Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

1)	« οντότητες_της_Ένωσης»: τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμοί της Ένωσης που έχουν ιδρυθεί με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) ή τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, ή δυνάμει των Συνθηκών αυτών·

2)	« δικτυακό_και_πληροφοριακό_σύστημα»: το δικτυακό_και_πληροφοριακό_σύστημα όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 1) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

3)	« ασφάλεια_συστημάτων_δικτύου_και_πληροφοριών»: η ασφάλεια_συστημάτων_δικτύου_και_πληροφοριών όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 2) της οδηγίας (EΕ) 2022/2555·

4)	« κυβερνοασφάλεια»: η κυβερνοασφάλεια όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881·

« ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο»: διοικητικό στέλεχος, όργανο διοίκησης ή όργανο συντονισμού και εποπτείας αρμόδιο για τη λειτουργία οντότητας της Ένωσης, στο ανώτερο διοικητικό επίπεδο, με εντολή να εκδίδει ή να εγκρίνει αποφάσεις σύμφωνα με τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης υψηλού επιπέδου της εν λόγω οντότητας της Ένωσης και με την επιφύλαξη των τυπικών αρμοδιοτήτων άλλων επιπέδων διοίκησης όσον αφορά τη συμμόρφωση και τη διαχείριση κινδύνων κυβερνοασφάλειας στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τους·

6)	« παρ’_ολίγον_ περιστατικό»: το παρ’_ολίγον_ περιστατικό όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 5) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

7)	« περιστατικό»: το περιστατικό όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 6) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

8)	«σοβαρό περιστατικό»: κάθε περιστατικό που προκαλεί διαταραχή η οποία υπερβαίνει την ικανότητα μιας οντότητας της Ένωσης και της CERT-EE να ανταποκριθεί σε αυτήν ή που έχει σημαντικό αντίκτυπο σε τουλάχιστον δύο οντότητες_της_Ένωσης·

9)	« περιστατικό μεγάλης κλίμακας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας»: το περιστατικό μεγάλης κλίμακας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 7) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

10)	« χειρισμός_περιστατικών»: ο χειρισμός_περιστατικών όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 8) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

11)	« κυβερνοαπειλή»: η κυβερνοαπειλή όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 8) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881·

12)	«σημαντική κυβερνοαπειλή»: η σημαντική κυβερνοαπειλή όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 11) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

13)	« ευπάθεια»: η ευπάθεια όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 15 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

14)	«κίνδυνος κυβερνοασφάλειας»: ο κίνδυνος όπως ορίζεται στο άρθρο 6 σημείο 9) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555·

15)	« υπηρεσία_υπολογιστικού_νέφους»: η υπηρεσία_υπολογιστικού_νέφους όπως περιγράφεται στο άρθρο 6 σημείο 30) της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

Άρθρο 10

Διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας

1. Ιδρύεται διοργανικό συμβούλιο κυβερνοασφάλειας («ΔΣΚ»).

2. Το ΔΣΚ είναι αρμόδιο για:

α)	την παρακολούθηση και την υποστήριξη της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού από τις οντότητες_της_Ένωσης·

β)	την εποπτεία της υλοποίησης των γενικών προτεραιοτήτων και στόχων από την CERT-ΕΕ και την παροχή στρατηγικών κατευθύνσεων στην CERT-ΕΕ.

3. Το ΔΣΚ αποτελείται από:

α)

έναν εκπρόσωπο που ορίζει καθένας από τους ακόλουθους φορείς:

i)	το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·

ii)	το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο·

iii)	το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

iv)	η Επιτροπή·

v)	το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

vi)	η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα·

vii)	το Ελεγκτικό Συνέδριο·

viii)

η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης·

ix)	η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή·

x)	η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών·

xi)	η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων·

xii)	το Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας·

xiii)

ο ENISA·

xiv)	ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)·

xv)	ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα.

β)

τρεις εκπροσώπους τους οποίους ορίζει το Δίκτυο Οργανισμών της ΕΕ («EUAN») βάσει πρότασης της συμβουλευτικής επιτροπής ΤΠΕ του εν λόγω Δικτύου για να εκπροσωπούν τα συμφέροντα των λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης που διαχειρίζονται το δικό τους περιβάλλον ΤΠΕ, πέραν αυτών που αναφέρονται στο στοιχείο α).

Οι οντότητες_της_Ένωσης που εκπροσωπούνται στο ΔΣΚ επιδιώκουν την επίτευξη ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων μεταξύ των ορισθέντων εκπροσώπων.

4. Τα μέλη του ΔΣΚ μπορούν να επικουρούνται από αναπληρωτή. Ο πρόεδρος μπορεί να προσκαλεί και άλλους εκπροσώπους των οντοτήτων της Ένωσης που αναφέρονται στην παράγραφο 3 ή άλλων οντοτήτων της Ένωσης να παραστούν στις συνεδριάσεις του ΔΣΚ χωρίς δικαίωμα ψήφου.

5. Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ και οι πρόεδροι της Ομάδας Συνεργασίας, του δικτύου CSIRT και του EU-CyCLONe που συγκροτούνται σύμφωνα με τα άρθρα 14, 15 και 16, αντίστοιχα, της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555, ή οι αναπληρωτές τους, μπορούν να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του ΔΣΚ ως παρατηρητές. Σε εξαιρετικές περιπτώσειςΔΣΚ, το ΔΣΚ δύναται, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του, να αποφασίσει διαφορετικά.

6. Το ΔΣΚ θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του.

7. Το ΔΣΚ ορίζει πρόεδρο, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του, μεταξύ των μελών του για τριετή θητεία. Το πρόσωπο που αναπληρώνει τον πρόεδρο καθίσταται τακτικό μέλος του ΔΣΚ για την ίδια θητεία.

8. Το ΔΣΚ συνεδριάζει τουλάχιστον τρεις φορές ανά έτος με πρωτοβουλία του προέδρου του, κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ ή κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε από τα μέλη του.

9. Κάθε μέλος του ΔΣΚ διαθέτει μία ψήφο. Οι αποφάσεις του ΔΣΚ λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό. Ο πρόεδρος του ΔΣΚ δεν ψηφίζει παρά μόνο σε περίπτωση ισοψηφίας, οπότε υπερισχύει η δική του ψήφος.

10. Το ΔΣΚ δύναται να ενεργεί με απλουστευμένη γραπτή διαδικασία που κινείται σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό τουΔΣΚ. Σύμφωνα με τη διαδικασία αυτή, η σχετική απόφαση θεωρείται εγκριθείσα εντός της προθεσμίας που ορίζει ο πρόεδρος, εκτός εάν ένα μέλος διατυπώσει αντιρρήσεις.

11. Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακή υποστήριξη στο ΔΣΚ και η γραμματεία είναι υπόλογη στον πρόεδρο του ΔΣΚ.

12. Οι εκπρόσωποι που ορίζονται από το EUAN διαβιβάζουν τις αποφάσεις του ΔΣΚ στα μέλη του EUAN. Κάθε μέλος του EUAN έχει το δικαίωμα να επιστήσει την προσοχή των εν λόγω εκπροσώπων ή του προέδρου του ΔΣΚ σε οποιοδήποτε ζήτημα θεωρεί ότι πρέπει να τεθεί υπόψη του ΔΣΚ.

13. Το ΔΣΚ μπορεί να συγκροτήσει εκτελεστική επιτροπή για να το επικουρεί στο έργο του, και να της αναθέσει ορισμένα από τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές του. Το ΔΣΚ θεσπίζει τον κανονισμό της εκτελεστικής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των καθηκόντων και εξουσιών της και της θητείας των μελών της.

14. Έως τις 8 Ιανουαρίου 2025 και, στη συνέχεια, σε ετήσια βάση, το ΔΣΚ υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στην οποία περιγράφεται λεπτομερώς η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και προσδιορίζεται ιδίως ο βαθμός συνεργασίας της CERT-EΕ με τους ομολόγους της σε κάθε κράτος μέλος. Η έκθεση παρέχει στοιχεία για την ανά διετία έκθεση σχετικά με την κατάσταση της κυβερνοασφάλειας στην Ένωση που εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

Άρθρο 12

Συμμόρφωση

1. Το ΔΣΚ, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 11, παρακολουθεί αποτελεσματικά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και των εκδοθεισών κατευθυντήριων γραμμών, συστάσεων και εκκλήσεων για ανάληψη δράσης από τις οντότητες_της_Ένωσης. Το ΔΣΚ μπορεί να ζητεί από τις οντότητες_της_Ένωσης πληροφορίες ή έγγραφα που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό. Για τους σκοπούς της έγκρισης μέτρων συμμόρφωσης δυνάμει του παρόντος άρθρου, όταν η οικεία οντότητα της Ένωσης εκπροσωπείται άμεσα στο ΔΣΚ, δεν έχει δικαίωμα ψήφου.

2. Όταν το ΔΣΚ διαπιστώνει ότι μια οντότητα της Ένωσης δεν έχει εφαρμόσει αποτελεσματικά τον παρόντα κανονισμό ή τις κατευθυντήριες γραμμές, τις συστάσεις ή τις εκκλήσεις για ανάληψη δράσης που εκδίδονται δυνάμει αυτού, δύναται, με την επιφύλαξη των εσωτερικών διαδικασιών της οικείας οντότητας της Ένωσης, και αφού δώσει στην οικεία οντότητα της Ένωσης την ευκαιρία να παρουσιάσει τις παρατηρήσεις της:

α)	να κοινοποιήσει αιτιολογημένη γνώμη στην οντότητα της Ένωσης σχετικά με παρατηρηθέντα κενά στην εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·

β)

να παράσχει, κατόπιν διαβούλευσης με την CERT-ΕΕ, κατευθυντήριες γραμμές στην οικεία οντότητα της Ένωσης προκειμένου να διασφαλίσει ότι το πλαίσιό της, τα μέτρα της για τη διαχείριση κινδύνων κυβερνοασφάλειας, το σχέδιο κυβερνοασφάλειάς της και οι εκθέσεις της συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό εντός καθορισμένης περιόδου·

γ)	να εκδώσει προειδοποίηση για την αντιμετώπιση, εντός καθορισμένης προθεσμίας, ελλείψεων που εντοπίστηκαν, συμπεριλαμβανομένων συστάσεων για την τροποποίηση μέτρων που εγκρίθηκαν από την οικεία οντότητα της Ένωσης σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·

δ)	να εκδώσει αιτιολογημένη κοινοποίηση προς την οικεία οντότητα της Ένωσης, σε περίπτωση που οι εντοπισθείσες ελλείψεις που προσδιορίζονται σε προειδοποίηση που εκδόθηκε σύμφωνα με το στοιχείο γ) δεν αντιμετωπίστηκαν επαρκώς εντός της καθορισμένης προθεσμίας·

ε)

να εκδώσει:

i)	σύσταση για τη διενέργεια ελέγχου· ή

ii)	αίτημα διενέργειας ελέγχου από τρίτο φορέα παροχής υπηρεσιών ελέγχου·

στ)	κατά περίπτωση, να ενημερώσει το Ελεγκτικό Συνέδριο, στο πλαίσιο της εντολής του, για την εικαζόμενη μη συμμόρφωση·

ζ)	να εκδώσει σύσταση ώστε όλα τα κράτη μέλη και όλες οι οντότητες_της_Ένωσης να εφαρμόσουν προσωρινή αναστολή των ροών δεδομένων προς την οικεία οντότητα της Ένωσης.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου στοιχείο γ), οι αποδέκτες μιας προειδοποίησης περιορίζονται κατάλληλα, όταν αυτό είναι αναγκαίο λόγω του κινδύνου κυβερνοασφάλειας.

Οι προειδοποιήσεις και οι συστάσεις που εκδίδονται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο απευθύνονται στο ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο της οικείας οντότητας της Ένωσης.

3. Στις περιπτώσεις που το ΔΣΚ έχει εγκρίνει μέτρα σύμφωνα με την παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) έως ζ), η οικεία οντότητα της Ένωσης παρέχει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα μέτρα και τις δράσεις που έχουν αναληφθεί για την αντιμετώπιση των εικαζόμενων ελλείψεων που εντόπισε το ΔΣΚICB. Η οντότητα της Ένωσης υποβάλλει τα λεπτομερή αυτά στοιχεία εντός εύλογου χρονικού διαστήματος που συμφωνείται με το ΔΣΚ.

4. Όταν το ΔΣΚ θεωρεί ότι υπάρχει διαρκής παράβαση του παρόντος κανονισμού από οντότητα της Ένωσης ως άμεση απόρροια ενεργειών ή παραλείψεων υπαλλήλου ή μέλους της λοιπού προσωπικού της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων προσώπων στο ανώτατο_διοικητικό_επίπεδο, το ΔΣΚ ζητεί από την οικεία οντότητα της Ένωσης να λάβει τα κατάλληλα μέτρα, μεταξύ άλλων ζητώντας από την εν λόγω οντότητα να εξετάσει το ενδεχόμενο λήψης μέτρων πειθαρχικού χαρακτήρα σύμφωνα με τους κανόνες και τις διαδικασίες που ορίζονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και οποιουσδήποτε άλλους εφαρμοστέους κανόνες και διαδικασίες. Για τον σκοπό αυτό, το ΔΣΚ διαβιβάζει τις απαραίτητες πληροφορίες στην οικεία οντότητα της Ένωσης.

5. Όταν οντότητες_της_Ένωσης κοινοποιούν ότι δεν είναι σε θέση να τηρήσουν τις προθεσμίες που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 και στο άρθρο 8 παράγραφος 1, το ΔΣΚ μπορεί, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος της οντότητας της Ένωσης, να εγκρίνει την παράταση των εν λόγω προθεσμιών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

CERT-EΕ

Άρθρο 15

Επικεφαλής της CERT-ΕΕ

1. Η Επιτροπή, αφού λάβει την έγκριση πλειοψηφίας δύο τρίτων των μελών του ΔΣΚ, διορίζει τον επικεφαλής της CERT-EΕ. Ζητείται η γνώμη του ΔΣΚ σε όλα τα στάδια της διαδικασίας διορισμού, ιδίως όσον αφορά τη σύνταξη προκηρύξεων κενής θέσης, την εξέταση των αιτήσεων και τον ορισμό των εξεταστικών επιτροπών σε σχέση με την εκάστοτε θέση. Η διαδικασία επιλογής, συμπεριλαμβανομένου του τελικού καταλόγου επικρατέστερων υποψηφίων μεταξύ των οποίων θα επιλεγεί το άτομο που θα διοριστεί στη θέση του επικεφαλής της CERT-ΕΕ, διασφαλίζει τη δίκαιη εκπροσώπηση κάθε φύλου, λαμβανομένων υπόψη των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί.

2. Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ είναι αρμόδιος για την εύρυθμη λειτουργία της CERT-ΕΕ και ενεργεί στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του ρόλου του υπό την καθοδήγηση του ΔΣΚ. Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στον πρόεδρο του ΔΣΚ και υποβάλλει ad hoc εκθέσεις στο ΔΣΚ κατόπιν αιτήματός του.

3. Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ συνδράμει τον αρμόδιο κύριο διατάκτη κατά τη σύνταξη της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων η οποία περιλαμβάνει δημοσιονομικές και διαχειριστικές πληροφορίες, μεταξύ των οποίων τα αποτελέσματα ελέγχων, και η οποία συντάσσεται βάσει του άρθρου 74 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), και υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στον κύριο διατάκτη σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων για τα οποία έχει ανατεθεί αρμοδιότητα στον επικεφαλής της CERT-ΕΕ.

4. Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ καταρτίζει, σε ετήσια βάση, οικονομικό προγραμματισμό των διοικητικών εσόδων και δαπανών για τις δραστηριότητές της, το προτεινόμενο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας, τον προτεινόμενο κατάλογο υπηρεσιών για την CERT-ΕΕ, προτεινόμενες αναθεωρήσεις του καταλόγου υπηρεσιών, προτεινόμενες ρυθμίσεις για συμφωνίες σε επίπεδο υπηρεσιών και προτεινόμενους ΒΔΕ για τη CERT-EΕ, που πρέπει να εγκριθούν από το ΔΣΚ σύμφωνα με το άρθρο 11. Κατά την αναθεώρηση του καταλόγου υπηρεσιών της CERT-ΕΕ, ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ λαμβάνει υπόψη τους πόρους που διατίθενται στη CERT-EΕ.

5. Ο επικεφαλής της CERT-ΕΕ υποβάλλει εκθέσεις, τουλάχιστον σε ετήσια βάση, στο ΔΣΚ και στον πρόεδρο του ΔΣΚ σχετικά με τις δραστηριότητες και τις επιδόσεις της CERT-ΕΕ κατά την περίοδο αναφοράς, μεταξύ άλλων όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, τις συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών και τις γραπτές συμφωνίες που έχουν συναφθεί, τη συνεργασία με ομολόγους και εταίρους, καθώς και σχετικά με τις αποστολές που αναλαμβάνει το προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 11. Οι εν λόγω εκθέσεις περιλαμβάνουν το πρόγραμμα εργασίας για την επόμενη περίοδο, τον δημοσιονομικό προγραμματισμό των εσόδων και των δαπανών, συμπεριλαμβανομένης της στελέχωσης, τις προγραμματισμένες επικαιροποιήσεις του καταλόγου υπηρεσιών της CERT-ΕΕ και αξιολόγηση του αναμενόμενου αντικτύπου που ενδέχεται να έχουν οι εν λόγω επικαιροποιήσεις όσον αφορά τους οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους.

Άρθρο 20

Ρυθμίσεις για την ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της κυβερνοασφάλειας

1. Οι οντότητες_της_Ένωσης μπορούν, σε εθελοντική βάση, να κοινοποιούν στην CERT-ΕΕ περιστατικά, κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά και ευπάθειες που τις επηρεάζουν, και να της παρέχουν σχετικές πληροφορίες. Η CERT-ΕΕ εξασφαλίζει ότι διατίθενται αποτελεσματικά μέσα επικοινωνίας, με υψηλό βαθμό ιχνηλασιμότητας, εμπιστευτικότητας και αξιοπιστίας, για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών με τις οντότητες_της_Ένωσης. Κατά την επεξεργασία κοινοποιήσεων, η CERT-EΕ μπορεί να δίνει προτεραιότητα στην επεξεργασία των υποχρεωτικών έναντι των εθελούσιων κοινοποιήσεων. Με την επιφύλαξη του άρθρου 12, η εθελούσια κοινοποίηση δεν συνεπάγεται την επιβολή στην αναφέρουσα οντότητα της Ένωσης πρόσθετων υποχρεώσεων τις οποίες δεν θα υπείχε αν δεν προέβαινε στην κοινοποίηση.

2. Για να εκτελεί την αποστολή και τα καθήκοντα που της ανατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 13, η CERT-ΕΕ μπορεί να ζητεί από τις οντότητες_της_Ένωσης να της παρέχουν πληροφορίες από τις αντίστοιχες απογραφές των οικείων συστημάτων ΤΠΕ, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά, ευπάθειες, δείκτες έκθεσης σε κίνδυνο, ειδοποιήσεις επαγρύπνησης για την κυβερνοασφάλεια και συστάσεις σχετικά με την παραμετροποίηση εργαλείων κυβερνοασφάλειας για τον εντοπισμό περιστατικών. Η οντότητα στην οποία υποβάλλεται το αίτημα διαβιβάζει τις ζητούμενες πληροφορίες, καθώς και τυχόν μεταγενέστερες επικαιροποιήσεις τους, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

3. Η CERT-ΕΕ μπορεί να ανταλλάσσει με τις οντότητες_της_Ένωσης πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα περιστατικά που αποκαλύπτουν την ταυτότητα της επηρεαζόμενης από το περιστατικό οντότητας της Ένωσης, εφόσον η εν λόγω οντότητα της Ένωσης δώσει τη συγκατάθεσή της. Όταν οντότητα της Ένωσης αρνείται να δώσει τη συγκατάθεσή της, παρέχει στην CERT-ΕΕ τους λόγους που τεκμηριώνουν την εν λόγω απόφαση.

4. Οι οντότητες_της_Ένωσης ανταλλάσσουν, κατόπιν αιτήματος, πληροφορίες με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την ολοκλήρωση των σχεδίων κυβερνοασφάλειας.

5. Το ΔΣΚ ή η CERT-ΕΕ, κατά περίπτωση, κοινοποιεί, κατόπιν αιτήματος, κατευθυντήριες γραμμές, συστάσεις και εκκλήσεις για ανάληψη δράσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

6. Οι υποχρεώσεις ανταλλαγής που ορίζονται στο παρόν άρθρο δεν επεκτείνονται σε:

α)

ΔΠΕΕ·

β)	πληροφορίες των οποίων η περαιτέρω διανομή έχει αποκλειστεί μέσω ορατής σήμανσης, εκτός εάν έχει επιτραπεί ρητά η κοινοποίησή τους στην CERT-ΕΕ.

Άρθρο 21

Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων

1. Ένα περιστατικό θεωρείται σημαντικό εάν:

α)	έχει προκαλέσει ή είναι σε θέση να προκαλέσει σοβαρή λειτουργική διατάραξη ή οικονομική ζημία στην οικεία οντότητα της Ένωσης·

β)	έχει επηρεάσει ή μπορεί να επηρεάσει άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα προκαλώντας σημαντική υλική ή μη υλική ζημία.

2. Οι οντότητες_της_Ένωσης υποβάλλουν στη CERT-EΕ:

α)

χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό το σημαντικό περιστατικό, έγκαιρη προειδοποίηση, η οποία, κατά περίπτωση, αναφέρει αν υπάρχει υποψία ότι το σημαντικό περιστατικό προκλήθηκε από έκνομες ή κακόβουλες ενέργειες ή θα μπορούσε να έχει αντίκτυπο μεταξύ οντοτήτων ή διασυνοριακό αντίκτυπο·

β)

χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 72 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό το σημαντικό περιστατικό, κοινοποίηση περιστατικού, η οποία, κατά περίπτωση, επικαιροποιεί τις πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) και αναφέρει μια αρχική αξιολόγηση του σημαντικού περιστατικού, μεταξύ άλλων της σοβαρότητας και του αντικτύπου του, καθώς και, εφόσον υπάρχουν, τις ενδείξεις της προσβολής·

γ)	κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ, ενδιάμεση έκθεση όσον αφορά τις σχετικές επικαιροποιήσεις της κατάστασης·

δ)

τελική έκθεση το αργότερο ένα μήνα μετά την υποβολή της κοινοποίησης περιστατικού σύμφωνα με το στοιχείο β), η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

i)	λεπτομερή περιγραφή του περιστατικού, συμπεριλαμβανομένων της σοβαρότητάς του και του αντικτύπου του·

ii)	το είδος της απειλής ή τη βασική αιτία που ενδεχομένως προκάλεσε το περιστατικό·

iii)	τα εφαρμοζόμενα και εν εξελίξει μέτρα μετριασμού·

iv)	κατά περίπτωση, τον διασυνοριακό αντίκτυπο του περιστατικού ή τον αντίκτυπό του μεταξύ οντοτήτων·

ε)	σε περίπτωση εν εξελίξει περιστατικού κατά τον χρόνο υποβολής της τελικής έκθεσης που αναφέρεται στο στοιχείο δ), έκθεση προόδου τη δεδομένη στιγμή και τελική έκθεση εντός ενός μηνός από τον εκ μέρους τους χειρισμό του περιστατικού.

3. Μια οντότητα της Ένωσης ενημερώνει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από τη στιγμή που έγινε αντιληπτό σημαντικό περιστατικό, τυχόν σχετικούς ομολόγους από τα κράτη μέλη οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται ο ομόλογος, ότι έχει συμβεί σημαντικό περιστατικό.

4. Οι οντότητες_της_Ένωσης αναφέρουν, μεταξύ άλλων, κάθε πληροφορία που επιτρέπει στην CERT-ΕΕ να προσδιορίσει τυχόν αντίκτυπο μεταξύ οντοτήτων, αντίκτυπο στο κράτος μέλος υποδοχής ή διασυνοριακό αντίκτυπο μετά από σημαντικό περιστατικό. Με την επιφύλαξη του άρθρου 12, η απλή πράξη κοινοποίησης δεν συνεπάγεται αυξημένη ευθύνη της οντότητας της Ένωσης.

5. Κατά περίπτωση, οι οντότητες_της_Ένωσης κοινοποιούν, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στους χρήστες των επηρεαζόμενων δικτυακών και πληροφοριακών συστημάτων ή άλλων συνιστωσών του περιβάλλοντος ΤΠΕ, που ενδέχεται να επηρεαστούν από σημαντικό περιστατικό ή σημαντική κυβερνοαπειλή, και, κατά περίπτωση, πρέπει να λάβουν μέτρα μετριασμού, τυχόν μέτρα ή διορθωτικές ενέργειες στις οποίες μπορούν να προβούν για την αντιμετώπιση του εν λόγω περιστατικού ή της εν λόγω απειλής. Κατά περίπτωση, οι οντότητες_της_Ένωσης ενημερώνουν τους εν λόγω χρήστες για την ίδια τη σημαντική κυβερνοαπειλή.

6. Όταν σημαντικό περιστατικό ή σημαντική κυβερνοαπειλή επηρεάζει δικτυακό ή πληροφοριακό σύστημα ή συνιστώσα περιβάλλοντος ΤΠΕ οντότητας της Ένωσης που είναι γνωστό ότι είναι συνδεδεμένη με το περιβάλλον ΤΠΕ άλλης οντότητας της Ένωσης, η CERT-ΕΕ εκδίδει σχετική ειδοποίηση επαγρύπνησης για την κυβερνοασφάλεια.

7. Οι οντότητες_της_Ένωσης, κατόπιν αιτήματος της CERT-ΕΕ και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, παρέχουν στην CERT-ΕΕ ψηφιακές πληροφορίες που δημιουργούνται από τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών που εμπλέκονται στα αντίστοιχα περιστατικά τους. Η CERT-ΕΕ μπορεί να παρέχει περαιτέρω λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα είδη πληροφοριών που χρειάζεται για την επίγνωση της κατάστασης και την αντιμετώπιση περιστατικών.

8. Η CERT-ΕΕ υποβάλλει ανά τρίμηνο στο ΔΣΚ, στον ENISA, στο EU INTCEN και στο δίκτυο CSIRT συνοπτική έκθεση που περιλαμβάνει ανωνυμοποιημένα και συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με σημαντικά περιστατικά, περιστατικά, κυβερνοαπειλές, παρ’ ολίγον περιστατικά και ευπάθειες σύμφωνα με το άρθρο 20 και σημαντικά περιστατικά που κοινοποιούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Η συνοπτική έκθεση παρέχει στοιχεία για την ανά διετία έκθεση σχετικά με την κατάσταση της κυβερνοασφάλειας στην Ένωση που εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555.

9. Έως τις 8 Ιουλίου 2024, το ΔΣΚ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές ή συστάσεις με τις οποίες προσδιορίζει περαιτέρω τις ρυθμίσεις, τον μορφότυπο και το περιεχόμενο της υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το παρόν άρθρο. Κατά την κατάρτιση των εν λόγω κατευθυντήριων γραμμών ή συστάσεων, το ΔΣΚ λαμβάνει υπόψη τυχόν εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2555 και καθορίζουν το είδος των πληροφοριών, τον μορφότυπο και τη διαδικασία των κοινοποιήσεων. Η CERT-ΕΕ διαδίδει τις κατάλληλες τεχνικές λεπτομέρειες ώστε να διευκολύνει τις οντότητες_της_Ένωσης στον προδραστικό εντοπισμό, στην αντιμετώπιση περιστατικών ή στην εφαρμογή μέτρων μετριασμού.

10. Οι υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο παρόν άρθρο δεν επεκτείνονται σε:

α)

ΔΠΕΕ·

β)	πληροφορίες των οποίων η περαιτέρω διανομή έχει αποκλειστεί μέσω ορατής σήμανσης, εκτός εάν έχει επιτραπεί ρητά η κοινοποίησή τους στην CERT-ΕΕ.

whereas

keyboard_tab Cyber Resilience Act 2023/2841 EL

Cyber Resilience Act 2023/2841 EL