Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

1)	« οντότητες_της_Ένωσης»: τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμοί της Ένωσης που έχουν ιδρυθεί με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) ή τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, ή δυνάμει των Συνθηκών αυτών·

2)	« δικτυακό_και_πληροφοριακό_σύστημα»: το δικτυακό_και_πληροφοριακό_σύστημα όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 1) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

3)	« ασφάλεια_συστημάτων_δικτύου_και_πληροφοριών»: η ασφάλεια_συστημάτων_δικτύου_και_πληροφοριών όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 2) της οδηγίας (EΕ) 2022/2555·

4)	« κυβερνοασφάλεια»: η κυβερνοασφάλεια όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881·

« ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο»: διοικητικό στέλεχος, όργανο διοίκησης ή όργανο συντονισμού και εποπτείας αρμόδιο για τη λειτουργία οντότητας της Ένωσης, στο ανώτερο διοικητικό επίπεδο, με εντολή να εκδίδει ή να εγκρίνει αποφάσεις σύμφωνα με τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης υψηλού επιπέδου της εν λόγω οντότητας της Ένωσης και με την επιφύλαξη των τυπικών αρμοδιοτήτων άλλων επιπέδων διοίκησης όσον αφορά τη συμμόρφωση και τη διαχείριση κινδύνων κυβερνοασφάλειας στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τους·

6)	« παρ’_ολίγον_ περιστατικό»: το παρ’_ολίγον_ περιστατικό όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 5) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

7)	« περιστατικό»: το περιστατικό όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 6) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

8)	«σοβαρό περιστατικό»: κάθε περιστατικό που προκαλεί διαταραχή η οποία υπερβαίνει την ικανότητα μιας οντότητας της Ένωσης και της CERT-EE να ανταποκριθεί σε αυτήν ή που έχει σημαντικό αντίκτυπο σε τουλάχιστον δύο οντότητες_της_Ένωσης·

9)	« περιστατικό μεγάλης κλίμακας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας»: το περιστατικό μεγάλης κλίμακας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 7) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

10)	« χειρισμός_περιστατικών»: ο χειρισμός_περιστατικών όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 8) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

11)	« κυβερνοαπειλή»: η κυβερνοαπειλή όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 8) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881·

12)	«σημαντική κυβερνοαπειλή»: η σημαντική κυβερνοαπειλή όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 11) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

13)	« ευπάθεια»: η ευπάθεια όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 15 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

14)	«κίνδυνος κυβερνοασφάλειας»: ο κίνδυνος όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 9) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

15)	« υπηρεσία_υπολογιστικού_νέφους»: η υπηρεσία_υπολογιστικού_νέφους όπως περιγράφεται στο άρθρο 6 σημείο 30) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

Άρθρο 8

Μέτρα διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας

1. Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση έως τις 8 Σεπτεμβρίου 2025, κάθε οντότητα της Ένωσης, υπό την εποπτεία του ανώτατου διοικητικού επιπέδου της, λαμβάνει κατάλληλα και αναλογικά τεχνικά, λειτουργικά και οργανωτικά μέτρα για τη διαχείριση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας που εντοπίζονται βάσει του πλαισίου, και για την πρόληψη ή την ελαχιστοποίηση του αντικτύπου των περιστατικών. Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της τεχνολογίας και, κατά περίπτωση, των σχετικών ευρωπαϊκών και διεθνών προτύπων, τα εν λόγω μέτρα διασφαλίζουν επίπεδο ασφάλειας των δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων σε ολόκληρο το περιβάλλον ΤΠΕ ανάλογο προς τους εμφανιζόμενους κινδύνους κυβερνοασφάλειας. Κατά την αξιολόγηση της αναλογικότητας των εν λόγω μέτρων, λαμβάνεται δεόντως υπόψη ο βαθμός έκθεσης της οντότητας της Ένωσης σε κινδύνους κυβερνοασφάλειας, το μέγεθός της, και η πιθανότητα εμφάνισης περιστατικών και η σοβαρότητά τους, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού, οικονομικού και διοργανικού αντικτύπου τους.

2. Οι οντότητες_της_Ένωσης λαμβάνουν υπόψη τουλάχιστον τους ακόλουθους τομείς κατά την εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας:

α)	πολιτική κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων και των προτεραιοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 6 και στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου·

β)	πολιτικές για την ανάλυση κινδύνων κυβερνοασφάλειας και την ασφάλεια των πληροφοριακών συστημάτων·

γ)	στόχους πολιτικής σχετικά με τη χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους·

δ)	έλεγχο κυβερνοασφάλειας, κατά περίπτωση, ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει αξιολόγηση κινδύνων κυβερνοασφάλειας, ευπαθειών και κυβερνοαπειλών, και δοκιμές διείσδυσης που διενεργούνται από αξιόπιστο ιδιωτικό πάροχο σε τακτική βάση·

ε)	εφαρμογή των συστάσεων που προκύπτουν από τους ελέγχους κυβερνοασφάλειας που αναφέρονται στο στοιχείο δ) μέσω επικαιροποιήσεων για την κυβερνοασφάλεια και επικαιροποιήσεων πολιτικής·

στ)	οργάνωση της κυβερνοασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ρόλων και αρμοδιοτήτων·

ζ)	διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένης της απογραφής περιουσιακών στοιχείων ΤΠΕ και της χαρτογράφησης του δικτύου ΤΠΕ·

η)	ασφάλεια ανθρώπινων πόρων και έλεγχο πρόσβαση·

θ)	ασφάλεια των επιχειρήσεων·

ι)	ασφάλεια των επικοινωνιών·

ια)	απόκτηση, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών για τον χειρισμό και τη γνωστοποίηση ευπαθειών·

ιβ)	όπου είναι δυνατόν, πολιτικές για τη διαφάνεια του πηγαίου κώδικα·

ιγ)	ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών που αφορούν την ασφάλεια ως προς τις σχέσεις μεταξύ κάθε οντότητας της Ένωσης και των άμεσων προμηθευτών ή παρόχων υπηρεσιών της·

ιδ)	χειρισμός_περιστατικών και συνεργασία με την CERT-ΕΕ, όπως η διατήρηση της παρακολούθησης και της καταγραφής ασφαλείας·

ιε)	διαχείριση της επιχειρησιακής συνέχειας, όπως διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση έπειτα από καταστροφή, και διαχείριση των κρίσεων· και

ιστ)	προώθηση και ανάπτυξη προγραμμάτων εκπαίδευσης, απόκτησης δεξιοτήτων, ευαισθητοποίησης, πρακτικής εξάσκησης και κατάρτισης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου στοιχείο ιγ), οι οντότητες_της_Ένωσης λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαίτερες ευπάθειες κάθε άμεσου προμηθευτή και παρόχου υπηρεσιών, καθώς και τη συνολική ποιότητα των προϊόντων και τις πρακτικές κυβερνοασφάλειας των προμηθευτών και των παρόχων υπηρεσιών τους, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών ασφαλούς ανάπτυξής τους.

3. Οι οντότητες_της_Ένωσης λαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα ειδικά μέτρα διαχείρισης κινδύνων κυβερνοασφάλειας:

α)	τεχνικές ρυθμίσεις για τη διευκόλυνση και τη διατήρηση της τηλεργασίας·

β)	συγκεκριμένα μέτρα για τη μετάβαση προς τις αρχές της μηδενικής εμπιστοσύνης·

γ)	χρήση, κατά κανόνα, της πολυπαραγοντικής επαλήθευσης ταυτότητας σε όλα τα δικτυακά και πληροφοριακά συστήματα·

δ)	χρήση της κρυπτογραφίας και της κρυπτογράφησης, ιδίως της διατερματικής κρυπτογράφησης, καθώς και της ασφαλούς ψηφιακής υπογραφής·

ε)	κατά περίπτωση, ασφαλείς επικοινωνίες φωνής, βίντεο και κειμένου, και ασφαλή συστήματα επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης εντός της οντότητας της Ένωσης·

στ)	προδραστικά μέτρα για τον εντοπισμό και την αφαίρεση κακόβουλου λογισμικού και κατασκοπευτικού λογισμικού·

ζ)	επίτευξη ασφάλειας στην αλυσίδα εφοδιασμού λογισμικού μέσω κριτηρίων για την ασφαλή ανάπτυξη και αξιολόγηση λογισμικού·

η)

κατάρτιση και έγκριση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για την κυβερνοασφάλεια ανάλογα με τα προβλεπόμενα καθήκοντα και τις αναμενόμενες ικανότητες για το ανώτατο επίπεδο διοίκησης και τα μέλη προσωπικού της οντότητας της Ένωσης στα οποία ανατίθεται η διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του παρόντος κανονισμού·

θ)	τακτική κατάρτιση των μελών του προσωπικού σε θέματα κυβερνοασφάλειας·

ι)	κατά περίπτωση, συμμετοχή σε αναλύσεις κινδύνου διασυνδεσιμότητας μεταξύ των οντοτήτων της Ένωσης·

ια)

ενίσχυση των κανόνων για τη σύναψη συμβάσεων ώστε να διευκολυνθεί η επίτευξη υψηλού κοινού επιπέδου κυβερνοασφάλειας μέσω:

i)	της άρσης των συμβατικών φραγμών που περιορίζουν την κοινοποίηση από τους παρόχους υπηρεσιών ΤΠΕ στην CERT-ΕΕ πληροφοριών σχετικά με περιστατικά, ευπάθειες και κυβερνοαπειλές·

ii)	συμβατικών υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων για περιστατικά, ευπάθειες και κυβερνοαπειλές, καθώς και εφαρμογής κατάλληλων μηχανισμών αντιμετώπισης και παρακολούθησης περιστατικών.

Άρθρο 13

Αποστολή και καθήκοντα της CERT-ΕΕ

1. Αποστολή της CERT-ΕΕ είναι να συμβάλλει στην ασφάλεια του μη διαβαθμισμένου περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης παρέχοντας σε αυτές συμβουλές σχετικά με την κυβερνοασφάλεια, συμβάλλοντας στην πρόληψη, στον εντοπισμό, στον χειρισμό, στον μετριασμό και στην αντιμετώπιση περιστατικών, καθώς και στην ανάκαμψη από περιστατικά, και λειτουργώντας για αυτές ως κόμβος συντονισμού για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αντιμετώπιση περιστατικών στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

2. Η CERT-EΕ συγκεντρώνει, διαχειρίζεται, αναλύει και ανταλλάσσει πληροφορίες με τις οντότητες_της_Ένωσης σχετικά με κυβερνοαπειλές, ευπάθειες και περιστατικά σε μη διαβαθμισμένες υποδομές ΤΠΕ. Συντονίζει την αντιμετώπιση περιστατικών σε διοργανικό επίπεδο και σε επίπεδο οντοτήτων της Ένωσης, μεταξύ άλλων παρέχοντας εξειδικευμένη επιχειρησιακή βοήθεια ή συντονίζοντας την παροχή της.

3. Η CERT-ΕΕ εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα για να συνδράμει τις οντότητες_της_Ένωσης:

α)	τις στηρίζει κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και συμβάλλει στον συντονισμό της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού μέσω των μέτρων που παρατίθενται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 ή μέσω ad-hoc εκθέσεων τις οποίες ζητά το ΔΣΚ·

β)	προσφέρει τυπικές υπηρεσίες CSIRT για τις οντότητες_της_Ένωσης μέσω δέσμης υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας που περιγράφονται στον κατάλογο υπηρεσιών της («βασικές υπηρεσίες»)·

γ)	διατηρεί δίκτυο ομοτίμων και εταίρων για τη στήριξη των υπηρεσιών που περιγράφονται στα άρθρα 17 και 18·

δ)	εφιστά την προσοχή του ΔΣΚ σε κάθε πρόβλημα που αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών, των συστάσεων και των εκκλήσεων για ανάληψη δράσης·

ε)	με βάση τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2, συμβάλλει στην επίγνωση της κατάστασης στον κυβερνοχώρο στην Ένωσης σε στενή συνεργασία με τον ENISA·

στ)	συντονίζει τη διαχείριση σοβαρών περιστατικών·

ζ)	ενεργεί εκ μέρους των οντοτήτων της Ένωσης ως το αντίστοιχο όργανο του συντονιστή που ορίζεται για τους σκοπούς της συντονισμένης γνωστοποίησης ευπαθειών σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

η)	παρέχει, κατόπιν αιτήματος οντότητας της Ένωσης, προδραστική μη παρεμβατική σάρωση δημόσια προσβάσιμων δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων της εν λόγω οντότητας της Ένωσης.

Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) κοινοποιούνται στο ΔΣΚ, στο δίκτυο CSIRT και στο Κέντρο Ανάλυσης Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EU INTCEN), κατά περίπτωση και όπου κρίνεται σκόπιμο, και με την επιφύλαξη των κατάλληλων όρων εμπιστευτικότητας.

4. Η CERT-ΕΕ μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 17 ή 18, κατά περίπτωση, να συνεργάζεται με σχετικές κοινότητες κυβερνοασφάλειας εντός της Ένωσης και των κρατών μελών της, μεταξύ άλλων στους ακόλουθους τομείς:

α)	ετοιμότητα, συντονισμός σε περίπτωση περιστατικών, ανταλλαγή πληροφοριών και αντιμετώπιση κρίσεων σε τεχνικό επίπεδο σε περιπτώσεις που συνδέονται με οντότητες_της_Ένωσης·

β)	επιχειρησιακή συνεργασία όσον αφορά το δίκτυο CSIRT, μεταξύ άλλων όσον αφορά την αμοιβαία συνδρομή ·

γ)	πληροφορίες για κυβερνοαπειλές, συμπεριλαμβανομένης της επίγνωσης της κατάστασης·

δ)	για κάθε θέμα για το οποίο είναι απαραίτητη η τεχνική εμπειρογνωσία της CERT-ΕΕ στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

5. Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η CERT-ΕΕ συμμετέχει σε διαρθρωμένη συνεργασία με τον ENISA όσον αφορά την ανάπτυξη ικανοτήτων, την επιχειρησιακή συνεργασία και τις μακροπρόθεσμες στρατηγικές αναλύσεις των κυβερνοαπειλών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/881. Η CERT-ΕΕ μπορεί να συνεργάζεται και να ανταλλάσσει πληροφορίες με το Ευρωπαϊκό Κέντρο για το Κυβερνοέγκλημα της Ευρωπόλ.

6. Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει τις κάτωθι υπηρεσίες που δεν περιγράφονται στον κατάλογο υπηρεσιών της (χρεώσιμες υπηρεσίες):

α)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν την κυβερνοασφάλεια του περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων της Ένωσης, πέραν αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 3, βάσει συμφωνιών επιπέδου υπηρεσιών και υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν οι διαθέσιμοι πόροι, και συγκεκριμένα παρακολούθηση δικτύου ευρέος φάσματος, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης πρώτης γραμμής 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα για κυβερνοαπειλές υψηλής σοβαρότητας·

β)	υπηρεσίες που υποστηρίζουν δραστηριότητες ή έργα των οντοτήτων της Ένωσης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, πέραν αυτών που αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος ΤΠΕ των οντοτήτων αυτών, βάσει γραπτών συμφωνιών και με την προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ·

γ)	κατόπιν αιτήματος, προδραστική σάρωση των δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων της οικείας οντότητας της Ένωσης για τον εντοπισμό ευπαθειών με δυνητικό σημαντικό αντίκτυπο·

δ)

υπηρεσίες που υποστηρίζουν την ασφάλεια του περιβάλλοντος ΤΠΕ σε οργανισμούς άλλους πέραν των οντοτήτων της Ένωσης που συνεργάζονται στενά με οντότητες_της_Ένωσης, για παράδειγμα με την ανάθεση καθηκόντων ή αρμοδιοτήτων δυνάμει του ενωσιακού δικαίου, βάσει γραπτών συμφωνιών και με την προηγουμένη έγκριση του ΔΣΚ.

Όσον αφορά το πρώτο εδάφιο στοιχείο δ), η CERT-ΕΕ μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να συνάπτει συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών με άλλες οντότητες πέραν των οντοτήτων της Ένωσης, με προηγούμενη έγκριση του ΔΣΚ.

7. Η CERT-ΕΕ διοργανώνει και μπορεί να συμμετέχει σε ασκήσεις κυβερνοασφάλειας ή να συνιστά τη συμμετοχή σε υφιστάμενες ασκήσεις, κατά περίπτωση σε στενή συνεργασία με τον ENISA, με σκοπό τη δοκιμή του επιπέδου κυβερνοασφάλειας των οντοτήτων της Ένωσης.

8. Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει συνδρομή σε οντότητες_της_Ένωσης όσον αφορά περιστατικά σε δικτυακά και πληροφοριακά συστήματα που χειρίζονται ΔΠΕΕ, όταν αυτό ζητείται ρητά από τις οικείες οντότητες_της_Ένωσης σύμφωνα με τις αντίστοιχες διαδικασίες τους. Η παροχή συνδρομής από την CERT-ΕΕ δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγει τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών.

9. Η CERT-EΕ ενημερώνει τις οντότητες_της_Ένωσης σχετικά με τις διαδικασίες και διεργασίες που ακολουθεί για τον χειρισμό περιστατικών.

10. Η CERT-ΕΕ παρέχει, με υψηλό επίπεδο εμπιστευτικότητας και αξιοπιστίας, μέσω των κατάλληλων μηχανισμών συνεργασίας και διαύλων αναφοράς, σχετικές και ανωνυμοποιημένες πληροφορίες όσον αφορά σοβαρά περιστατικά και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται στην έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 14.

11. Η CERT-ΕΕ, σε συνεργασία με τον ΕΕΠΔ, υποστηρίζει τις οικείες οντότητες_της_Ένωσης στην αντιμετώπιση περιστατικών που οδηγούν σε παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας και των καθηκόντων του ΕΕΠΔ ως εποπτικής αρχής δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

12. Η CERT-EΕ μπορεί, εφόσον ζητηθεί ρητά από τμήματα πολιτικής των οντοτήτων της Ένωσης, να συνεισφέρει τεχνικές συμβουλές ή στοιχεία για συναφή ζητήματα πολιτικής.

whereas

keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

Cyber Resilience Act 2023/2841 EL