υπό τον έλεγχο της Επιτροπής και την εποπτεία του ΔΣΚ.

3.   Τα καθήκοντα και οι δραστηριότητες της CERT-ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών που παρέχονται από την CERT-ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφοι 3, 4, 5, και 7 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 στις οντότητες_της_Ένωσης τα οποία χρηματοδοτούνται από τον τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου που είναι αφιερωμένος στην ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση, χρηματοδοτούνται μέσω χωριστής γραμμής του προϋπολογισμού της Επιτροπής. Οι θέσεις που προορίζονται για την CERT-ΕΕ περιγράφονται λεπτομερώς σε υποσημείωση του πίνακα προσωπικού της Επιτροπής.

4.   Οι οντότητες_της_Ένωσης, πέραν αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, καταβάλλουν ετήσια χρηματοδοτική συνεισφορά στην CERT-ΕΕ για την κάλυψη των υπηρεσιών που παρέχει η CERT-ΕΕ σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο. Οι συνεισφορές βασίζονται σε κατευθύνσεις που παρέχει το ΔΣΚ και συμφωνούνται μεταξύ της κάθε οντότητας της Ένωσης και της CERT-ΕΕ στο πλαίσιο συμφωνιών επιπέδου υπηρεσιών. Οι συνεισφορές αντιστοιχούν σε δίκαιο και αναλογικό ποσοστό του συνολικού κόστους των παρεχόμενων υπηρεσιών. Εισπράττονται από τη χωριστή γραμμή του προϋπολογισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, ως εσωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό, όπως προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046.

5.   Οι δαπάνες για τις υπηρεσίες που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 6 ανακτώνται από τις οντότητες_της_Ένωσης που λαμβάνουν τις υπηρεσίες της CERT-ΕΕ. Τα έσοδα εγγράφονται στις γραμμές του προϋπολογισμού που καλύπτουν τις δαπάνες.


whereas









keyboard_arrow_down